Sygonix 2267647 User manual
Bedienungsanleitung
Luftreiniger 40 W, für 36 - 40 m², weiß
Best.-Nr. 2267647 Seite 2 - 15
Operating Instructions
Air Purier 40 W 36 - 40 m², White
Item No. 2267647 Page 16 - 29
Mode d’emploi
Puricateur d’air 40 W 36 - 40 m² blanc
N° de commande 2267647 Page 30 - 43
Gebruiksaanwijzing
Luchtreiniger 40 W 36 - 40 m² wit
Bestelnr. 2267647 Pagina 44 - 57
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................3
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................3
5. Aktuelle Bedienungsanleitungen ........................................................................................................................4
6. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................4
a) Allgemeine Hinweise .....................................................................................................................................4
b) Netzstecker und Netzkabel............................................................................................................................5
c) Produkt ..........................................................................................................................................................5
7. Bedienelemente und Komponenten ....................................................................................................................6
a) Luftreiniger.....................................................................................................................................................6
b) Bedienfeld mit LED-Display...........................................................................................................................7
c) Indikator für die Luftqualität ...........................................................................................................................8
d) Tabelle zur Färbung des Indikators mit Bezug auf die Luftqualität................................................................8
8. Betriebsvorbereitungen........................................................................................................................................9
9. Betrieb ...............................................................................................................................................................10
a) Allgemeine Bedienung.................................................................................................................................10
b) Automatikbetrieb..........................................................................................................................................10
c) Abschaltautomatik ....................................................................................................................................... 11
d) Schlafmodus................................................................................................................................................ 11
e) Zeitschaltuhr................................................................................................................................................ 11
f) Luftlter-Indikator......................................................................................................................................... 11
g) ZurücksetzendesLuftlter-Indikators/derverbleibendenLebensdauer...................................................... 11
10. PegeundReinigung ........................................................................................................................................12
a) Luftreiniger...................................................................................................................................................12
b) Filter.............................................................................................................................................................12
c) Sensorabdeckung........................................................................................................................................12
11. ErsetzendesLuftlters ......................................................................................................................................13
12. Problembehandlung...........................................................................................................................................14
13. Entsorgung ........................................................................................................................................................15
14. Technische Daten ..............................................................................................................................................15
a) Hauptgerät...................................................................................................................................................15
b) Filter.............................................................................................................................................................15
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben
Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Ge-
fahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Drei-
eck weist auf wichtige Informationen in dieser
Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese In-
formationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informa-
tionen und Empfehlungen zur Bedienung hin.
Das Produkt entspricht der Schutzklasse II (ver-
stärkte oder doppelte Isolierung, Schutzisolierung).
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Luftreiniger, der für den Heimgebrauch unter normalen Betriebsbedin-
gungen vorgesehen ist.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien. Der Kontakt mit
Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.SolltenSie
das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine
unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen
führen.LesenSiesichdieBedienungsanleitungsorgfältigdurchundbewahrenSiesiesicherauf.ReichenSiedas
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
AlleenthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
4. Lieferumfang
• Luftreiniger • Luftlter(vormontiert) • Bedienungsanleitung
4
5. Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die
Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshin-
weise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir
keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Dieses Gerät ist nicht bestimmt für Personen (auch Kinder) mit
physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder
Personen, die nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse
verfügen, es sein denn, sie stehen unter Aufsicht und wurden einer
umfassenden Unterweisung unterzogen.
• Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer vom Her-
stellerbeauftragtenWerkstattodereinerähnlichqualiziertenPerson
ausgetauscht werden, um jegliche Gefährdungen zu vermeiden.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu ei-
nem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütte-
rungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie
es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
5
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw.
einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
b) Netzstecker und Netzkabel
• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleichtzugänglichsein.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose. Ziehen Sie ihn stets mit den dafür
vorgesehenenGriffächenausderNetzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt
oder mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische
Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große Kälte. Nehmen Sie auch keine Änderungen
daran vor. Wenn Sie dies nicht beachten, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes
Netzkabel kann zu einem tödlichen Stromschlag führen.
• Sollte das Netzkabel Beschädigungen aufweisen, berühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die zu-
gehörige Netzsteckdose stromlos (z. B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie
danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall
mit beschädigter Netzleitung.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
c) Produkt
• Halten Sie den Luftreiniger von Wasser, Nässe und Orten, die eine hohe Feuchtigkeit aufweisen, fern.
• Meiden Sie Aufstellungsorte, die die Bildung von Feuchtigkeit im Inneren des Luftreinigers begünstigen
(z.B.RäumemitstarkenTemperaturschwankungenoderdirektuntereinerKlimaanlage).
• Halten Sie den Luftreiniger von Wärmequellen fern.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gasgeräten, Heizgeräten oder Kaminöfen in Betrieb.
• FührenSiekeineFremdkörperineinedersichamLuftreinigerbendlichenÖffnungenein,esseidenn,
Sie werden in einem in der Bedienungsanleitung aufgeführten Schritt dazu aufgefordert.
• Achten Sie darauf, dass weder der Lufteinlass noch der Luftauslass blockiert ist (es dürfen sich keine
GegenständeaufdemLuftauslassundvordemLufteinlassbenden).
• Lassen Sie rund um das Gerät einen Freiraum von mindestens 40 cm.
• Stellen Sie keinerlei Gegenstände auf dem Gerät ab.
• Trennen Sie den Luftreiniger vor der Durchführung etwaiger Wartungsarbeiten (z. B. Wechseln des
Luftlters)stetsvonderStromversorgung.
• Dieses Gerät ist kein Ersatz für eine fachgerechte Belüftung, regelmäßiges Staubsaugen oder die
Verwendung einer Dunstabzugshaube oder eines Ventilators während des Kochens.
• VerwendenSieausschließlichdiespeziellfürdiesesGerätvorgesehenenOriginallter.DasVerwenden
anderer Filter ist nicht gestattet.
Wichtig: VerwendenSiediesenLuftreinigernichtinVerbindungmitfestinstalliertenRegeleinrichtungen
(z. B. mit einem Dimmschalter).
6
7. Bedienelemente und Komponenten
a) Luftreiniger
12
3 5 6
8
7
4 4 9
10
1 Bedienfeld mit LED-Display
2 Luftauslass
3 Gehäuse
4 Lufteinlass
5 Sensor
6 Sensorabdeckung
7 Verriegelungsmechanismus
8 Filterabdeckung
9 Luftlter
10 Netzkabel
7
b) Bedienfeld mit LED-Display
Symbol Beschreibung
ff
EIN/AUSTaste
Timer-Taste
• Timer einstellen
• Zwischen den verschiedenen Timer-Einstellungen umschalten
Taste für den Automatikbetrieb
• Automatikbetrieb aktivieren
Taste für Überprüfung des Filters/Statusanzeige des Filters
• Leuchtet rot auf, sobald eine Überprüfung des Filters erforderlich ist
Taste für den Schlafmodus
• Schlafmodus aktivieren
Display-Taste
• Hintergrundbeleuchtung des Displays ausschalten
• Durch Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme der Taste „ “) schaltet
sich die Hintergrundbeleuchtung wieder ein
Taste für die Lüftergeschwindigkeit
Schalten Sie zwischen den verfügbaren Geschwindigkeitsstufen um: Niedrig ,
Mittel , Hoch .
8
c) Indikator für die Luftqualität
• Der Indikator zeigt mit Hilfe des im Inneren des
Luftreinigers verbauten Sensors die aktuelle
Luftqualität an.
• Der Indikator für die Luftqualität leuchtet bei
Inbetriebnahme des Luftreinigers immer blau und
ändert anschließend je nach vorherrschender
Luftqualität die Farbe.
• Die Erfassung der Luftqualität durch den Luft-
reiniger kann bis zu 30 Sekunden in Anspruch
nehmen.
• Mit einem Druck auf den Indikator können Sie
die Helligkeit anpassen.
d) Tabelle zur Färbung des Indikators mit Bezug auf die Luftqualität
Farbe Luftgüte Feinstaubkonzentration (µg/m3)
Blau Sehr gut 0 - 50
Grün Gut 50 - 100
Gelb Mäßig 100 - 150
Rot Schlecht 150+
9
8. Betriebsvorbereitungen
Sollten Sie schon im Voraus wissen, dass Sie den Luftreiniger über einen längeren Zeitraum nicht verwen-
den werden, empfehlen wir, den Filter bis zum erneuten Gebrauch in der Kunststoffverpackung aufzube-
wahren und ihn so vor Verunreinigungen zu schützen.
1. Verwenden Sie die Aussparung an der Filterabde-
ckung, um zunächst einmal das Gehäuse zu öffnen,
und nehmen Sie dann den Filter vorsichtig heraus.
2. Nehmen Sie den Filter aus der Kunststoffverpackung
und setzen Sie ihn dann wieder in das Gehäuse ein.
Stellen Sie dabei sicher, dass die sich am Filter be-
ndlichenZuglaschennachaußenzeigen.
3. Bringen Sie nun die Filterabdeckung wieder an,
indem Sie die beiden Vorsprünge der Abdeckung
an den Schlitzen im unteren Bereich des Gehäuses
ausrichten.
4. Drücken Sie anschließend die Abdeckung fest zu.
Der Luftreiniger ist mit einem magnetischen Verrie-
gelungsmechanismus versehen, der sicherstellt,
dass die Filterabdeckung ordnungsgemäß ge-
schlossen ist. Ist diese nicht richtig geschlossen,
lässt sich der Luftreiniger nicht in Betrieb nehmen.
10
9. Betrieb
a) Allgemeine Bedienung
1. Stellen Sie den Luftreiniger auf eine stabile, ebene Ober-
äche.HaltenSierundumdasGeräteinenFreiraumvon
mindestens 40 cm ein.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose.
3. Drücken Sie nun die -Taste, um den Luftreiniger ein-
zuschalten. Der integrierte Lüfter nimmt daraufhin automa-
tisch den Betrieb auf.
4. Möchten Sie die Lüftergeschwindigkeit anpassen, drücken
Sie auf die -Taste. Zudem haben Sie die Möglichkeit,
das Gerät in den Automatikbetrieb oder in den Schlafmo-
dus zu versetzen und den Timer zu aktivieren.
- Um beste Ergebnisse zu erzielen, lassen Sie den Luftreini-
ger 15 bis 20 Minuten lang bei maximaler Lüftergeschwin-
digkeit laufen und stellen Sie erst dann eine niedrigere Geschwindigkeitsstufe oder den Automatikbetrieb ein.
- HaltenSiedieFenstergeschlossen,währendderReinigerinBetriebist.
5. Drücken Sie anschließend erneut die -Taste, um den Luftreiniger wieder auszuschalten.
- Der Luftreiniger merkt sich dabei die vor dem Ausschalten einprogrammierten Einstellungen und wendet diese
bei Inbetriebnahme wieder an.
- Lediglich die Timer-Einstellung wird nicht gespeichert.
b) Automatikbetrieb
Bei dieser Betriebsart nutzt der Luftreiniger den integrierten Sensor zur automatischen Anpassung der Lüfterge-
schwindigkeit unter Berücksichtigung der Luftqualität.
RegistriertderSensorbeispielsweise,dassdieaktuelleLuftqualitätschlechtist,wirdderLüfterautomatischaufeine
hohe Geschwindigkeitsstufe eingestellt.
• Drücken Sie die Taste „ “, um den Automatikbetrieb zu aktivieren.
• Möchten Sie den Automatikbetrieb deaktivieren, drücken Sie entweder die Taste „ “ oder die Taste „ “.
Farbe Luftgüte Lüftergeschwindigkeit Feinstaubkonzentration (µg/m3)
Blau Sehr gut Sehr niedrig 0 - 50
Grün Gut Niedrig 50 - 100
Gelb Mäßig Mittel 100 - 150
Rot Schlecht Hoch 150+
40 cm
Table of contents
Languages:
Other Sygonix Air Cleaner manuals
