Sinbo SHC 4359 User manual

SHC 4359 SAÇ KESME MAK‹NES‹

KULLANMA KILAVUZU

www.sinbo.com

- 1 -

- 2 -

- 3 -

- 4 -

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children

should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye

sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kiﬂiler tarafından bu ürünü kullanmak

için gerekli talimatlar verilmemiﬂ kiﬂilerin kullanımına uygun de¤ildir.

De¤erli Müﬂterimiz,

Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teﬂekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik

talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.

Garantiden do¤an haklar›n kullan›lmas› ile ilgili olarak ç›kabilecek uyuﬂmazl›klarda

yerleﬂim yerinin bulundu¤u veya tüketici iﬂleminin yap›ld›¤› yerdeki Tüketici Hakem

Heyetine veya Tüketici Mahkemesine baﬂvurabilirsiniz.

Ayrıca, mal›n ay›pl› oldu¤unun anlaﬂ›lmas› durumunda, 6502 say›l› Tüketicinin Korunmas›

Hakk›nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleﬂmeden dönme,

b- Sat›ﬂ bedelinden indirim isteme,

c- Ücretsiz onar›lmas›n› isteme,

ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤iﬂtirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz.

Sayg›lar›m›zla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

SINBO SHD 4359 ELEKTR‹KL‹ SAÇ KESME MAK‹NES‹

KULLANIM KILAVUZU

Lütfen kullanmadan önce tüm talimatlar› dikkatli bir ﬂekilde okuyunuz.

Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.

- 5 -

Uyar›

B›çak deforme veya hasarl›ysa lütfen tekrar

kullanmay›n. Ciltte tahriﬂe neden olabilir.

B›ça¤›n kullan›m süresi k›s›tl›d›r. En iyi sonuç için,

b›ça¤› düzenli olarak yenisiyle de¤iﬂtirmenizi öneririz.

Lütfen cihaz› ›s›n›n 0˚C'den (104˚F) düﬂük, direkt

güneﬂ ›ﬂ›¤› alan veya ›s› veya nem kayna¤›n›n

yak›n›nda ﬂarj etmeyin.

Lütfen paketteki uygun güç hatt›n› kullan›n.

Saç kesme makinesini ﬂarj etmeden önce lütfen

kurulay›n.

Saç kesme makinesini su kaynaklar›ndan uzak tutun

ve ﬂarj s›ras›nda ellerinizin kuru olmas›na dikkat

edin.

Güç kablosunu AC güç kayna¤›ndan çok sert çekmek

cihaza zarar verebilir.

Hasar oluﬂmamas› için güç hatt›n› kuru ortamlara

yerleﬂtirin.

Güç hatt›n› sert ﬂekilde çekmeyin, döndürmeyin veya

bükmeyin.

Güç kablosunu cihaz›n etraf›na s›k›ca sarmay›n.

Lütfen kapa¤› kald›rmay›n. Uygunsuz kullan›m

cihazda hasara yol açabilir.

Banyoda kullanmay›n›z.

Saç kesme makinesini temizlemek için su veya s›v›

kullanmay›n. Cihaz suya dayan›kl› de¤ildir.

- 6 -

Bu ürün hayvanlarda veya di¤er amaçlarla

kullan›lmaya uygun de¤ildir.

Çocuklar›n eriﬂebilece¤i yerlerden uzak tutun.

Güvenli kullan›m için talimatlar› uygulay›n.

Bak›m veya hasarla ilgili sorular›n›z için lütfen yetkili

servis ile görüﬂün.

8 yaﬂ›ndan küçük çocuklar›n bu cihaz› kullanamazlar.

Fizyolojik veya ak›l sa¤l›¤› bak›m›ndan yetersiz veya

deneyimsiz kiﬂiler cihaz› kullan›rken gözetim alt›nda

tutulmal› ve olas› riskler konusunda

bilgilendirilmelidir.

Çocuklar cihazla oynamamal›d›r.

Çocuklar cihaz› bir büyü¤ün gözetiminde temizlemeli

ve tamir etmelidir.

Cihaz› kulland›ktan sonra kuru bir yerde muhafaza

edin.

Süresi dolan batarya saç kesme makinesinden

ç›kar›lmal›d›r.

Elektrik çarpmalar›ndan sak›nmak için, bataryay›

ç›karmadan önce güç kablosunu ç›kar›n ve ürünün

ba¤lant›s›n›n kesildi¤inden emin olun.

Bataryay› güvenli ﬂekilde ç›kar›n.

- 7 -

ÖZELL‹KLER

* Ö¤ütücü paslanmaz çelik b›çak

* 9 kesim uzunlu¤u ﬂekil tara¤›

* Güçlü motor, düﬂük ses ve düﬂük titreﬂim

* Aksesuarlar:

- 1x güç kablosu

- 1x temizleme f›rças›

- 1x makine ya¤›

*AC230V, 50Hz, 2W

Parça Listesi

1. ﬁekil tara¤›, 2. B›çak, 3. Gövde, 4. Regülatör, 5. Açma/Kapama Dü¤mesi, 6. Güç Giriﬂi

7. ﬁarj Göstergesi, 8. Temizleme F›rças›, 9. Güç hatt›, 10. Ya¤

ﬁarj hakk›nda

Saç kesme makinesinde herhangi bir güç kayb› durumunda makineyi durdurun ve 8 saat

boyunca ﬂarj edin. Makine tam olarak ﬂarj edildikten sonra 50 dakika boyunca kullan›labilir.

Öneri: saç kesme makinesi tam olarak ﬂarj edildikten sonra 50 dakika boyunca

kullan›labilir, ancak makineyi 45 dakika aral›ks›z kullan›m›n ard›ndan veya güç kayb›

hissetti¤iniz her zaman ﬂarj etmenizi öneririz. Gücünün tamamen bitmesini beklemeden

ﬂarj etmek, makinenizin ömrünü uzatacakt›r.

Makine ﬂarj olurken:

* Saç kesme makinesini kesinlikle banyoda kullanmay›n.

* Cihaz› direkt gün ›ﬂ›¤›na veya ›s› kayna¤›na maruz kalmayaca¤› ve ortam ›s›s›n›n 5˚C

ila 35 ˚C oldu¤u ortamlarda ﬂarj edin.

* Güç hatt›n› kuru bir ortamda ve kuru ellerle fiﬂe tak›n.

* Güç hatt›na zarar vermeyin veya deforme etmeyin, güç hatt›n›n üzerine a¤›r objeler

koymay›n.

* Güç hatt› veya kablosu y›pranm›ﬂ veya güç kablosu cihaz giriﬂine tam oturmayan cihazlar›

kullanmay›n.

Cihaz›n ﬁarj Edilmesi

* Saç kesme makinesini durdurmak için dü¤meyi "OFF" yönüne getirin (bkz. sayfa 2 ﬂekil

1).

* Güç hatt›n› fiﬂe tak›n (bkz. sayfa 2 ﬂekil 2).

* Güç hatt›n› makinenin güç giriﬂine yerleﬂtirin (bkz. sayfa 2 ﬂekil 3).

* ﬁarj ba¤lant›s› normal olarak sa¤land›¤›nda, saç kesme makinesinin ›ﬂ›¤› yanar. ﬁarj

gösterge ›ﬂ›¤› ﬂarj süresi boyunca yanmal›d›r. Iﬂ›¤›n sönmesi halinde lütfen makineyi

yeniden ﬂarj etmeyi deneyin ve normal ﬂarj olmas›n› sa¤lay›n.

- 8 -

* Makine 8 saat ﬂarj olduktan sonra güç hatt›n› ç›kar›n.

Dikkat: saç kesme makinesini ilk kez ﬂarj etti¤inizde veya 3 aydan uzun süre

kullanmad›¤›n›zda 16 saat boyunca ﬂarj edin. Aksi halde ürün çal›ﬂmayacak veya normal

çal›ﬂmayacakt›r.

C‹HAZIN KULLANIMI

• Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir ﬁema ile Ba¤lantı veya Montajın

Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliﬂkin bilgiler

Makinenizi kullanmaya baﬂlamadan önce lütfen güvenlik talimatlar›n› okuyunuz.

* Saç kesme makinesini durdurmak için dü¤meyi "OFF" yönüne getirin (bkz. sayfa 3 ﬂekil

1).

* B›ça¤› kontrol ederek zarar görmemiﬂ oldu¤undan veya yabanc› cisim kaçmam›ﬂ

oldu¤undan emin olun.

* B›ça¤› her kullan›mdan önce ya¤lay›n (bkz. sayfa 2 ﬂekil 4).

* ﬁekil tara¤›n› makineye tak›n (bkz. sayfa 2 ﬂekil 5).

* ﬁekil tara¤›n› diledi¤iniz ﬂekilde ayarlay›n (bkz. sayfa 2 ﬂekil 6 ve ﬂekil 7).

* Saç kesme makinesini baﬂlatmak için dü¤meyi "ON" yönüne getirin (bkz. sayfa 2, ﬂekil

8 ve ﬂekil 9).

* Makineyi kulland›ktan sonra kapat›n (bkz. sayfa 2 ﬂekil 1).

Önemli: Saç kesme makinesini ters konumda kullanmay›n. Bu, saç› kökten kesmenize

neden olabilir.

ﬁekil tara¤› olmadan kesme

Makineyi herhangi bir ek donan›m olmadan kullan›rsan›z, saç›n›z yaklaﬂ›k 0.5 mm

k›salacakt›r. Makineye önce taraklar› takmal›s›n›z (bkz. sayfa 2 ﬂekil 11)

Önemli: Kesme s›ras›nda makineyi bast›rman›z saç derinize zarar verebilir.

KULLANIM HATALARINA ‹L‹ﬁK‹N B‹LG‹LER

Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›ﬂt›r›n›z. Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup

olmad›¤›n› kontrol ediniz.

Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis

merkezi ya da benzer bir ehliyetli kiﬂi taraf›ndan de¤iﬂtirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz›

kendiniz sökmeye kalk›ﬂmay›n›z, bak›m merkezimiz ya da sat›ﬂ sonras› hizmet merkezimiz

ile ba¤lant›ya geçiniz.

Cihaz› kendiniz onarmaya kalk›ﬂmay›n›z. Meydana gelebilecek ar›zalardan firmam›z

kesinlikle sorumlu de¤ildir, ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›ﬂ›nda iﬂlem görecektir.

TAﬁIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA

• Ürünü düﬂürmeyiniz,

• Darbelere maruz kalmamas›na özen gösteriniz,

• S›k›ﬂmamas›na, ezilmemesineözen gösteriniz,

• Ambalaj üzerindeki iﬂaretlemelere uyunuz.

- 9 -

• Orjinal ambalajıyla taﬂımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I

Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz!

Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›ﬂmayan

elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün.

Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum

söz konusu de¤ildir.

TEM‹ZL‹K VE BAKIM

• Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liﬂkin Bilgiler

Makinenizi temizlemeden önce aﬂa¤›daki noktalar› göz önünde bulundurun:

* Makinenin kapal› oldu¤undan ve güç kablosunun ba¤l› olmad›¤›ndan emin olun.

* Makinenin yüzeyinin ›slak bezle temizleyin ve sudan baﬂka bir temizleyici veya kimyasal

madde kullanmay›n.

* Saç kesme yüzeyini ›slak bezle silin. Saç kurutma makinesi veya ›s› eﬂanjörü kullanmay›n.

* Makineyi kesinlikle suya bat›rarak temizlemeyin.

Temizlik hakk›nda

* Saç kesme makinesini durdurmak için dü¤meyi "OFF" yönüne getirin (bkz. sayfa 2 ﬂekil

1).

* ﬁekil tara¤›n› ç›kar›n (bkz. sayfa 2 ﬂekil 11).

* Gövdeyi tutun, baﬂparma¤›n›z› b›çaklar›n ters taraf›na koyun ve b›çaklar› gövdeden

çekin (bkz. sayfa 2, ﬂekil 12).

* Kesilen saçlar› toplama haznesinden f›rça yard›m›yla temizleyin (bkz. sayfa 3 ﬂekil 13).

* Kesilen saçlar› b›çaktan f›rça yard›m›yla temizleyin (bkz. sayfa 4 ﬂekil 14).

* Temizli¤in ard›ndan b›ça¤› yerine tak›n. (Bkz. sayfa 4 ﬂekil15)

Yorumlar

* B›ça¤›n servis ömrü: saç kesme makinesinin ayda 4 kez 20 dakika boyunca kullan›ld›¤›

düﬂünülürse, servis ömrü 2 y›ld›r.

Dikkat:

* B›ça¤›n kesme iﬂlemi s›ras›nda köreldi¤ini hissederseniz, (belirgin çekme hissi), b›ça¤›

de¤iﬂtirmeniz gerekir.

* B›ça¤›n servis ömrünün k›salmamas› veya istenen sonucu verebilmesi için, b›çaktaki

b›y›k k›llar›n› f›rçayla temizlemenizi öneririz.

* Saç kesme makinesini düzenli olarak kullan›yorsan›z, bataryan›n servis ömrünü uzatmak

için lütfen en az 6 ayda bir ﬂarj edin, batarya aktivasyonunu sa¤lay›n.

Önemli: Ürünü elden ç›karaca¤›n›z zaman lütfen bataryay› ç›kar›n. (bkz. sayfa 4 ﬂekil 16)

Table of contents

Languages:

Popular Electric Shaver manuals by other brands

Philips

Philips MicroAction 4402LC Specifications

Philips

Philips HQ7740 user guide

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Specifications

Norelco

Norelco Quadra 7610X owner's manual

Philips

Philips 7616X manual

Philips

Philips HQ802 Specifications

Philips

Philips HQ7363/17 user manual

Braun

Braun WaterFlex WF2s manual

Philips

Philips NORELCO S7371 manual

Daga

Daga MT-400 Directions for use

Philips

Philips RQ119x manual

Remington

Remington BHT100 user manual

Philips

Philips Bodygroom BG2000 brochure

Kompernass

Kompernass KH 5537 operating instructions

Remington

Remington BHT6100 manual

Philips

Philips qc5365 user manual

MIA

MIA Aqua Body manual

Philips

Philips NORELCO AT880 user manual