SPIDO SPRING 1300 AUTO User manual
NOTICE D’UTILISATION
SPRING
1300AUTO
(ref 002172)
Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les avec attention et
conservez-les.
F
[Avant de commencer]
3
Sommaire
Avant de commencer
2
Mise en route
5
Entretien
8
Pannes –détection et solutions
9
Informations légales et techniques
11
Garantie
18
GB
IE
F
[Avant de commencer]
4
Votre station de pompage SPRING 1300 AUTO
1. Panneau de commande
2. Entrée d’eau (aspiration)
3. Sortie d’eau (refoulement)
4. Bouchon du filtre
5. Filtre
6. Bouchon de vidange
7. Poignée
8. Enrouleur de câble
9. Câble électrique
10.Mamelon MM 33/42 –26/34
(fourni)
11.Raccord rapide gros débit
(fourni)
12.Clé de démontage (fournie)
[Avant de commencer]
5
Zoom sur le panneau de commande de la
station de pompage SPRING 1300 AUTO
Bouton double fonction :
- Marche / mise en veille
Témoin de fonctionnement :
- Couleur bleue = pompe sous tension, prête à
fonctionner.
- Couleur verte (après actionnement du bouton 1) : La
pompe fonctionne, elle délivre de l’eau à chaque
sollicitation.
- Clignotement : détection d’un événement (manque
d’eau, ou fermeture du côté refoulement)
Témoin de mise en sécurité :
- Lorsqu’il est allumé, il indique que la pompe s’est mise
en sécurité.
- La pompe peut être redémarrée une seule fois à l’aide
du bouton du panneau de commande. Ensuite, il faut
débrancher la pompe pour pouvoir la réinitialiser
1
1A
1B
1
1A
1B
[Avant de commencer]
6
Avertissement : A savoir avant de démarrer
Les pompes de jardin SPIDO sont conçues pour aspirer de l’eau
claire uniquement.
La pompe doit être installée sur une surface plane et solide
Elle ne convient pas à un usage professionnel
Accessoires nécessaires
Pour utiliser votre pompe (éléments non fournis) :
1. Un kit d’aspiration (diam. 26/34) muni
d’une crépine, et obligatoirement d’un clapet
anti-retour).
2. Un tuyau souple résistant à la pression
pour le refoulement.
[Mise en route]
7
Mise en service
DANGER ÉLECTRIQUE :
débranchez la pompe avant le remplissage et avant tout entretien
1. Dévisser le bouchon du filtre
à l’aide de la clé fournie
2. Préparer l’étanchéité des
raccords en mettant du ruban
PTFE sur les filetages.
3. Remplir la pompe d’eau
lentement (2-3 litres) jusqu’à ce
que l’eau sorte par l’orifice
d’aspiration, puis refermer le
bouchon à l’aide de la clé.
Remplir également le kit
d’aspiration avec de l’eau.
4. Raccorder le tuyau
d’aspiration puis le tuyau de
refoulement à la pompe, et pour
finir, branchez-la au secteur et
appuyez sur l’interrupteur (selon
version)
5. Pendant le processus d’aspiration, s’assurer que rien ne gêne
l’échappement libre de l’air par le tuyau de refoulement.
[Mise en route]
8
Détails de fonctionnement
La station de pompage SPRING 1300 AUTO est dotée d’une carte
électronique et de capteurs afin d’automatiser son fonctionnement. Ce
paragraphe détaille la façon dont la station de pompage gère les différents
événements pouvant survenir lors de son usage :
MANQUE D’EAU
Pendant l’aspiration, la pompe contrôle la présence d’eau
toutes les 20s. En l’absence d’eau : le témoin lumineux (1A)
se met à clignoter pendant 40s. Puis la pompe fait une pause
5s, et recommence ce cycle 4 fois.
A l’issue de ces cycles, s’il n’y a toujours pas d’eau détectée,
la pompe se met en sécurité, le témoin lumineux (1B) s’allume
(rouge)
La pompe peut être redémarrée une fois en appuyant sur le bouton
marche/veille du panneau de commande. Le cycle ci-dessus se répète. Si à
l’issue de ce 2ecycle, il n’y a toujours pas d’eau, le témoin lumineux (1B)
s’allume, et la pompe ne peut redémarrer qu’après avoir été débranchée.
FERMETURE DU ROBINET (COTE REFOULEMENT)
En cas de fermeture du côté refoulement le témoin lumineux
(1A) se met à clignoter (vert)
La pompe continue à fonctionner 10 secondes environ avant
de s’arrêter. Le témoin lumineux (1A) repasse au bleu. Dès
l’ouverture du robinet, la pompe détecte la demande d’eau, et
redémarre. Le témoin lumineux (1A) repasse au vert.
FUITE D’EAU COTE REFOULEMENT
En cas de fuite d’eau légère, la pompe va détecter une
demande d’eau et va démarrer et s’arrêter fréquemment. Cela
risque de l’endommager gravement.
Pour éviter ce risque, la pompe est conçue pour détecter une
demande d’eau < 100l/h, qui correspond environ à 6
démarrages en 100 secondes. Dans ce cas, il y a détection
d’une anomalie, le témoin lumineux (1B) s’allume
Dans cette situation, la pompe doit être débranchée pour
pouvoir la remettre en marche.
[Mise en route]
9
Consignes à respecter pour votre sécurité
et pour le bon fonctionnement de la pompe
Cet appareil ne convient pas pour la consommation d’eau potable ou
l’alimentation d’appareils en contact avec de la vaisselle.
Débranchez l’appareil avant toute intervention sur la pompe.
Pendant le fonctionnement de la pompe, il ne doit pas y avoir de corps
étranger dans le fluide aspiré.
Assurez-vous que l’air peut circuler librement autour de la pompe, afin
d’assurer son refroidissement, et qu’il n’y a pas de risque de condensation
Ne pas utiliser la pompe sans disjoncteur différentiel (30mA).
Ne pas utiliser l’appareil dans le cas où les dispositifs de sécurité sont
endommagés ou usés. Ne jamais désactiver les dispositifs de sécurité.
La pompe doit être utilisée avec une tension de 220-240V en courant
alternatif comme indiqué sur sa plaque signalétique.
Ne jamais soulever ou transporter l’appareil par le câble électrique.
S’assurer que les connexions électriques sont en dehors de la zone
d’arrosage et à l’abri de l’humidité.
Ne jamais laisser fonctionner la pompe à sec ni l’utiliser si la conduite
d’aspiration est fermée. (Prévoir un dispositif de protection contre le manque
d’eau selon le modèle de la pompe)
Il est interdit de refouler des liquides inflammables, explosifs, agressifs,
abrasifs (acides, lessives, eau chlorée…), graisses, huiles… et plus
généralement tout autre liquide que de l’eau claire.
La température du liquide transporté ne doit pas excéder 35°C.
IMPORTANT: Pour votre sécurité, lisez les
avertissements
[Entretien]
10
Les 3 règles d’or de l’entretien
1) Vérifier régulièrement que la crépine au bout du tuyau d’aspiration
n’est pas obstruée, qu’elle est immergée sous au moins 30 cm
d’eau, et qu’elle se trouve à plus de 50 cm du fond de la citerne ou
du puits
2) Vérifier le filtre de la pompe (5) régulièrement, et le nettoyer si
nécessaire, à l’eau claire.
3) Mettre la pompe hors service (comme indiqué ci-dessous) dès que
la température approche de 0° C. Ne jamais laisser votre pompe
exposée au gel.
À chaque mise hors service
> Débrancher la pompe
> Vidanger la pompe (à l’aide du bouchon de vidange)
> Entreposer la pompe à l’abri du gel
À chaque remise en service
Suivre les étapes du paragraphe « Mise en route »
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other SPIDO Water Pump manuals
SPIDO
SPIDO JC-800-P2 User manual
SPIDO
SPIDO PRO MAXINOX 700 User manual
SPIDO
SPIDO SPRING 900 User manual
SPIDO
SPIDO E160 User manual
SPIDO
SPIDO ECC PRO 400 User manual
SPIDO
SPIDO JETINOX 800 User manual
SPIDO
SPIDO Subinox 6 User manual
SPIDO
SPIDO JETINOX 1200 User manual
SPIDO
SPIDO K 800 User manual
SPIDO
SPIDO 002074-REV01 User manual
Popular Water Pump manuals by other brands
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Operation and maintenance instructions
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series user manual
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 operating instructions
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Installation & operation manual
Xylem
Xylem e-1532 Series instruction manual
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL instruction manual