Silk'n Infinity User manual
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Mode d’emploi
de
en
fr
Haarentfernungsgerät
Hair Removal Devi e
Epilateur
2
Beachten Sie die Haar- und Hautfarbentabelle!
Take note of the hair and skin color chart!
Respectez les indications du tableau des couleurs de peau et de poils!
3
Bedienungsanleitung
Instru tions for use
Mode d’emploi
de
en
fr
4 | de
iebe Kundin, lieber Kunde!
Das Haarentfernungsgerät Silk’n Infinity™ist ein leistungsstarkes
Elektrogerät und muss als sol hes mit besonderer Bea htung der
Si herheit verwendet werden.
Halten Sie das Gerät von Ihren Augen fern!
Sehen Sie ni ht direkt in den Li htblitz!
Verwenden Sie das Gerät ni ht mit den Energiestufen 2bis 5
auf einer gebräunten Haut oder na h einer Sonnenexposition!
Eine sol he Verwendung kann zu ernsthaften Verbrennungen
und Hauts hädigungen führen!
Verwenden Sie in dem Fall nur die niedrigste Energiestufe 1.
Ver wenden Sie das Haar ent fer -
nungs gerät ni ht auf einer natür -
li h dunklen Hautfarbe, sofern Sie
weiße oder graue Haare haben!
Bitte bea hten Sie: Das Gerät kann bei weißem oder hellem Haar
unwirksam sein.
Beachten Sie die Haar- und Hautfarbentabelle auf Seite 2 dieser
Anleitung!
Lesen Sie aufmerksam die Si herheitshinweise und benutzen
Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung bes hrie ben, damit
es ni ht versehentli h zu Verletzungen oder S häden kommt!
5 | de
Planen Sie Ihre Haarentfernung für beste Resultate!
Ein typis her Behandlungsplan während eines gesamten
Haarwa hstumszyklus:
Die ersten 4 Haarentfernungssitzungen mit dem Haarentfernungsgerät
sollten ungefähr im Abstand von 2 Wo hen erfolgen.
Die Haarentfernungssitzungen 5–7 sollten ungefähr im Abstand von
4 Wo hen erfolgen.
Dana h verwenden Sie das Gerät bei Bedarf, bis Sie langfristige Resultate
erzielen.
6 | de
Inhaltsverzeichnis
8 angzeitliche Haarentfernung durch eHP TM-Technologie
8 Wie kann Licht aare entfernen?
9 Inwiefern wird eine auf Licht basierende aarentfernung vom
aarwuchszyklus beeinflusst?
10 Planen Sie Ihre aarentfernung für beste Resultate
12 Zu Ihrer Sicherheit
13 Sicherheitshinweise
13 Verwendungszweck
14 Verwenden Sie das aarentfernungsgerät nicht …
17 Wichtige Sicherheitshinweise für den Gebrauch des Silk’n InfinityTM
21 Mögliche Nebenwirkungen
24 Wichtige Sicherheitshinweise für den Gebrauch der Silk’n Cleansing BoxTM
26 Auf einen Blick ( ieferumfang)
28 Die erste Anwendung
28 Gerät anschließen
28 Gebrauch
32 aarentfernungssitzung beenden
32 Energiehöhe wählen
33 Der autfarben-Sensor
34 Während und nach der Anwendung
34 Wahrnehmungen während der Behandlung mit dem aarentfernungsgerät
35 Nach der Behandlung
35 Nebenwirkungen und Komplikationen
7 | de
36 Bluetooth®-Verbindung herstellen
37 Reinigen, Desinfizieren und Aufbewahren
37 Batterien einlegen in die Cleansing BoxTM
38 Desinfizieren in der Cleansing BoxTM
38 Reinigen
39 Aufbewahren
40 Störung / Abhilfe
42 Häufig gestellte Fragen
50 Technische Daten
51 Entsorgen
Konformitätserklärung
iermit erklärt ome Skinovations Ltd., dass dieses Produkt Silk’n
Infinity H3101 zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens die grundlegenden
Anforderungen und die übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter
www.silkninfinity.com
8 | de
angzeitliche Haarentfernung durch eHP TM-Technologie
Silk’n Infinity™ ist ein auf Licht basierendes Elektrogerät für eine langzeitliche
aarentfernung, das für den Gebrauch zu ause entwickelt wurde. Es vereint
die bewährte ome Pulsed Light™ -Technologie mit galvanischer Energie.
Beim Silk’n Infinity™ kommt zunächst galvanische Energie zum Einsatz, die vor
dem Aussenden des Lichtimpulses auf der autoberfläche einen Mikrostrom
erzeugt. Dieser sorgt dafür, dass sich die autporen öffnen, so dass der an -
schließende Lichtimpuls direkt zur aarwurzel durchdringen und wirken kann.
Dadurch kann das Gerät vor allem bei dunkleren auttypen effizienter wirken
und das Risiko von Verbrennungen auf der aut verringern.
Wie kann icht Haare entfernen?
Die auf Licht basierende aarentfernung nutzt die selektive Fotothermolyse,
in der optische Energie eingesetzt wird, um das aarwachstum zu verhindern.
Um diesen thermischen Effekt zu erreichen, muss der aarschaft die Licht-
energie selektiv absorbieren und in Wärme umwandeln. Diese Selektivität
wird erreicht, indem die optische Energie, die an das Gewebe abgegeben wird,
größtenteils vom Pigment des aarschafts absorbiert wird, während die aut
und das umgebende Gewebe kühl bleiben.
Melanin ist das Pigment im aarschaft, das für die Absorbierung des Lichts
verantwortlich ist; dadurch entsteht itze, die am Ende das aarwachstum
verhindert. Je mehr Melanin im aar vorhanden ist (d.h. je dunkler das aar
ist), umso mehr Licht kann absorbiert werden und umso effektiver kann das
Licht das aar beseitigen. Daher ist das Gerät bei weißem, blondem oder
sonstwie hellem aar nur bedingt geeignet.
9 | de
Inwiefern wird eine auf icht basierende Haarentfernung vom
Haarwuchszyklus beeinflusst?
Jedes aar unseres Körpers durchläuft drei Phasen des aarwachstumzyklus:
Die anagene Phase Die katagene Phase Die telogene Phase
Diese Phasen haben einen wichtigen Einfluss darauf, wie die Behandlungs -
methode der auf Licht basierenden aarentfernung funktioniert.
Die anagene Phase ist die Wachstumsphase des aares. Die katagene Phase
und die telogene Phase stellen Ruhephasen dar. Die Dauer des vollständigen
aarwachstumszyklus ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich und hängt
Galvanische Energie
öffnet die Poren
Optische Energie wird
selektiv im aarschaft
absorbiert
Bodylotion kann optimal
in die noch geöffneten
Poren einziehen
10 | de
von der Körperstelle ab, auf der sich das aar befindet; im Allgemeinen
beträgt sie 18 bis 24 Monate.
Zu jeder beliebigen Zeit können sich aarfollikel in irgendeinem Bereich der
aut in einer Ruhephase befinden. Das aarentfernungsgerät hat auf diese
ruhenden aare keinen Einfluss.
Nur die aare, die sich in der anagenen Phase befinden, reagieren auf die
Behandlung. Es kann also einen ganzen aarzyklus dauern, bevor alle
aarbälge behandelt wurden.
Planen Sie Ihre Haarentfernung für beste Resultate
Ein typischer aarwuchszyklus dauert 18–24 Monate. Während dieser Zeit
können mehrfache Sitzungen erforderlich sein, um eine dauerhafte Ent -
haarung zu erzielen. Die Wirksamkeit der Enthaarung variiert von Mensch zu
Mensch je nach Körperbereich, aarfarbe und Einsatzmethode des Gerätes.
Der typische Behandlungsplan zur Enthaarung während eines vollständigen
aarwuchszyklus:
• Die ersten 4 aarentfernungssitzungen sollten ungefähr im Abstand von
2 Wochen erfolgen.
• Die aarentfernungssitzungen 5–7 sollten ungefähr im Abstand von
4 Wochen erfolgen.
• Danach verwenden Sie das aarentfernungsgerät von Zeit zu Zeit nach
Bedarf, bis eine zufriedenstellende Langzeitwirkung erreicht ist.
Dies ist der herkömmliche Behandlungsplan. Sie können Ihren persönlichen
Behandlungsplan auch anders gestalten und dennoch ein zufriedenstellendes
Ergebnis erzielen. Lassen Sie sich z.B. über die Bluetooth®-Funktion Ihres Silk’n
InfinityTM per App bei der Erstellung Ihres persönlichen Behandlungsplans
unterstützen.
Other manuals for Infinity
2
Table of contents
Languages:
Other Silk'n Electric Shaver manuals
