Sygonix 1593775 User manual
Bedienungsanleitung
Raumtemperatur-Regler mit
Wochenprogramm
Best.-Nr. 1593775/1593776*
*(mit Bluetooth-Funktion) Seite 2 – 36
Operating instructions
Room temperature controller
with week program
Item No. 1593775/1593776*
*(with Bluetooth function) Page 37 – 71
Notice d’emploi
Thermostat de température
ambiante avec programme
hebdomadaire
N° de commande 1593775/1593776*
*(avec fonction Bluetooth) Page 72 – 106
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung .................................................................................................4
2. Symbol-Erklärung......................................................................................5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung...........................................................5
4. Lieferumfang..............................................................................................6
5. Funktionen.................................................................................................7
6. Sicherheitshinweise...................................................................................7
a) Allgemein............................................................................................7
b) Batterien/Akkus ..................................................................................9
7. Bedienelemente.......................................................................................10
a) Symbole auf dem Display.................................................................10
b) Bedienpanel......................................................................................11
8. Vor der ersten Inbetriebnahme ................................................................11
9. Montage...................................................................................................12
10. Bedienung ...............................................................................................15
a) Zeiteinstellung ..................................................................................16
b) Funktionseinstellung.........................................................................17
c) VordenierteTemperatureinstellung.................................................20
d) Programmeinstellungen....................................................................21
e) Programmübersicht ..........................................................................24
f) Manuelle Einstellungen ....................................................................24
g) Batteriewechsel ................................................................................26
3
11. App-Bedienung (nur für Best.-Nr. 1593776) ............................................27
a) Verbindung zum Mobilgerät..............................................................27
b) Temperatureinstellung .....................................................................28
c) Kontrollstatus des Raumtemperatur-Reglers ...................................29
d) „Temperaturhalten“und„Urlaubsmodus“.........................................30
e) Erweiterte Einstellungen...................................................................31
12. PegeundReinigung ..............................................................................34
13. Konformitätserklärung (DOC)..................................................................34
14. Entsorgung ..............................................................................................35
a) Produkt .............................................................................................35
b) Batterien/Akkus ................................................................................35
15. TechnischeDaten....................................................................................36
a) Best.-Nr. 1593775, 1593776.............................................................36
b) Best.-Nr. 1593776.............................................................................36
Seite
4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen An-
forderungen.
UmdiesenZustandzuerhaltenundeinengefahrlosenBetriebsicherzustellen,
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält
wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten
Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
5
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr
für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige
Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu be-
achten sind.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsund
Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit dem Raumtemperatur-Regler mit Wochenprogramm können Sie die
TemperaturIhrerWohnräumenachIhrenBedürfnisseneinstellenundregeln.
Die Bedienung erfolgt über ein Bedienpanel (Best.-Nr. 1593775/1593776) oder
alternativ über ein Smartphone mit derApp „Sygonix RT100“ (nur Best.-Nr.
1593776). Die App ist für iOS und Android erhältlich. Sie können uhrzeit- oder
tageszeitabhängige Programme einstellen. Ein Urlaubsmodus, zur Regelung
derTemperaturwährendIhrerAbwesenheit,istebenfallsintegriert.Diedirekte
Ansteuerung von Heizung oder Kühlung ist möglich.
Der Raumtemperatur-Regler ist zur Montage an einer Wand vorgesehen. Er
kann einen daran angeschlossenen Verbraucher (max. anschließbare Last
siehe „Technische Daten“) temperaturabhängig ein- oder ausschalten. Die
TemperaturmessungerfolgtübereineninternenFühler.
DieEnergieversorgungerfolgtüberzwei1,5VBatterienTypAA(imLieferum-
fang nicht enthalten).
6
Das Gerät ist lediglich für die Nutzung in Innenräumen vorgesehen. Der Betrieb
inFeuchträumenoderunterwidrigenUmgebungsbedingungenistnichtzuläs-
sig.WidrigeUmgebungsbedingungensindunteranderem:
- Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe und Lösungsmittel
- Gewitter bzw. Gewitterbedingungen, wie starke elektrostatische Felder
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbau-
en und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden,
als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann
eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
4. Lieferumfang
• Raumtemperatur-Regler
• 2x Schraube
• 2x Dübel
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/
downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
7
5. Funktionen
• Bluetooth 4.0 (gilt nur für Best.-Nr. 1593776)
• Direkte Ansteuerung der Heizung bzw. Kühlung (Verzögerung einstellbar)
• Biszu24einstellbareProgrammeproTag
• Programmierbarfür7Tage
• Urlaubsmodus
• ViervordenierteTemperatureinstellungen
- Schlaftemperatur
- Wohlfühltemperatur
- Energiesparmodus
- Frostschutz
6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinwei-
se und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungs-
anleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Per-
sonen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen
die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und
Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses
könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
8
• SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,direktem
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Näs-
se, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das
Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter
Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- übereinenlängerenZeitraumunterungünstigenUmgebungs-
bedingungen gelagert wurde oder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge
oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsan-
leitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen
wird. Angeschlossene Geräte, beispielsweise mit hoher Hitze-
entwicklung oder von denen sonstige Gefahren ausgehen, dürfen
nur unter Aufsicht genutzt werden.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und
stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Va-
sen) darauf ab bzw. in deren Nähe. Es besteht höchste Gefahr
eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
• Der Kontakt mit Netzspannung ist lebensbedrohlich. Schalten Sie vor
dem Arbeiten mit Netzspannung führende Litzen spannungsfrei und
schützen Sie diese vor Wiedereinschalten. Schützen Sie sich und
andere vor dem offen liegenden Kontakt auf der Platine des Gerätes.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes
haben.
9
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten
ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchführen.
• Lebensgefahr durch Stromschlag! Achten Sie darauf, während
derBohrungderLöcherkeineWasser-,Strom-oderTelefonlei-
tungen zu beschädigen. Verwenden Sie ein Leitungssuchgerät.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsan-
leitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren
technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
b) Batterien/Akkus
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige
Polung.
• Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät länge-
re Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen
zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus
können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim
Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von
Kindern auf. Lassen Sie Batterien/Akkus nicht frei herumliegen,
da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könn-
ten.
• Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt wer-
den. Das Mischen von alten und neuen Batterien/Akkus im Gerät
kann zum Auslaufen der Batterien/Akkus und zur Beschädigung
des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie
sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie
niemals,nichtauadbareBatterienaufzuladen.EsbestehtEx-
plosionsgefahr!
10
7. Bedienelemente
a) Symbole auf dem Display
21
22
19
17
16
18
20
15 14 13 12 11
21 3 4
5
6
8
9
7
10
1. ROOM (Raumtemperatur)
2. Temperaturanzeige
3. AUTO(Automatikprogramm)
4. Batterie-Symbol
5. Kontrolle„Heizen“
6. Kontrolle„Kühlen“
7. OFF (Aus)
8. Semi-Comfort-Einstellung
(Wohlfühltemperatur)
9. Comfort-Einstellung
(Schlaftemperatur)
10. Economic-Einstellung
(Energiesparmodus)
11. COPY (Kopie-Funktion)
12. TEMP(Temperatureinstellung)
13. SET(Funktionseinstellung)
14. PROG (Programmeinstellung)
15. TIME(Uhrzeiteinstellung)
16. Tagesprogramm
17. HOLIDAY(Urlaubsmodus)
18. HOLD(Temperaturhalten)
19. Manueller Eingriff
20. Frostschutz
21. Uhrzeit
22. Wochentag
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Sygonix Thermostat manuals
Sygonix
Sygonix 2522215 User manual
Sygonix
Sygonix 2269125 User manual
Sygonix
Sygonix MH-912 User manual
Sygonix
Sygonix 2686283 User manual
Sygonix
Sygonix 2353939 User manual
Sygonix
Sygonix 2380477 User manual
Sygonix
Sygonix 1385634 User manual
Sygonix
Sygonix 2269125 User manual
Sygonix
Sygonix tx.1 User manual
Sygonix
Sygonix RS2W User manual
Popular Thermostat manuals by other brands
Saswell
Saswell SAS920XWHB-7-S-RF User manual and warranty card
Aircalo
Aircalo TFP1-ET85P2 operating manual
Honeywell
Honeywell CM721 user manual
Carrier
Carrier DEBONAIR 33CS Installation and operating instructions
Lennox
Lennox iHarmony Zone Thermostat Installation and setup guide
Gemtech
Gemtech GT7000 Operation
