Sony HDCU2000 User manual

HD CAMERA CONTROL UNIT

HDCU2000

HDCU2500

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示

してあります。この説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください

｡お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください｡

OPERATION GUIDE [Japanese/English/French/German]

安全のために

ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし、電気製品はまち

がった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につな

がることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

3〜5ページの注意事項をよくお読みください。

オプション基板の装着について

危険を避けるために、オプション基板の装着はサービストレーニングを受けた技

術者、もしくはソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼ください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま

す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に

ご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

a電源を切る。

b電源コードや接続コードを抜く。

cソニーのサービス担当者または営業担当者に修理を依頼する。

aすぐに電源を切り、消火する。

異常な音、におい、煙が出たら

炎が出たら

警告表示の意味

この説明書および製品では、次の

ような表示をしています。表示の

内容をよく理解してから本文をお

読みください。

この表示の注意事項を守らないと、

火災や感電などにより死亡や大け

がなど人身事故につながることが

あります。

この表示の注意事項を守らないと、

感電やその他の事故によりけがを

したり周辺の物品に損害を与えた

りすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

日本語

下記の注意を守らないと、火災や感電により死亡や大

けがにつながることがあります。

分解しない、改造しない

分解したり、改造したりすると、感電の

原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要

がある場合は、必ずサービストレーニン

グを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因とな

ります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに

電源を切り、電源コードや接続コードを

抜いて、ソニーのサービス担当者または

営業担当者にご相談ください。

指定の電源コードを使用する

指定以外の電源コードを使用すると、火

災や感電の原因となります。

他の電源コードを使用する場合は、ソ

ニーのサービス担当者または営業担当者

にご相談ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の

原因となります。

•電源コードを加工したり、傷つけたり

しない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりし

ない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしな

い。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグ

を持って抜く。

•ラックマウントするとき、レールには

さみ込まない。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーの

サービス担当者に交換をご依頼ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの

多い場所では設置 •使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、

火災や感電の原因となります。

表示された電源電圧で使用す

る

機器に表示されたものと異なる電源電圧

で使用すると、火災や感電の原因となり

ます。

機器を固定する

地震などにより機器が転倒・落下すると、

大けがの原因となります。システムマ

ニュアルに従って機器をラックに固定し

てください。

ケーブルを傷つけたまま使用

しない

ケーブルを傷つけたまま使用すると、火

災や感電の原因となります。

電源コードのプラグおよびコ

ネクターは突き当たるまで差

し込む

まっすぐに突き当たるまで差し込まない

と、火災や感電の原因となります。

密閉環境には設置しない

空調管理されていない密閉環境に設置す

ると、内部に熱がこもり、火災の原因と

なることがあります。

正しいインターフェースで接

続する

RCP/CNU 端子、WF REMOTE 端子、

MIC REMOTE 端子、I/O PORT 端子、

NETWORK TRUNK 端子、および LAN 端

子に外部機器を接続する場合、接続時の

インターフェースが正しくないと火災や

感電の原因となります。これらの端子へ

の機器の接続はサービストレーニングを

受けた技術者にご依頼ください。

警告

下記の注意を守らないと、けがをしたり周辺の物品に

損害を与えることがあります。

安定した姿勢でラックマウン

トする

本機をラックマウントするとき、および

取り外すとき、バランスを崩すと機器が

落下してけがの原因となることがありま

す。安定した姿勢で注意深く作業してく

ださい。

ラックは転倒・移動防止の処

理をする

地震などによりラックが転倒・移動する

と大けがの原因となります。また、ラッ

クの設置状況、強度を充分にお確かめく

ださい。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因

となることがあります。次の方法でアー

スを接続してください。

•電源コンセントが 3極の場合

指定の電源コードを使用することで安

全アースが接続されます。

•電源コンセントが 2極の場合

指定の 3極t2 極変換プラグを使用

し、変換プラグから出ているアース線

を建物に備えられているアース端子に

接続してください。

安全アースを取り付けることができない

場合は、ソニーのサービス担当者にご連

絡ください。

変換プラグ

アース線

指定の接続ケーブルを使用す

る

光ファイバーケーブルは、指定のケーブ

ルメーカーに加工をご依頼ください。指

定どおりのものを使用しないと、火災や

感電の原因となります。

指定以外の機器を接続しない

本マニュアルに記載している以外の機器

を接続すると、火災や感電の原因となり

ます。

ラックマウントレールに手や

指をはさまない

ラックマウントした機器を収納するとき

および引き出すとき、ラックマウント

レールに手や指をはさみ、けがの原因と

なることがあります。

使用中、通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火

災の原因となることがあります。

•逆さまや横倒しにしない。

•風通しの悪い、狭いところに押し込ま

ない。

•毛足の長いじゅうたんや布団の上に置

かない。

•布をかけない。

2人以上でラックマウント・運

搬する

本機は重量があり、かつ左右のバランス

が悪いので、けがや事故を防ぐため、

ラックマウントや運搬は必ず 2人以上で

行ってください。

2台以上積み上げない

（HDCU2000 のみ）

ラックを使用せずに 2台以上積み上げる

と、製品が落下してけがの原因となるこ

とがあります。

注意

その他の安全上のご注意

本機は「クラス 1レーザー製品」です。

レーザー機器についてのご注意

ここに規定した以外の手順による制御および調整は、危険な

レーザー放射の被爆をもたらします。

NETWORK TRUNK 端子について

•安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持つ可

能性があるコネクターを以下のポートに接続しないでくださ

い。

: NETWORK TRUNK 端子

: LAN 端子

•LANケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる誤動作を防ぐ

ため、シールドタイプのケーブルを使用してください。

LAN 端子について

•安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持つ可

能性があるコネクターを以下のポートに接続しないでくださ

い。

: NETWORK TRUNK 端子

: LAN 端子

•LANケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる誤動作を防ぐ

ため、シールドタイプのケーブルを使用してください。

指定されたラックマウント

レールを使用する

（HDCU2000 のみ）

指定以外のラックマウントレールを使用

すると、レールの強度不足により、機器

が落下してけがの原因となることがあり

ます。

指定されたラックマウントア

ダプターを使用する

（HDCU2500 のみ）

指定以外のラックマウントアダプターを

使用すると、アダプターの強度不足によ

り、機器が落下してけがの原因となるこ

とがあります。

ラックの上部に設置しない

本機は重量があります。ラックの上部に

設置すると、ラックが転倒してけがの原

因となることがあります。ラックの下か

らの高さがおよそ 1m 以内の位置に設置

してください。

光ファイバーケーブルは、定

期的に交換する

光ファイバーケーブルは、劣化したまま

使用すると火災や感電の原因となります。

定期的にケーブルを交換してください。

ご注意

日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全法で

定める基準を満足した承認品が要求されます。ソニー推奨の

電源コードセットをご使用下さい。

ご注意

6概要 / CD-ROM マニュアルの使いかた / 仕様

概要

カメラコントロールユニットHDCU2000/2500は、ソニーのハ

イデフィニションカメラと接続し、信号処理と外部機器とのイ

ンターフェースを行う装置です。

CD-ROM マニュアルの使

いかた

Adobe Readerがインストールされたコンピューターで、取扱説

明書を閲覧できます。

Adobe Readerは、Adobeのウェブサイトから無償でダウン

ロードできます。

1CD-ROM に収録されている index.html ファイルを開く。

2読みたい取扱説明書を選択してクリックする。

◆CD-ROM が破損または紛失した場合は、お買い上げ店またはソニー

のサービス窓口経由で購入できます。

仕様

HDCU2000

一般

電源 AC 100/120/220-240 V、50/60 Hz

（各電圧への切り換えは、ソニーのサービス

担当者または営業担当者にお問い合わせくだ

さい。）

消費電流最大 5.4 A

動作温度＋ 5℃〜＋ 40 ℃

保存温度 − 20 ℃〜＋ 60 ℃

質量約 17.5 kg

外形寸法図（単位：mm）

入出力端子

CAMERA 光ファイバーコネクター（1)

AC240V 給電

INTERCOM/TALLY/

PGM

D-sub 25 ピンコネクター（1）

•INTERCOM（PROD/ENG）、4W/RTS/CC、

0 dBu

•PGM-2 系統、0 dBu/ −20 dBu

•TALLY（R、G、Y）

RCP/CNU 8ピンマルチコネクター（1）

AUX REMOTE 8ピンマルチコネクター（1）

TRUNK A 12 ピン（1）

TRUNK LINE D-sub 9 ピン、凹（1）、RS-232C、CHU 伝

送またはシステム拡張用

I/O PORT D-sub 15 ピン、凹（1）

（推奨 JAE 製DA-C1-J10）

52.7

133

481

424

465

410

仕様 7

本機は「高調波電流規格JIS C 61000-3-2適合品」です。

仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありま

すが、ご了承ください。

LAN 8ピン（1）

NETWORK TRUNK 8ピン（1）

入力端子

AC IN （1）、100/120/220-240 V（各電圧への切り換

えは、ソニーのサービス担当者または営業担

当者にお問い合わせください。）

SDI RET IN BNC 型（4）

3G-SDI：SMPTE 424M/425M、2.970 Gbps/

2.967 Gbps

HD-SDI：SMPTE 292M、1.485 Gbps/

1.4835 Gbps

SD-SDI：SMPTE 259M、270 Mbps

VBS RET IN BNC 型（4）、アナログ信号、1.0 V p-p、

75Ω

REFERENCE BNC 型（2）、ループスルー出力

HD：SMPTE 274M、3値シンク、0.6 Vp-p、

75Ω

SD：ブラックバースト（NTSC: 0.286 Vp-p、

75Ω/PAL: 0.3 Vp-p、75Ω）または NTSC

10F-BB

PROMPTER1、2BNC型（4）、ループスルー出力、アナログ

信号、1.0 Vp-p、75Ω

MIC REMOTE D-sub 15 ピン（1）（推奨 JAE 製DA-C1-

J10）

HD PROMPTER IN BNC 型（1）、SMPTE 292M、75Ω、

1.485 Gbps/1.4835 Gbps

出力端子

AUDIO OUT CH1、

CH2

XLR 3 ピン、凸（2）、0 dBu/-20 dBu/+4 dBu

AES/EBU BNC 型（1）、AES/EBU フォーマット

CHARACTER BNC 型（1）、VBS、1 Vp-p、75Ω、キャラ

クターの ON/OFF 可能

WF REMOTE D-sub 15 ピン、凹（1）（推奨 JAE 製DA-

C1-J10）

3G/HD SDI OUTPUT BNC 型（2）

3G-SDI：SMPTE 424M/425M、0.8 Vp-p、

75Ω、2.970 Gbps/2.967Gbps

HD-SDI：SMPTE 292M、0.8 Vp-p、75Ω、

1.485 Gbps/1.4835 Gbps

3G-SDI/HD-SDI 切り換え可能

3G/HD SDI OUTPUT

(MONI)

BNC 型（2）

3G-SDI：SMPTE 424M/425M、0.8 Vp-p、

75Ω、2.970 Gbps/2.967Gbps

HD-SDI：SMPTE 292M、0.8 Vp-p、75Ω、

1.485 Gbps/1.4835 Gbps

3G-SDI/HD-SDI、キャラクター信号の ON/

OFF 切り換え可能

HD/SD SDI OUTPUT BNC 型（2）

HD-SDI：SMPTE 292M、0.8 Vp-p、75Ω、

1.485 Gbps/1.4835 Gbps

SD-SDI：SMPTE 259M、0.8 Vp-p、75Ω、

270 Mbps

HD-SDI/SD-SDI 切り換え可能

HD/SD SDI OUTPUT

(MONI)

BNC 型（2）

HD-SDI：SMPTE 292M、0.8 Vp-p、75Ω、

1.485 Gbps/1.4835 Gbps

SD-SDI：SMPTE 259M、0.8 Vp-p、75Ω、

270 Mbps

HD-SDI/SD-SDI、キャラクター信号の ON/

OFF 切り換え可能

SYNC BNC 型（1）

HD：BTA-S001、3値シンク、0.6 Vp-p、

75Ω

SD：コンポジットシンク、0.3 Vp-p、75Ω

HD SYNC/SD SYNC 切り換え可能

HD TRUNK OUT BNC 型（1）

SMPTE 292M、0.8Vp-p、75Ω、

1.485 Gbps/1.4835Gbps（カメラ：シング

ルリンクフォーマット選択時に有効）

付属品

ナンバープレート（1式）

ヒューズ（1式）

オペレーションガイド（1）

オペレーションマニュアル（CD-ROM）（1）

別売品

電源コードセット（1-791-041-XX）

3極t2 極変換プラグ（1-793-461-XX）

電源コード用プラグホルダー（3-613-640-01）

3G/HD SDI 出力拡張ユニット HKCU2007

SD エンコーダーユニット HKCU1001

マルチインターフェースユニット HKCU1003

接続ケーブル CCA-5-3（3m）、CCA-5-10（10m）

延長基板

メンテナンスマニュアル

Popular Camera Accessories manuals by other brands

Viltrox

Viltrox EF-NEX Mount instructions

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 operating instructions

Ropox

Ropox 4Single Series User manual and installation instructions

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Main operating instructions

Samsung

Samsung SHG-120 Specification sheet

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Owner's operating manual

Aegis

Aegis ABL-36020P user manual

Pentax

Pentax Data Back Fc operating manual

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series instruction manual

Honeywell

Honeywell HDZ20HD user manual

EGO

EGO BA1400T Operator's manual

Sima

Sima SRW-62 user guide

Shape

Shape A7SSMKIT Assembly manual

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 user manual

Power works

Power works 2902613 Original instructions

SES

SES SE-2047-2 user manual

Olympus

Olympus PT-EP05L instruction manual

Starlite

Starlite OctoDome nxt instructions