Sonnenkonig MARS User manual

MARS

Carbonstrahler

Bedienungsanleitung

Artikel-Nr. 20020262

INDEX

1. Sicherheitshinweise�� 3

2. Installation�� 4

3. Technische Daten �� 4

4. Garantie / Entsorgung / Technische Änderung�� 5

2 3

1. Sicherheitshinweise DE

Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten

Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemässe Bedienung sowie

unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nach-

schlagen gut auf.

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen

Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen

Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich auf-

bewahrt oder entsorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.

Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet

werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäss und folglich als gefährlich anzusehen. Der

Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachge-

mässen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.

Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit reduzierten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und

Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren

Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die

Reinigung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführen. Bitte achten

Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempﬁndliche Flächen stellen, sodass

auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen können.

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Un-

sachgemäss durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährliche

Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.

1. Vor Inbetriebnahme des Heizstrahlers alle Anweisungen sorgfältig lesen.

2. Das Gerät aus der Verpackung herausnehmen und den einwandfreien Zustand des Gerätes

prüfen.

3. Kinder dürfen nicht mit den Verpackungsteilen wie bspw. Plastikhüllen spielen.

4. Prüfen, ob die Spannungsversorgung in Ihrem Haushalt mit der Angabe auf dem Heizstrahler

übereinstimmt.

5. Stromkabel und Stecker vor Benutzung des Gerätes auf Unversehrtheit prüfen.

6. Vor Ziehen des Stromkabels immer darauf achten, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Das Gerät

nur mit trockenen Händen einschalten. Ansonsten: Elektroschockgefahr!

7. Keine brennbaren Gegenstände wie Möbel oder Kissen in der Nähe des Heizstrahlers aufs-

tellen, und den Heizstrahler nicht auf solche Gegenstände richten. Bei Bettwäsche, Papier,

Kleidung und Vorhängen darauf achten, dass der Heizstrahler frontal mit einem Abstand von

mindestens 1 Meter aufgestellt bzw. montiert wird. Besser den Heizstrahler seitlich oder mit

dem Rücken zu solchen Gegenständen installieren.

8. Nicht in der Nähe von Wasser (Badewanne, Pool etc.) aufstellen.

9. Zum Schutz vor Elektroschock Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüs-

sigkeiten tauchen.

10. Keine Fremdkörper in die Luftaustrittsöffnungen stecken. Achtung: Elektroschock-/ Brand-

oder Beschädigungsgefahr!

11. Bei Nichtgebrauch bitte Netzstecker ziehen.

12. Zum Schutz Ihrer Kinder Kabel nicht über den Tisch hängen lassen.

13. Während des Betriebs keine Finger oder Fremdkörper durch das Gitter stecken.

14. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen.

15. Heizstrahler nicht im Badezimmer, in der Waschküche oder ähnlichen Räumlichkeiten ver-

wenden. Das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne oder sonstigen Wasserbehältern auf-

stellen.

16. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden infolge der Nichtbeachtung dieser Bedi-

enungsanleitung oder eines unsachgemäßen Gebrauchs.

17. Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit körperlicher oder geistiger

Eingeschränktheit benutzt werden, es sei denn, diese Personen werden dabei beaufsichtigt

oder sind von einem Erwachsenen zu ihrer eigenen Sicherheit in den Umgang mit der Anlage

eingewiesen worden. Kinder und andere hilfsbedürftige Personen dürfen nicht mit dem Gerät

spielen.

18. Bei beschädigtem Stromkabel muss dieses durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine

Fachperson ersetzt werden.

19. Zur Vermeidung einer Geräteüberhitzung darauf achten, dass die Lufteinlass- und aus-

lassöffnungen sauber und nicht blockiert sind. Regelmäßig prüfen, ob alle Öffnungen sauber

und frei von Schmutz und Staub sind. NICHT ABDECKEN.

20. Die Teile des Heizstrahlers wie bspw. die Heizröhre, der Reﬂektor und die umgebenden Met-

allteile können Temperaturen von über 200° C erreichen. Verletzungsgefahr durch schwere

Verbrennung! Heiße Flächen bitte nicht anfassen!

21. KEINESFALLS die Hände unter die Heizelemente halten. Vor Berühren der Heizelemente oder

ähnlicher Teile den Heizstrahler IMMER mindestens 10 Minuten abkühlen lassen.

22. Dieses Produkt ist aus wiederverwertbaren Materialien gefertigt. Elektrische Geräte nicht

über den Hausmüll, sondern über entsprechende Sammelstellen entsorgen.

2. Packungsinhalt

heizstrahler

Zubehör

Wandmontage (4x)

Rändelschraub (2x) Fernbedienung

Schrauben (4x)

4 5

3. Montage

Mit den mitgelieferten Wandbefestigungen lässt sich der

Heizstrahler an der Wand oder Decke montieren. Bevor

die entsprechenden Löcher gebohrt werden, die Decke/

Wand auf ihre stabile Bauweise prüfen und sicherstellen,

dass an der gewünschten Montagestelle keine Rohr- oder

Elektroleitung verlaufen. Der Abstand des Strahlers bei

Wandmontage muss mindestens 40 cm zu den seitlichen

Wänden und mindestens 180 cm zum Boden betragen.

Wichtig: Bitte darauf achten, dass das Netzkabel

ordnungsgemäß installiert ist und nicht mit dem Reﬂektor

des Heizstrahlers in Berührung kommt oder in das „Heizfeld“ hineinragt. Das Netzkabel mit

Kabelbindern an den Wandhaltern hinter dem Heizstrahler befestigen.

1. Montage des Geräts nur durch qualiﬁziertes Fachpersonal, wie bspw. einen Elektriker.

2. Vor der Montage darauf achten, dass das Netzkabel gezogen und der Heizstrahler abge-

kühlt ist.

3. Dieser Heizstrahler kann waagerecht oder senkrecht montiert werden.

4. Sowohl bei Wand- als auch Deckenmontage muss der Abstand zwischen dem niedrigsten

Bauteil des Strahlers und dem Boden mindestens 1,8 m betragen, damit eine mögliche Be-

rührung während des Betriebes ausgeschlossen ist.

5. Bei horizontaler Montage an der Wand oder der Decke den Strahler in einem Winkel von

max. 90° und min. 45° gemäß Abb. A und B montieren.

6. Bei der vertikalen Montage oder im Winkel muss sich das Netzkabel am unteren Ende des

Strahlers beﬁnden.

7. Bitte darauf achten, dass das Kabel nicht in der Nähe des Strahlergehäuses verläuft, da

dieses während des Betriebs heiß wird.

8. Den Heizstrahler nicht auf einem brennbaren Untergrund montieren.

9. Achten Sie bei der Montage bitte auf den Mindestsicherheitsabstand zwischen Strahlerge-

häuse und möglichen brennbaren Untergründen.

10. Den Strahler immer mit einem Mindestabstand von 0,5 m zur Decke und den Seitenwänden

montieren.

11. Bei der Verwendung des Strahlers im Außenbereich ist die Nutzung einer wasserdichten

Außensteckdose empfehlenswert.

12. Vor Beginn mit den Bohrarbeiten bitte sicherstellen, dass an der Montagestelle für den

Heizstrahler keine Wasser- oder Elektroleitungen verlaufen.

13. Für die Montage des Heizstrahlers bitte die mitgelieferten Halterungen benutzen.

14. Die Halterungen mit den Schrauben fest an der Decke montieren.

15. Den Heizstrahler rückseitig mit den beiliegenden Schrauben an den Halterungen befestigen.

16. Mithilfe der Halterungen kann die Richtung des Strahlers eingestellt werden. Dazu die bei-

den Schrauben an der Wandhalterung lösen, den gewünschten Strahlwinkel einstellen und

die Schrauben anschließend wieder festziehen.

Wandmontage

6 7

Installation am Stand (separat erhältlich)

4. Bedienung

Taste Display Funktion

im Standby-

Modus

Einschalten

Leistung +

Leistung -

Timer

auschalten +

Timer

ausschalten -

Standby

Modus

Off

Während des Betriebs und 5 Minuten nach

dem Ausschalten ist das Gerät SEHR HEISS

– ACHTUNG! VERBRENNUNGSGEFAHR!!!

8 9

Fernbedienung

1 An-/aus-taste: Schalten Sie den Heizstrahler aus.

2 Pfeiltaste nach oben: Erhöhen von Temperatur, Zeit und Leis-

tung.

3 Pfeiltaste nach unten: Verringern von Temperatur, Zeit und

Leistung.

4 Taste heizstufenauswahl: Zur Einstellung der 2P Heizstufen

(P1-P2). Taste drücken, anschließend mit den Pfeiltasten (Taste 2

und 3) die gewünschte Heizstufe auswählen.

5 Timer-Taste: Zur Zeitvoreinstellung von T0 bis T9, wobei die an-

gezeigten Zahlen die Anzahl der Betriebsstunden bedeuten. Es er-

scheint die Anzeige T0. Geben

Hinweis:Alle Fernbedienungen der Heizstrahler von SONNENKÖNIG lau-

fen auf der gleichen Frequenz. Somit können mehrere Heizstrahler mit ein

und derselben Fernbedienung gesteuert werden.

Über den SCHALTER rechts an dem Heizstrahler kann dieser ohne

Fernbedienung bedient werden.

Batterien einlegen

2 Stk. AAA / Alkaline-Batterien in die Fernbedienung einlegen

1 Öffnen Sie auf der Rückseite der Fernbedienung das Batteriefach. Legen Sie gemäß Anlei-

tung und unter Beachtung der angegebenen Polarität die Batterien in das Fach ein.

2 Zum Austausch verbrauchter Batterien gehen Sie genauso vor.

HINWEIS:

1 Verbrauchte Batterien durch den gleichen Batterietyp ersetzen. Ansonsten ist ein störungs-

freier Betrieb nicht gewährleistet.

2 Bei längerer Nichtnutzung entnehmen Sie bitte die Batterien, um ein Auslaufen und die

damit verbundene mögliche Beschädigung Ihrer Fernbedienung zu vermeiden.

3 Bitte darauf achten, dass keine Flüssigkeit in die Fernbedienung eindringt.

Hinweis:

Bei längerer Nichtnutzung, Reinigung, Wartung oder Demontage den Heizstrahler ausschalten

(OFF) und vom Stromnetz trennen. Die regelmäßige Prüfung und Entfernung von Schmutz ge-

währleistet eine sichere Funktionsweise des Gerätes.

5. Störungsbeseitigung

1 Funktioniert der Heizstrahler nicht, bitte prüfen, ob das Netzkabel eingesteckt ist.

2 Sicherung im Sicherungskasten prüfen.

3 Prüfen, ob der Temperaturregler auf ON steht.

4 Einstellungen für den Temperaturregler prüfen. Ist die gewünschte Temperaturleistung er-

reicht, hat sich der Heizstrahler möglicherweise ausgeschaltet.

DE 6. Reinigung und pflege

Die regelmäßige Reinigung und Pﬂege Ihres Infrarot-Heizstrahlers gewährleistet einen langjäh-

rigen und störungsfreien Betrieb. Bei der Reinigung des Heizstrahlers bitte folgende Schritte

beachten:

1. Aus Sicherheitsgründen vor der Reinigung Ihres Heizstrahlers bitte das Netzkabel ziehen.

2. Anschließend prüfen, ob der Heizstrahler ausreichend abgekühlt ist.

3. Das Außengehäuse mit einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel feucht ab-

wischen. Anschließend mit einem weichen Tuch trockenwischen. (WARNHINWEIS: Darauf

achten, dass KEIN Wasser in den Heizstrahler eindringt)

4. Zur Reinigung des Strahlers keinen Alkohol, kein Benzin, keine Scheuermittel, keine Möbelpo-

litur oder scharfen Bürsten benutzen, da diese die Oberﬂäche des Heizstrahlers beschädigen

können.

5. Den Heizstrahler NICHT in Wasser tauchen.

6. Vor Inbetriebnahme prüfen, ob der Heizstrahler vollständig getrocknet ist.

Aufbewahrung: Bei Nichtnutzung den Heizstrahler an einem kühlen und trockenen Ort lagern

und vor Staub und Schmutz schützen. Zur Lagerung den Verpackungskarton verwenden.

ACHTUNG

1. Vor Ausführung von Arbeiten an dem Gerät darauf achten, dass das Netzkabel gezogen ist

und der Heizstrahler abgekühlt ist.

2. Hat sich in dem Heizstrahler oder um das Heizelement herum Staub oder Schmutz angesam-

melt, muss das Gerät von einem Fachmann gereinigt werden. Den Heizstrahler in diesem

Zustand bitte nicht benutzen.

3. Es ist nur notwendig, den Strahler von außen zu reinigen.

4. Das Heizelement nicht mit blossen Fingern berühren, da die Fingerabdrücke die Lebens-

dauer des Leuchtmittels beeinträchtigen können. Bei einer versehentlichen Berührung die

Fingerabdrücke bitte vorsichtig mit einem weichen Lappen und etwas Alkohol oder Spiritus

abwischen.

5. Bitte keine elektrischen oder sonstigen Bauteile des Strahlers selber reparieren.

6. Der Heizstrahler enthält Bauteile, die nicht von dem Nutzer gewartet werden dürfen. Bei

einer Störung oder Beschädigung bitte den Hersteller oder Kundendienst kontaktieren und

das Gerät zurückgeben.

7. Bei beschädigtem Stromkabel muss dieses durch den Hersteller, den Kundendienst oder

Fachpersonal ersetzt werden.

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Sonnenkonig Heater manuals

Sonnenkonig

Sonnenkonig Frigora 500-24F User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig VENUS User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig IBRIG User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig WARMEPILZ ELEKTRISCH 2100 User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig CERAMICO HELSINKI User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig CHAMA User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig VENTUS 200 User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig MERKUR User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig VENUS User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig OFR Series User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig MAYA User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig OFR 5A MINI User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig TARTUS User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig NIVEN User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig Nela 1 User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig SLIM E 1000 User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig LIMA User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig ELEGANCE SPIEGEL 300 User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig CUBY Series User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig SAHARA User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig JANA User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig NIZZA User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig VIDRO 1000 User manual

Sonnenkonig

Sonnenkonig OFR 7 LCD User manual

Popular Heater manuals by other brands

oventrop

oventrop Regucor Series quick start guide

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Operation & installation manual

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Installation and operating manual

BN Thermic

BN Thermic 830T instructions

KING

KING K Series Installation, operation & maintenance instructions

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Installation instructions and owner's manual

Well Straler

Well Straler RC-16B user guide

EUROM

EUROM 333299 instruction manual

Heylo

Heylo K 170 operating instructions

Eterna

Eterna TR70W installation instructions

Clarke

Clarke GRH15 Operation & maintenance instructions

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Fitting instructions

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Installation and owner's instructions

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Original instructions

Desa

Desa SPC170-F owner's manual

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Specifications

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Instruction & installation manual

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series user guide