SICK Dx35 User manual
EN
Dx35
Distance sensors
OPERATING INSTRUCTIONS
Operating instructions Distance sensors Dx35
2 © SICK AG • Subject to change without notice • 8014868/YEF7/2014-09-02
Described product
Dx35
Manufacturer
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1
79183 Waldkirch
Germany
Copyright
This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be reserved for SICK AG. Repro-
duction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination
of Copyright Law. Any modication, expurgation or translation of this document is prohibited without the express
written permission of SICK AG.
© SICK AG. All rights reserved.
Original document
This document is an original document of SICK AG.
8014868/YEF7/2014-09-02 • © SICK AG • Subject to change without notice 3
Operating instructions Distance sensors Dx35
Table of contents
Table of contents
Important safety notes............................................................................... 7
1 General information........................................................................... 8
1.1 Information regarding the operating instructions....................8
1.2 Explanation of symbols .............................................................8
1.3 Limitation of liability ..................................................................9
1.4 Scope of delivery .......................................................................9
1.5 Customer service.......................................................................9
1.6 EC declaration of conformity.................................................. 10
1.7 Environmental protection....................................................... 10
2 Safety ................................................................................................ 11
2.1 Intended use ........................................................................... 11
2.2 Incorrect use ........................................................................... 11
2.3 Requirements for skilled persons and operating personnel 12
2.4 Warning symbol on the device............................................... 13
2.5 Operational safety and particular hazards ........................... 14
2.6 Hazard warnings and operational safety .............................. 14
3 Identication .................................................................................... 15
3.1 Type label ................................................................................ 15
3.2 Type code ................................................................................ 16
4 Structure and function .................................................................... 17
4.1 Structure.................................................................................. 17
4.2 Function................................................................................... 20
5 Transport and storage ..................................................................... 21
5.1 Transport ................................................................................. 21
5.2 Transport inspection............................................................... 21
5.3 Storage .................................................................................... 22
6 Mounting .......................................................................................... 23
6.1 Aligning the DL and DR models ............................................. 23
6.2 Alignment aid for infrared models......................................... 23
7 Electrical connection....................................................................... 25
7.1 Safety....................................................................................... 25
7.2 Wiring notes ............................................................................ 25
7.3 Connecting the distance sensor electrically ......................... 26
Operating instructions Distance sensors Dx35
Table of contents
4 © SICK AG • Subject to change without notice • 8014868/YEF7/2014-09-02
7.4 Connection diagrams ............................................................. 26
7.4.1 DT35 and DL35 ...................................................... 26
7.4.2 DS35 and DR35...................................................... 27
8 Commissioning................................................................................. 28
8.1 Performing teach-in ................................................................ 28
8.1.1 Performing one-point (DtO) teach.......................... 29
8.1.2 Performing window (Wnd) teach............................ 30
8.1.3 Teaching in the background (ObSB) ...................... 32
8.2 Scaling the analog output ...................................................... 33
8.3 Performing ne teach ............................................................. 34
8.4 Conguring the speed ............................................................ 35
8.5 Expert mode............................................................................ 36
8.6 Reset to factory setting .......................................................... 37
8.7 External teach functions ........................................................ 37
9 IO-Link interface............................................................................... 39
9.1 Physical layer .......................................................................... 39
9.2 Process data ........................................................................... 39
9.3 Service data ............................................................................ 40
9.3.1 IO-Link-specic ........................................................ 40
9.3.2 SICK-specic – outputs .......................................... 41
9.3.3 SICK-specic – sensor performance ..................... 43
9.3.4 SICK-specic – teach.............................................. 45
9.3.5 SICK-specic – process data ................................. 45
9.3.6 SICK-specic – other settings ................................ 46
9.3.7 System command ................................................... 47
9.4 Error Codes ............................................................................. 47
10 Additional functions......................................................................... 48
10.1 Output as signal level warning (VMA).................................... 48
10.2 Output as alarm output .......................................................... 49
10.3 Centering function .................................................................. 49
10.4 Teach conrmation function .................................................. 50
11 Cleaning and maintenance ............................................................. 51
11.1 Cleaning .................................................................................. 51
11.2 Maintenance ........................................................................... 51
12 Disposal ............................................................................................ 51
8014868/YEF7/2014-09-02 • © SICK AG • Subject to change without notice 5
Operating instructions Distance sensors Dx35
Table of contents
13 Technical data.................................................................................. 52
13.1 Dimensions ............................................................................. 53
13.2 Laser/optics............................................................................ 54
13.3 Performance data................................................................... 54
13.4 Power supply ........................................................................... 55
13.5 Inputs....................................................................................... 55
13.6 Outputs.................................................................................... 56
13.7 Interfaces ................................................................................ 56
13.8 Ambient conditions................................................................. 56
13.9 Mechanics............................................................................... 57
13.10 "Repeatability" diagrams ....................................................... 57
13.10.1 DT35 and DS35 models......................................... 57
13.10.2 DL35 and DR35 models ........................................ 59
14 Accessories ...................................................................................... 60
14.1 Cables and Connectors .......................................................... 60
14.1.1 Cable socket, straight, with cable.......................... 60
14.1.2 Cable socket, angled, with cable ........................... 60
14.1.3 Connection cable (plug-socket).............................. 61
14.2 Mounting system .................................................................... 61
14.2.1 Mounting bracket.................................................... 61
14.2.2 Alignment bracket................................................... 62
14.2.3 Universal bar clamp systems ................................ 63
14.3 Reector plate and reective tape......................................... 64
14.3.1 Reector plate......................................................... 64
14.3.2 Reective tape ........................................................ 64
14.4 IO-Link master......................................................................... 64
15 Menu structure and settings overview........................................... 65
Index .......................................................................................................... 66
Operating instructions Distance sensors Dx35
6 © SICK AG • Subject to change without notice • 8014868/YEF7/2014-09-02
8014868/YEF7/2014-09-02 • © SICK AG • Subject to change without notice 7
Operating instructions Distance sensors Dx35
Important safety notes
NFPA79 applications only.
Adapters providing eld wiring leads are available.
Refer to the product information. →See "www.mysick.com/en/dx35".
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specied herein may result
in hazardous radiation exposure.
Operating instructions Distance sensors Dx35
General information
8 © SICK AG • Subject to change without notice • 8014868/YEF7/2014-09-02
1 General information
1.1 Information regarding the operating instructions
These operating instructions supplement the Quick start guide and contain
additional information and detailed descriptions for using SICK AG's DS35,
DT35, DL35, and DR35 distance sensors. These operating instructions are
intended for specialists and electricians.
1.2 Explanation of symbols
Warnings Warnings in these operating instructions are indicated by symbols.
The warnings are introduced by signal words that indicate the extent of
the danger.
These warnings must be observed at all times and care must be taken to
avoid accidents, personal injury, and material damage.
DANGER
… indicates a situation of imminent danger, which will
lead to a fatality or serious injuries if not prevented.
WARNING
… indicates a potentially dangerous situation, which may
lead to a fatality or serious injuries if not prevented.
CAUTION
… indicates a potentially dangerous situation, which may
lead to minor/slight injuries if not prevented.
NOTICE
… indicates a potentially harmful situation, which may
lead to material damage if not prevented.
8014868/YEF7/2014-09-02 • © SICK AG • Subject to change without notice 9
Operating instructions Distance sensors Dx35
General information
Tips and recommendations
NOTE
… highlights useful tips and recommendations as well as
information for efcient and trouble-free operation.
1.3 Limitation of liability
Applicable standards and regulations, the latest state of technological
development and many years of knowledge and experience have all been
taken into account when assembling the data and information contained in
these operating instructions.
The manufacturer accepts no liability for damage caused by:
• Failing to observe the operating instructions
• Incorrect use
• Use by untrained personnel
• Unauthorized conversions
• Technical modications
• Use of unauthorized spare parts/consumable parts.
With special variants, where extras have been ordered, or owing to the lat-
est technical changes, the actual delivery may vary from the features and
illustrations shown here.
1.4 Scope of delivery
The scope of delivery includes the following:
• DS35, DT35, DL35, or DR35 distance sensor
(→ For type code, see Page 15, Chapter 3.2)
• Optional: Accessories (→ Page 60, Chapter 14)
Supplied documentation:
• Quick start guide
1.5 Customer service
Do not hesitate to contact our customer service should you require any
technical information.
Please refer to the back page of these operating instructions for your
agent's contact details.
NOTE
Before calling, make a note of all type label data such as
type code, serial number, etc. to ensure faster process-
ing.
Operating instructions Distance sensors Dx35
General information
10 © SICK AG • Subject to change without notice • 8014868/YEF7/2014-09-02
1.6 EC declaration of conformity
→ You can download the EC declaration of conformity online from
"www.mysick.com/en/dx35".
1.7 Environmental protection
→ See Page 51, Chapter 12 "Disposal"
Table of contents
Other SICK Accessories manuals
SICK
SICK JEF300 Manual
SICK
SICK W24-2 User manual
SICK
SICK WLL80 Analog User manual
SICK
SICK WSE16 Series User manual
SICK
SICK WFZ User manual
SICK
SICK KTX Prime KTX-WB9224225AZZZZ User manual
SICK
SICK TiM7 S Series User manual
SICK
SICK SENSICK UM 18-11116 User manual
SICK
SICK SFU Series User manual
SICK
SICK RMS3 Series User manual
