Sonos CONNECT User manual
EN FR ES IT DE NL SV 繁中 З JP
Connecting your Unit to a Sonos System
Required Equipment
• WorkswithSonoscertiedPioneerProduct
• SonosConnect
• RCAAudioCable(SuppliedwithSonosConnect)
How it Works
OnceyourunitisconnectedtotheSonosConnectyouwillbeabletosendany
musicorsourceonyourSonosApptotheunit.BygoingthroughtheSonos
Connect,youcanplayyourunitthroughotherSonosdevicesinthenetworkin
thesamegroup,oryoucanjustplayonyourunit.Further,thepowerofyour
unitturnsonautomaticallywhenmusicstartsplayingontheSonosApp,andthe
linkedfunctiontoswitchinputworks.
Connecting your Unit to Sonos Connect
1. PlugtheSonosConnectintoanunusedinputontherearpanelofyourunit
usingtheRCAaudiocablesuppliedwithyourSonosConnect.Anyinputcan
beusedotherthanthePHONOinput.
• Youcanalsoconnectwithadigitalcable.Fordetails,refertotheinstruction
manualoftheSonos.
Tips
Youcanrenametheinputthatisdisplayedontheunittoamorelogicalname.
Forexample,youcanchangethenameofinputthattheSonosConnectis
pluggedintofrom“CD”(orotherinput)to“SONOS”.Thiscanbedonebygoing
intosection“Source”inthesetupmenuandthenselecting“NameEdit”.Please
refertotheuser’smanualsuppliedwithyourunitfordetails.
Setting up your Unit to work with the
Sonos Connect
/ / /
ENTER
Theremotecontrollerdependsonthemodel.
1. Pressthe (SETUP)buttononthesuppliedremotecontrollertoaccessthe
settingsmenu.
2. Usethe or buttonsontheremotecontrollertodisplay"WorksSONOS".
• If"WorksSONOS"isnotdisplayed,select"SystemSetup"-"Hardware"
andpressENTER,thenusethe or buttonsontheremotecontrollerto
display"WorksSONOS".
Setting up your Unit to work with the
Sonos Connect - continued
3. Select"WorksSONOS",andthenpressENTER.
4. Usethe or buttonsontheremotecontrollertoselectthe“Input”thatyou
wantyourSonostobeconnectedto.(ThisiswhereyouconnectedtheSonos
ConnectearlierinStep1above.)
• ThelinkedfunctionisdisabledwhenyouselectOff.
SN29403429A_SONOS CONNECT_En_pio_180605.indd 1 2018/06/05 8:59:55
EN FR ES IT DE NL SV 繁中 З JP
5. Usethe or buttonsontheremotecontrollertodisplay“ConnectDevice”
andpressENTER.ThiswillallowyoutoseealltheSonosdevicesonthe
samenetworkastheunit.SelecttheSonosConnectthatisconnectedtoyour
unitandpressENTER.
(Note)
• ProductsotherthanSonosConnect(productswithoutoutputterminalssuch
asPlay:3)arealsodisplayedinthelistandareselectable.Inthesecases,
inputswitcheswhenplaystartsontheSonosproduct,buttheaudioisnot
output.SelecttheroomnamefortheconnectedSonosConnect.
• ThelistofSonosproductscanshowupto32units.Ifyoucannotndthe
SonosConnectyouwanttolinkwith,returntothepreviousscreen,turnoff
theproductsyoudonotwanttolink,thentryagain.
6. Usethe or buttonsontheremotecontrollertodisplay“OutZone:”and
thenusethe or buttonstoselecttheZonewhereyouwanttohearthe
music.Theunitautomaticallyswitchestoplayinthemainroom(theroom
wherethisunitis),anotherroom(Zone2)orM/Z2(themainroomandZone
2),accordingtoplayonSonosConnect.SomeunitsmayhaveadditionalZone
outputs.
7. Pressthe (SETUP)buttonontheremotecontrollertoexitthesetupmenu.
8. Setupisnowcompleteandyouarereadytouseyourequipment.
• Thepoweronlinkingdependsonthenetworkstandbyfunctionofthisunit.
Fordetails,refertothisunit'sinstructionmanual.
Now the fun part - listening to Sonos on
your Unit
1. UsingyourSonosAppselectthemusicyouwanttolistentoandsendittothe
room(orgroup)whereyourunitislocated.Werecommendnamingyourunit
/SonosConnectcombinationafriendlynamelikeTVRoomorLivingRoom
wheretheequipmentislocated.
2. JustlikeyourotherSonosspeakersandgearthatyouarefamiliarwithyou
cangroupyourunitwithotherspeakersorlistentoitbyitself.
(Note)
Iftheinputonyourunitdoesnotchangeautomaticallywhenplaystarts,try
stoppingplay,thenstartingitagain.
SN29403429A_SONOS CONNECT_En_pio_180605.indd 2 2018/06/05 8:59:55
EN FR ES IT DE NL SV 繁中 З JP
Connexion de votre appareil à un système Sonos
Équipement nécessaire
• FonctionneaveclesproduitsPioneercertiésSonos
• SonosConnect
• CâbleaudioRCA(fourniavecSonosConnect)
Comment fonctionne-t-il
UnefoisvotreappareilraccordéauSonosConnect,vousserezenmesure
d'envoyerdelamusiqueouunesourceprésentedansvotreapplicationSonos
versl'appareil.EnpassantparSonosConnect,vouspouvezlirevotreappareil
parlebiaisd'autrespériphériquesSonosprésentssurleréseaudumême
groupeouenl'utilisantsimplementlui-même.Deplus,votreappareilsemet
automatiquementenmarchelorsquelamusiquedémarresurl'applicationSonos
etquelafonctionliéepourchangerl'entréeselance.
Connexion de votre appareil à Sonos
Connect
1. BranchezleSonosConnectàuneentréenonutiliséedupanneauarrièrede
votreappareilàl'aideducâbleaudioRCAfourniavecvotreSonosConnect.
Touteslesentréesautresquel'entréePHONOpeuventêtreutilisées.
• Vouspouvezégalementraccorderuncâblenumérique.Pourplusde
détails,consultezlemoded'emploideSonos.
Tips
Vouspouvezrenommerl'entréeafchéesurvotreappareilenutilisantunnom
plusadapté.
Vouspouvez,parexemple,changerlenomdel
'
entrée"CD"(ouuneautre)àlaquelle
leSonosConnectestbranchépour"SONOS".Cecipeutêtreeffectuéenallantdans
lasection"Source"dumenudecongurationetensélectionnant"NameEdit".Veuillez
consulterlemoded'emploifourniavecvotreappareilpouravoirplusdedétails.
Conguration de votre appareil pour qu'il
fonctionne avec le Sonos Connect
/ / /
ENTER
Latélécommandedépenddumodèle.
1. Appuyezsurlatouche(SETUP) delatélécommandefourniepouraccéder
aumenudeconguration.
2. Utilisezlestouches ou delatélécommandepourafcher"WorksSONOS".
• Si"WorksSONOS"n'estpasafché,sélectionnez"SystemSetup"-
"Hardware"etappuyezsurENTER,puisutilisezlestouches ou dela
télécommandepourafcher"WorksSONOS".
Conguration de votre appareil pour
pouvoir fonctionner avec le Sonos
Connect - suite
3. Sélectionnez"WorksSONOS",puisappuyezsurENTER.
4. Utilisezlestouches ou delatélécommandepoursélectionnerl'"Input"à
laquellevousdésirezraccordervotreSonos.(Ils'agitdecelleàlaquellevous
SN29403429A_SONOS CONNECT_Fr_pio_180605.indd 1 2018/06/05 9:00:09
EN FR ES IT DE NL SV 繁中 З JP
avezbranchéleSonosConnectplustôtàl'étape1ci-dessus.)
• LafonctionliéeestdésactivéesivoussélectionnezArrêt.
5. Utilisezlestouches ou delatélécommandepourafcher"Connect
Device"etappuyezsurENTER.Cecivouspermetdevoirtousles
périphériquesSonosprésentssurlemêmeréseauquel'appareil.
SélectionnezleSonosConnectraccordéàvotreappareiletappuyezsur
ENTER.
(Remarque)
• LesproduitsautresqueSonosConnect(produitssansprisedesortie
commePlay:3)sontégalementafchésdanslalisteetpeuventêtre
sélectionnés.Danscecas,l'entréebasculelorsquelalecturedémarresur
l'appareilSonosmaislesonn'estpasreproduit.Sélectionnezlenomdela
pièceduSonosConnectconnecté.
• LalistedesproduitsSonospeutafcherjusqu'à32appareils.Sivousne
trouvezpasleSonosConnectauquelvousdésirezvouslier,revenezsur
l'écranprécédent,désactivezlesproduitsquevousnevoulezpaslierpuis
essayezunenouvellefois.
6. Utilisezlestouches ou delatélécommandepourafcher"OutZone:"
etutilisezlestouches ou poursélectionnerlaZoneoùvousdésirez
entendrelamusique.Lorsquelamusiqueestluesurl'applicationSonos,elle
estenvoyéeverscetappareilparlebiaisdeSonosConnectetcetappareil
passeautomatiquementsurlazone(pièceprincipale(làoùestsituéecet
appareil),uneautrepièce(Zone2)ousurM/Z2(lapièceprincipaleetla
Zone2))sélectionnéecommedestinationdesortiedans"OutZone:",puisla
musiqueestreproduite.CertainsappareilspeuventavoirdesZonesdesortie
supplémentaires.
7. Appuyezsurlatouche(SETUP) delatélécommandepourquitterlemenu
deconguration.
8. Lacongurationestàprésentterminéeetvousêtesprêtàutiliservotre
équipement.
• Lamisesoustensiondépenddelafonctiondelaveilleréseaudecet
appareil.Pourplusdedétails,consultezlemoded'emploidecetappareil.
Maintenant la partie amusante - l'écoute
du Sonos sur votre appareil
1. UtiliservotreapplicationSonosvouspermetdesélectionnerlamusique
quevousdésirezécouteretdel'envoyerverslapièce(oulegroupe)où
votreappareilestsitué.Nousvousconseillonsdenommervotreassociation
appareil/SonosConnectenutilisantunnomcommeSalonouSalleàmanger
selonl'endroitoùestsituél'équipement.
2. ToutcommelesautresenceintesetappareilsSonosquevousconnaissez,
vouspouvezgroupervotreappareilavecd'autresenceintesoul'écouterseul.
(Remarque)
Sil'entréedevotreappareilnechangepasautomatiquementlorsquelalecture
démarre,essayezd'arrêterlalectureetdelarelancer.
SN29403429A_SONOS CONNECT_Fr_pio_180605.indd 2 2018/06/05 9:00:09
EN FR ES IT DE NL SV 繁中 З JP
Conexión de su unidad con un sistema Sonos
Equipamiento necesario:
• ProductoPioneercerticado"WorkswithSonos"
• SonosConnect
• CabledeaudioRCA(suministradoconSonosConnect)
Cómo funciona
UnavezquesuunidadestéconectadaalSonosConnect,podráenviarcualquier
músicaofuentedesdesuaplicaciónSonosalaunidad.UtilizandoelSonos
ConnectpodráreproducirsuunidadatravésdeotrosdispositivosSonosdela
redqueseencuentrenenelmismogrupoopodrásimplementereproducirensu
unidad.Asimismo,laalimentacióndesuunidadseencenderáautomáticamente
cuandolamúsicacomienceareproducirseenlaaplicaciónSonosyfuncionela
funciónvinculadaparacambiarlaentrada.
Conexión de su unidad con Sonos
Connect
1. EnchufeelSonosConnectaunaentradanoutilizadadelpaneltraserodesu
unidadusandoelcabledeaudioRCAsuministradoconsuSonosConnect.
PuedeusarsecualquierentradaexceptolaentradaPHONO.
• Tambiénpuedeconectarloconuncabledigital.Paramásdetalles,consulte
elmanualdeinstruccionesdelSonos.
Tips
Puederenombrarlaentradaquesemuestraenlaunidadconunnombremáslógico.
Porejemplo,puedecambiarelnombredelaentradaalaqueestáconectado
elSonosConnectde“CD”(uotraentrada)a“SONOS”.Lopuedehacer
dirigiéndosealasección“Source”enelmenúdeconguraciónydespués
seleccionando“NameEdit”.Consulteelmanualdeusuariosuministradoconsu
unidadparaobtenermásinformación.
Conguración de su unidad para
funcionar con el Sonos Connect
/ / /
ENTER
Elmandoadistanciadependedelmodelo.
1. Pulseelbotón (SETUP)enelmandoadistanciasuministradoparaacceder
almenúdeajustes.
2. Utilicelosbotones o delmandoadistanciaparavisualizar
"WorksSONOS".
• Sinosevisualiza"WorksSONOS",seleccione"SystemSetup"-"Hardware"
ypulseENTER,despuésutilicelosbotones o delmandoadistancia
paravisualizar"WorksSONOS".
Conguración de su unidad para funcionar
con el Sonos Connect - continuación
3. Seleccione"WorksSONOS"y,acontinuación,pulseENTER.
4. Utilicelosbotones o delmandoadistanciaparaseleccionarla“Input”a
laquequiereconectarsuSonos.(EsdondeconectóelSonosConnectenel
paso1anterior.)
SN29403429A_SONOS CONNECT_Es_pio_180605.indd 1 2018/06/05 9:00:48
EN FR ES IT DE NL SV 繁中 З JP
• LafunciónvinculadasedeshabilitacuandoseleccionaOff.
5. Utilicelosbotones o delmandoadistanciaparavisualizar“Connect
Device”ypulseENTER.EstolepermitirávertodoslosdispositivosSonosque
seencuentranenlamismaredquelaunidad.SeleccioneelSonosConnect
queestáconectadoasuunidadypulseENTER.
(Nota)
• LosproductosdiferentesaSonosConnect(productossinterminales
desalidacomoPlay:3)tambiénsemuestranenlalistaysepueden
seleccionar.Enestoscasos,laentradacambiacuandolareproducción
comienzaenelproductoSonos,peroelaudionoseemite.Seleccioneel
nombredehabitaciónparaelSonosConnectconectado.
• LalistadeproductosSonospuedemostrarhasta32unidades.Sinopuede
encontrarelSonosConnectconelquesequierevincular,vuelvaala
pantallaanterior,apaguelosproductosquenoquieravinculareinténtelo
denuevo.
6. Utilicelosbotones o delmandoadistanciaparavisualizar“OutZone:”
ydespuésuselosbotones o paraseleccionarlaZonaenlaquequiere
escucharlamúsica.CuandosereproducemúsicaenlaaplicaciónSonos,la
músicaseenvíaaestaunidadatravésdeSonosConnect,estaunidadpasa
automáticamentealazona(habitaciónprincipal(dondeseencuentraesta
unidad),unahabitaciónseparada(Zona2),oM/Z2(lahabitaciónprincipalyla
Zona2))seleccionadacomodestinodesalidaen"OutZone:"ysereproduce
lamúsica.AlgunasunidadespuedequetengansalidasdeZonaadicionales.
7. Pulseelbotón (SETUP)delmandoadistanciaparasalirdelmenúde
conguración.
8. Laconguraciónsehacompletadoysuequipoestálistoparaserusado.
• Lasincronizacióndeencendidodependedelafuncióndeesperadered
deestaunidad.Paramásdetalles,consulteelmanualdeinstruccionesde
estaunidad.
Ahora la parte divertida: escuchar Sonos
en su unidad
1. UtilizandosuaplicaciónSonos,seleccionelamúsicaquequiereescuchar
yenvíelaalahabitación(ogrupo)dondeseencuentrasuunidad.Se
recomiendanombrarsucombinaciónunidad/SonosConnectconunnombre
sencillocomoSaladeTVoSalónenelqueseencuentraelequipo.
2. AligualqueconsusotrosaltavocesyequiposSonosconlosqueyaestá
familiarizado,puedeagruparsuunidadconotrosaltavocesoescucharlapor
sísola.
(Nota)
Silaentradaensuunidadnocambiaautomáticamentecuandoseiniciala
reproducción,pruebeadetenerlareproducciónyareanudarladenuevo.
SN29403429A_SONOS CONNECT_Es_pio_180605.indd 2 2018/06/05 9:00:48
EN FR ES IT DE NL SV 繁中 З JP
Collegamento della vostra unità ad un Sistema Sonos
Apparecchiature necessarie
• FunzionaconprodottiPioneercerticatiperSonos
• SonosConnect
• CavoaudioRCA(fornitoconSonosConnect)
Come funziona
UnavoltachelavostraunitàèconnessaaSonosConnectpotreteinviare
all'unitàqualsiasimusicaosorgentedisponibilesullavostraSonosApp.
PassandoattraversoSonosConnect,poteteriprodurrelavostraunitàtramitealtri
dispositiviSonosinretenellostessogruppo,opotetesemplicementeriprodurre
l'audiosullavostraunità.Inoltre,lavostraunitàsiaccendeautomaticamente
quandoinizialariproduzionedellamusicasuSonosApp,esiattivalafunzione
sincronizzatadicommutazionedell'ingresso.
Collegamento della vostra unità a Sonos
Connect
1. CollegateSonosConnectaduningressoliberosulpannelloposterioredella
vostraunitàusandoilcavoaudioRCAfornitoconilvostroSonosConnect.
Puòessereusatoqualsiasiingressotrannel'ingressoPHONO.
• Èpossibileeffettuareilcollegamentoancheconuncavodigitale.Per
informazioni,fareriferimentoalmanualediistruzioniSonos.
Tips
Poteterinominarel'ingressovisualizzatosull'unitàusandounnomepiùlogico.
Adesempio,potetecambiareilnomedell'ingressodoveècollegatoSonos
Connectda“CD”(oaltroingresso)a“SONOS”.Potetefarloandandoallasezione
“Source”nelmenusetupequindiselezionando“NameEdit”.Permaggiori
informazioniconsultateilmanualeutentefornitoconlavostraunità.
Impostazione della vostra unità per
lavorare con Sonos Connect
/ / /
ENTER
Iltelecomandodipendedalmodello.
1. Premeteiltasto (SETUP)sultelecomandoindotazioneperaccedereal
menuimpostazioni.
2. Usateitasti o sultelecomandopervisualizzare"WorksSONOS".
• Se"WorksSONOS"nonvienevisualizzato,selezionate"SystemSetup"-
"Hardware"epremeteENTER,quindiusateiltasto o sultelecomando
pervisualizzare"WorksSONOS".
Impostazione della vostra unità per
lavorare con Sonos Connect - continua
3. Selezionate"WorksSONOS",quindipremeteENTER.
4. Usateiltasto o sultelecomandoperselezionarel'ingressoacui
desideratesiacollegatoilvostroSonos.(quellodoveavetecollegatoSonos
ConnectinprecedenzanelPassaggio1.)
• IlfunzionamentosincronizzatovienedisabilitatoquandosiselezionaOff.
SN29403429A_SONOS CONNECT_It_pio_180605.indd 1 2018/06/05 9:01:31
EN FR ES IT DE NL SV 繁中 З JP
5. Usateitasti o sultelecomandopervisualizzare“ConnectDevice”e
premeteENTER.QuestoviconsentiràdivederetuttiidispositiviSonossulla
stessaretedell'unità.SelezionateilSonosConnectcheècollegatoallavostra
unitàepremeteENTER.
(Nota)
• Nell'elencovengonovisualizzatiesonoselezionabiliancheprodottidiversi
daSonosConnect(prodottisenzaterminalidiuscitacomePlay:3).Inquesti
casi,quandoinizialariproduzionesulprodottoSonos,l'ingressocambia
mal'audiononvieneemesso.SelezionareilnomedellastanzaperilSonos
Connectcollegato.
• L'elencodiprodottiSonospuòconteneresinoa32unità.Senontrovateil
SonosConnectacuivoletecollegarvi,ritornateallaschermataprecedente,
disattivateiprodottiacuinondesideratecollegarvi,quindiriprovate.
6. Usateitasti o sultelecomandopervisualizzare“OutZone:”eusateitasti
o perselezionarelaZonadovedesiderateascoltarelamusica.Quando
vieneriprodottadellamusicasullaSonosApp,lamusicavieneinviataa
questaunitàtramiteSonosConnect,equestaunitàpassaautomaticamente
allazona(stanzaprincipale(dovesitrovaquestaunità),unastanza
separata(Zona2),oM/Z2(lastanzaprincipaleeZona2))selezionatacome
destinazionedioutputin"OutZone:",elamusicavieneriprodotta.Alcune
unitàpossonoavereusciteZonaaggiuntive.
7. Premeteiltasto (SETUP)sultelecomandoperusciredalmenusetup.
8. Ilsetuporaècompletoesieteprontiadusareilvostroimpianto.
• Lasincronizzazionediaccensionedipendedallafunzionestandbydirete
diquestaunità.Permaggioriinformazioni,fateriferimentoalmanualedi
istruzionidiquestaunità.
Ora la parte divertente - ascoltate Sonos
sulla vostra unità
1. UsandolavostraSonosApp,selezionatelamusicachedesiderate
ascoltareedinviatelaallastanza(ogruppo)dovesitrovalavostraunità.
Raccomandiamodinominarelavostracombinazioneunità/SonosConnect
conunnomediriferimentocomeStanzaTVoSoggiornodovesitrova
l'impianto.
2. PropriocomeivostrialtridiffusoriedimpiantiSonoscheconoscetebene,
poteteraggrupparelavostraunitàconaltridiffusorioascoltarladasola.
(Nota)
Sel'ingressosullavostraunitànoncambiaautomaticamentequandoiniziala
riproduzione,provateadarrestarelariproduzione,quindiariavviarla.
SN29403429A_SONOS CONNECT_It_pio_180605.indd 2 2018/06/05 9:01:31
EN FR ES IT DE NL SV 繁中 З JP
Anschließen des Geräts an ein Sonos-System
Erforderliche Ausrüstung
• FunktioniertmitSonos-zertiziertemPioneer-Produkt
• SonosConnect
• RCA-Audiokabel(mitSonosConnectmitgeliefert)
So funktioniert es
WennIhrGerätmitSonosConnectverbundenist,könnenSieMusikund
sonstigeQuelleninIhrerSonos-AppandasGerätsenden.MitSonosConnect
könnenSieInhalteaufIhremGerätüberandereSonos-Geräteinderselben
GruppeimNetzwerkwiedergebenodereinfachIhrGerätzurWiedergabenutzen.
AußerdemwirdIhrGerätautomatischeingeschaltet,wennMusikinderSonos-
Appwiedergegebenwird,undauchdieverbundeneFunktionzumWechselndes
Eingangsistaktiv.
Verbinden des Geräts mit Sonos Connect
1. VerbindenSiedasSonosConnectmiteinemfreienEingangaufderRückseite
desGeräts.VerwendenSiedazudasRCA-Audiokabel,dasimSonos
Connect-Lieferumfangenthaltenist.EskannjederEingangmitAusnahmedes
PHONO-Eingangsverwendetwerden.
• SiekönnenzumAnschließenaucheinDigitalkabelverwenden.Einzelheiten
ndenSieinderSonos-Bedienungsanleitung.
Tips
SiekönnendemEingang,deraufdemGerätangezeigtwird,einenlogischeren
Namengeben.
Beispiel:SiekönnendenNamendesEingangs,mitdemSonosConnect
verbundenist,von"CD"(oderandererEingang)in"SONOS"umbenennen.
RufenSiedazudenBereich"Source"imSetup-MenüaufundwählenSie"Name
Edit"aus.WeitereDetailsndenSieinderBedienungsanleitungIhresGeräts.
Einrichten Ihres Geräts für Sonos
Connect
/ / /
ENTER
DieFernbedienungvariiertjenachGerätemodell.
1. DrückenSiedieTaste (SETUP)aufdermitgeliefertenFernbedienung,um
aufdasEinstellungsmenüzuzugreifen.
2. VerwendenSiedieTasten oder aufderFernbedienung,um
"WorksSONOS"anzuzeigen.
• Wird"WorksSONOS"nichtangezeigt,wählenSie"SystemSetup"-
"Hardware"ausunddrückenENTER.VerwendenSienundieTasten
oder aufderFernbedienung,um"WorksSONOS"anzuzeigen.
Einrichten Ihres Geräts für Sonos
Connect (Forts.)
3. WählenSie"WorksSONOS"unddrückenSiedannENTER.
4. VerwendenSiedieTasten oder aufderFernbedienung,umdenEingang
auszuwählen,mitdemIhrSonosverbundenwerdensoll.(Diesistder
Eingang,mitdemSonosConnectinSchritt1obenverbundenwurde.)
SN29403429A_SONOS CONNECT_De_pio_180605.indd 1 2018/06/05 9:01:53
EN FR ES IT DE NL SV 繁中 З JP
• DieverbundeneFunktionwirddeaktiviert,wennSie"Off"auswählen.
5. VerwendenSiedieTasten oder aufderFernbedienung,um"Connect
Device"anzuzeigen,unddrückenSiedannENTER.NunwerdenalleSonos-
Geräteangezeigt,diemitdemgleichenNetzwerkwiedasGerätverbunden
sind.WählenSiedasSonosConnectaus,dasmitIhremGerätverbundenist,
unddrückenSieENTER.
(Hinweis)
• AndereProduktealsSonosConnect(ohneAusgangsklemmenwiePlay:3)
werdenebenfallsinderListeangezeigtundkönnenausgewähltwerden.
IndiesenFällenwirdderEinganggewechselt,wenndieWiedergabevom
Sonos-Produktbeginnt,docheserfolgtkeineAudioausgabe.WählenSie
denRaumnamenfürdasangeschlosseneSonosConnectaus.
• DieListederSonos-Produktekannbiszu32Gerätebeinhalten.Wenn
SiedasgewünschteSonosConnectnichtndenkönnen,kehrenSiezum
vorigenBildschirmzurück,deaktivierendieProdukte,dienichtverknüpft
werdensollen,undversucheneserneut.
6. VerwendenSiedieTasten oder aufderFernbedienung,um"OutZone:"
anzuzeigen,undwählenSiedannmitdenTasten oder dieZoneaus,
inderdieMusikwiedergegebenwerdensoll.WennMusikvonderSonos-
Appwiedergegebenwird,sowirdsieüberSonosConnectandiesesGerät
gesendet.DiesesGerätwechseltautomatischzuderZone(Hauptraum
(mitdiesemGerät),separaterRaum(Zone2)oderM/Z2(Hauptraum
plusZone2)),diein"OutZone:"ausAusgabezielausgewähltist,unddie
MusikwiedergabeerfolgtinderausgewähltenZone.EinigeGeräteweisen
möglicherweisezusätzlicheZonenausgängeauf.
7. DrückenSiedieTaste (SETUP)aufderFernbedienung,umdasSetup-
Menüzuschließen.
8. DasSetupistjetztabgeschlossen,undSiekönnenIhreAusrüstung
verwenden.
•
DieEinschaltverbindunghängtvonderNetzwerk-Standbyfunktiondieses
Gerätsab.EinzelheitenndenSieinderBedienungsanleitungdiesesGeräts.
Nun zum schönen Teil: Wiedergabe von
Sonos auf Ihrem Gerät
1. WählenSiediegewünschteMusikinIhrerSonos-AppausundsendenSie
sieandenRaum(oderdieGruppe)mitIhremGerät.Eswirdempfohlen,der
KombinationGerät/SonosConnecteinenAnzeigenamenwie"Fernsehraum"
oder"Wohnzimmer"zugeben,indemsichdieAusrüstungbendet.
2. WieIhreSonos-LautsprecherundweiterenGeräte,mitdenenSiebereits
vertrautsind,könnenSieIhrGerätoptionalmitanderenLautsprechern
gruppieren.
(Hinweis)
WennderEinganganIhremGerätbeiBeginnderWiedergabenichtautomatisch
gewechseltwird,stoppenSiedieWiedergabeundstartensiedannerneut.
SN29403429A_SONOS CONNECT_De_pio_180605.indd 2 2018/06/05 9:01:53
Other manuals for CONNECT
9
Table of contents
Languages:
Other Sonos Media Player manuals
Sonos
Sonos ZonePlayer 120 User manual
Sonos
Sonos ZonePlayer 120 User manual
Sonos
Sonos CONNECT User manual
Sonos
Sonos ZonePlayer 120 User manual
Sonos
Sonos ZONEPLAYER 80 User manual
Sonos
Sonos 80 User manual
Sonos
Sonos ZonePlayer100 User manual
Sonos
Sonos ZonePlayer 120 User manual
Sonos
Sonos ZonePlayer 120 User manual
Sonos
Sonos ZONEPLAYER 100 User manual
