Stylies Ultra 240 User manual

Luftbefeuchter Ultraschall

Bedienungsanleitung; Seite 1

Humidificateur à ultrasons

Mode d'emploi; page 17

Umidificatore a ultrasuoni

Istruzioni per l'uso; pagina 33

Ultrasonic humidifier

Operating instructions; page 49

Deutsch

Luftbefeuchter Ultraschall Stylies

Inhaltsverzeichnis

Seite

Sicherheitshinweise 2

HinweisezudieserAnleitung 3

Auspacken 3

Übersicht der Geräte- und Bedien-

teile 4

Inbetriebnahme 6

– VordererstenInbetriebnahme 6

– Verwendungszweck 6

– Aufstellen 7

– Wassereinfüllen/nachfüllen 8

– Filterkartusche(optional) 9

– Luftbefeuchtereinschalten 11

– WasSiewissensollten 12

– HinweisezurFunktionsweiseeines

 LuftbefeuchterUltraschall 12

– Gutzuwissen(«weisserStaub») 12

– HinweisezumWasser 12

– Richtigbefeuchten 13

Seite

Reinigung 14

Aufbewahrung / Wartung 15

Störungen 15

Entsorgung 16

Technische Daten 16

Gratulation!

MitdiesemLuftbefeuchterUltraschallhaben

Sie ein Qualitätsprodukt erworben, welches

mitgrössterSorgfalthergestelltwurde.Es

wirdIhnenbeirichtigerPflegewährendJah-

renguteDiensteerweisen.

VordererstenInbetriebnahmebittenwirSie

jedoch, die vorliegende Bedienungsanleitung

gut durchzulesen und vor allem die Sicher-

heitshinweisegenauzubeachten.

Personen, die mit der Bedienungsan-

leitung nicht vertraut sind, dürfen den

Luftbefeuchter Ultraschall nicht benut-

zen.

Deutsch

Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerk-

sam durch, bevor Sie Ihr Gerät an das

Netz anschliessen. Sie enthalten wich-

tige Sicherheits- und Betriebshinweise.

–

Bedienungsanleitungvollständigdurchlesen

undfürNachbenutzeraufbewahren

– Gerät und Netzkabel nie in Wasser oder

andereFlüs

sigkeitentauchen(Gefahrdurch

Stromschlag)

– Darauf achten, dass Kinder keine Ge-

legenheit erhalten, mit dem Gerät zu

spielen. Gerät an einem für Kinder un-

zugänglichen Ort aufbewahren

–

DenNetzsteckerunbedingtziehen:

–

vorjederUmplatzierungdesGerätes

–

vorjedemÖffnendesGerätesoderbeim

Wassereinfüllen

–

beiStörungenwährenddesBetriebs

–

vorjederReinigung

–

nachjedemGebrauch

– DasNetzkabeldarfnieüberEckenoderKan-

tenherunterhängenodergareingeklemmt

werden. Netzkabel nicht über heisse Ge-

genständelegenoderhängen sowievorÖl

schützen

– NetzkabelregelmässigaufBeschädigungen

untersuchen.ZurVermeidungvonGefahren

darfeinbeschädigtesNetzkabelnurvonau-

torisiertenServicestellenersetztwerden

–

Netzstecker/-kabel und Gerät nicht mit

feuchtenodernassenHändenberühren.Im-

meramSteckerundnichtamKabelziehen

–

Gerät niemals am Netzkabel tragen oder

ziehen

– Wir empfehlen, das Gerät über einen FI-

Schutzschalter anzuschliessen. Im Zwei-

felsfallefragenSieeineFachperson

–

Gerätnichtverwendenbei:

–

Gerätestörung

–

beschädigtemNetzkabel

–

wenndasGerätheruntergefallenistoder

wennsonstigeBeschädigungenvorliegen

 InsolchenFällendasGerätsofortdurchau-

torisierteServicestellenüberprüfenundre-

parierenlassen

Sicherheitshinweise

–

Bei der Wahl des Anwendungsortes müs-

sen folgende Punkte berücksichtigt wer-

den:

– Gerät auf einer trockenen, stabilen und

ebenenStandfläche undnicht direktun-

tereinerSteckdosebenutzen

– Gerät nicht direkt neben Wände, Vor-

hänge, Möbel oder eine Heizung stellen.

Gerät auch nicht direkt auf den Boden

stellen.VerwendenSieeinewasserfeste

Unterlage

– Gerät und Netzkabel nicht auf heisse

OberflächenoderinderNähevonoffenen

Flammen ablegen. Mindestabstand von



50cmeinhalten

– NurintrockenenRäumenundohneVer-

längerungskabelverwenden

– Kabelnichtherunterhängenlassen(Stol-

pergefahr)

– DasGerätistnurfürdenGebrauchimHaus-

haltbestimmt

– DasGerätdarfnurinkomplettzusammen-

gesetztem Zustand in Betrieb genommen

werden

– NiemalsWasserdurchdasDampfrohrein-

füllen

– Berühren Sie NIE die Ultraschallmemb-

rane (im Geräteinnern), wenn das Gerät

in Betrieb ist. Die Schwingungen der

Membrane verursachen Verletzungen

ähnlich wie Verbrennungen!

– Kapitel 5 «Was Sie wissen sollten» gut

durchlesen (auf Seite 12)

– DemWasserniemalsZusätzebeigeben(z.B.

Duftmittel, ätherische Öle oder Wasser-

frischhaltemittel)

– GehäuseunterteilnieinWassertauchen

–

DasEindringenindasGehäusemitirgend-

welchen Gegenständen

sowie das Öffnen

des Gehäusesunterteils

 ist strengstens

verboten

–

VerwendenSienurOriginal-Ersatzteile

– Personen, die mit der Bedienungsanleitung

nicht

vertraut sind, Personen unter Alko-

hol-, Medikamenten- oder Drogeneinfluss

sowie Kinder dürfen das Gerät nicht oder

nurunterAufsichtbedienen

Deutsch

Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden

denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für wei-

tere Informationen oder bei Problemen, die

in dieser Betriebsanleitung nicht oder nicht

ausführlichgenugbehandeltwerden,wenden

SiesichaneineStylies-Verkaufsstelle.

Bewahren Sie diese Bedienungsanlei-

tung sorgfältig auf und geben Sie diese

allenfalls an Nachbenutzer weiter.

Hinweise zu dieser Anleitung

–

Luftbefeuchter Ultraschall aus der

Verpackung nehmen

– Bitte überprüfen Sie nach dem Auspa-

cken, ob folgende Teile vorhanden sind:

1.Dampfrohr

2.Gehäuseoberteil

3.Wassertank

4.Filterpatrone(inWassertank)(optional)

5.Gehäuseunterteil

– Kontrollieren Sie, ob die Netzspan-

nung (230 V) mit der Gerätespannung

übereinstimmt (siehe Leistungsschild des

Gerätes)

– Vernichten Sie sämtliche Plastikbeu-

tel,denndiesekönntenfürKinderzueinem

gefährlichenSpielzeugwerden

Tipp:

BewahrenSiedieVerpackungzurAufbewah-

rungundfürspätereTransporteauf(z.B.für

Umzüge,Serviceusw.).

Auspacken

Deutsch

Übersicht der Geräte- und Bedienelemente

Gerät:

 1. Dampfrohr(abnehmbar;Bajonett-

  verschluss)

 2.Gehäuseoberteil

 3.Wasserstandsanzeige

 4.Hygrostat-Regler (EinstellungLuft-

 feuchtigkeit)

 5.Nebel-Ausstossmenge

 6.Ein-/Ausschalter 

 7.Gerätefüsse

 8.Kontrollanzeige(leuchtetgrün,wennein-

geschaltet und rot, wenn Wassertank

leerist)

Deutsch

Übersicht der Geräte- und Bedienelemente

Gerät geöffnet:

 9.Dampfrohr(abnehmbar;Bajonett-

  verschluss)

10. GehäuseoberteilmitNebelkammer

11. Wassertank3.7l

12. GriffvonWassertank

13. Filterkartusche(eingesetzt)(optional)

14. Wasserausfluss

15. HaltestützenfürWassertank(4x)

16. Ultraschallmembrane(aufInnenseite)

  nichtberühren;Verbrennungsgefahr)

17. Gehäuseunterteil

11.

10.

18.

14.

19.

15.

20.

Wassertank:

18. VerschlussdeckelmitDichtungsring

19. Filterkartusche(optional)

20.Wassertank(aufKopfgestellt)

17.

12.

13.

16.

Deutsch

Inbetriebnahme

Vor der ersten Inbetriebnahme

Bitte beachten Sie, dass unsachgemässer Umgang mit

Strom tödlich sein kann. Bitte lesen Sie daher die Si-

cherheitshinweise auf Seite 2 und die nachfolgenden

Sicherheitsmassnahmen:

•

Gerät nur in trockenen Räumen verwenden

•

Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden

•

Vor jedem Wasserauffüllen oder Verschieben des Ge-

rätes Netzstecker ziehen

Verwendungszweck

DerLuftbefeuchterUltraschall«Stylies»erhöhtdieLuftfeuch-

tigkeitinRäumenbiszu45

(bzw.110

)Grösse.

Wichtig!

– DasGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltbestimmt

Deutsch

Inbetriebnahme

1. Aufstellen

BeiderWahldesAnwendungsortesmüssenfolgendePunkte

berücksichtigtwerden:

– Netzsteckerziehen

– LuftbefeuchterUltraschallaufeinetrockene,stabile,ebene

und wasserfeste Standfläche in der Nähe eines Stroman-

schlussesstellen

– NurintrockenenRäumenundohneVerlängerungskabelver-

wenden

– Daraufachten,dassniemandüberdenLuftbefeuchterUltra-

schalloderdasKabelstolpernkann

–

Darauf achten, dass Kinder keine Gelegenheit erhalten, mit

dem

LuftbefeuchterUltraschall

zuspielen

– LuftbefeuchterUltraschallnichtabdeckenundnichtinunmit-

telbarerNähevoneinerWand,MöbelnoderVorhängenauf-

stellen

Deutsch

Inbetriebnahme

2. Wasser einfüllen / nachfüllen

– GerätausschaltenunddannNetzsteckerziehen

– Dampfrohrmiteiner1/4-Drehunglösen

– Gehäuseoberteilabheben

– WassertankausdemGehäuseunterteilnehmenundaufden

Kopfstellen

– VerschlussdeckelmitFilterkartusche(optional)abschrauben

(imGegenuhrzeigersinndrehen)

– FallsdieKartuscheverbrauchtist,VerschlussdeckelvonKar-

tuscheabschraubenundKartuscheauswechseln

Hinweis:

– Kartusche immer rechtzeitig wechseln, da sonst weisse

Kalk-AblagerungenaufMöbelnundamBodenetc.auftreten

können

Table of contents

Languages:

Other Stylies Humidifier manuals

Stylies

Stylies ANTARES User manual

Stylies

Stylies LYNX User manual

Stylies

Stylies ATLAS User manual

Stylies

Stylies CARINA User manual

Stylies

Stylies GALAXY User manual

Stylies

Stylies TITAN User manual

Stylies

Stylies MIRA User manual

Stylies

Stylies HERA User manual

Stylies

Stylies ORION COP000759 User manual

Stylies

Stylies LEONIS ULTRASCHALL User manual

Stylies

Stylies Libra Series User manual

Stylies

Stylies AQUILA User manual

Stylies

Stylies ORION User manual

Stylies

Stylies ATLAS User manual

Stylies

Stylies ALAZE User manual

Popular Humidifier manuals by other brands

Boneco

Boneco H300 manual

Bionaire

Bionaire CM1 Instruction leaflet

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Instructions for use manual

KING

KING K 5002 Rainbow instruction manual

Crane

Crane EE-6902 instruction manual

Glaziar

Glaziar Ness user manual

Philips

Philips DreamStation Go Faqs

Honeywell

Honeywell MISTMATE HUL520BC manual

Stadler Form

Stadler Form Hera Operation instructions

Hunter

Hunter 31206 owner's guide

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 user guide

adorini

adorini Cigar Heaven manual

Lanaform

Lanaform Aroma user manual

Aprilaire

Aprilaire 800 Series user manual

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Instruction book

Trotec

Trotec B 200 operating manual

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series installation instructions

Crane

Crane EE-864 instruction manual