SCENTYS CAPSY User manual
INFORMATIONS SUR LES CAPSULES DE PARFUM
nLa durée de vie d’une capsule de parfum est de 50 jours à raison d’une utilisation
de 30 min/jour.
nLe diffuseur de parfum ne doit pas être changé à chaque utilisation, seule la capsule
de parfum doit être retirée.
nNe pas tenter d’ouvrir les capsules de parfum, des petits éléments pourraient
être avalés.
nTenir hors de portée des enfants.
nNe pas ingérer la capsule de parfum.
En cas d’ingestion rincer la bouche abondamment avec de l’eau.
nScentys trie ses déchets.
Vous pouvez retourner les capsules de parfum à l’adresse suivante :
Scentys,7 chemin de Saint-Hilaire, 95310 Saint-Ouen l’Aumône, France.
Les frais de retour sont à votre charge.
nProduit conforme aux réglementations en vigueur (REACH compliance).
GARANTIE
Le diffuseur est garanti 12 mois s’il est conservé et utilisé dans les conditions
requises, sans altérations, s’il comprend tous ses composants (exception
faite de la capsule de parfum) et s’il est accompagné de la preuve d’achat
délivrée par le revendeur. Le diffuseur pourra être remplacé par un neuf, dans
le cas où Scentys validerait le défaut du produit retourné.
Retrouvez la collection de parfums : www.scentys.com
CAPSY
FRAGRANCE DIFFUSER FOR YOUR CAR
_________________
USER MANUAL
Thank you for purchasing Capsy, the Scentys fragrance diffuser for your
car. Please read this manual carefully then keep it at hand so you can use
your diffuser properly and safely. For any inquiries about this diffuser,
I ITALIANO I PORTUGUÊS I DEUTSCH I ESPAÑOL I ENGLISH I FRANÇAIS I
7/366/36
8/36 9/36
D / Magnetic attachment clip
E / Plastic adhesive support
F / User Manual
A / Protective lid
B / Capsule holder
C / Fragrance capsule
CONTENTS
A C
B
D
F
E
1. Screw the magnetic attachment clip
(D) to the vent outlet by turning the ring.
2. Insert the capsule (C) into the capsule
holder (A) after removing it from the pouch.
3. Place the capsule holder (A) against
the magnetic attachment clip (D) for it to
become magnetic.
4. Direct the diffuser as you wish.
5. If you cannot attach the magnetic
attachment clip to the grid or if you wish
to place the diffuser in another position, use
the plastic adhesive support (E). Remove
the protective film from the plastic adhesive
support (E) and stick the support onto a
flat surface, taking care to place it so that
the perfume capsule (C) is positioned in
front of the ventilation grid. Then repeat
steps 1to 4.
6. Close the protective lid of the diffuser
(B) to turn off the diffuser.You should only
do this when your car is stationary.
7. When the diffuser is closed with a
capsule inside and you wish to open it,
the capsule remains in the lid. Indeed,
the lid is close to the capsule to conserve
the perfume when the diffuser is closed.
Simply remove the capsule from the lid
and place it in the capsule holder as
described in the assembly instructions.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS RECOMMENDATIONS
11/3610/36
nThe best use conditions are with an average ventilation level and a temperature of
around 21°C.
nDo not install or handle the diffuser while driving.
nDo not place credit cards or other magnetic storage media (e.g., public transport
card, hard drive...) near the magnetic clip because the information stored on them
may be erased.
nStore capsules away from sources of heat and keep them sealed in their original
packaging.
nDo not use with other fragrances in the Scentys collection except those stated as
being suitable for in-car use. Otherwise this may cause nausea and/or headaches
among susceptible people.
nIf nausea and/or headaches occur, stop using the diffuser immediately and ventilate
the vehicle.
nIt is not necessary to clean the diffuser when changing capsules. Use a soft cloth if
you want to remove dust.
nCapsule conservation tip: when you do not want to use the diffuser, you can cover
the capsule with the protective lid and leave the whole on its magnetic holder. For
best results remove the capsule from the holder and store it in the glove compartment
or parcel tray away from heat and light. The capsule will last longer.
1 4
2 3
INFORMATION ABOUT FRAGRANCE CAPSULES
nThe lifetime of a perfume capsule is 50 days when used at a rate of 30 min/day.
nThe fragrance diffuser does not need to be changed every time, only the fragrance
capsule should be replaced.
nDo not attempt to open the fragrance capsules, small parts could be swallowed.
nKeep out of the reach of children.
nDo not ingest the fragrance capsule. If swallowed rinse out your mouth with lots
of water.
nScentys sorts its waste.
You can return the fragrance capsules to the following address:
Scentys, 7 chemin de Saint-Hilaire, 95310 Saint-Ouen l’Aumône, France.
Return costs are at your expense.
nProduct complies with regulations in force (REACH compliance).
GUARANTEE
The diffuser is guaranteed 12 months when stored and used under the conditions
specified, without alterations and if it contains all its components (except for
the fragrance capsule) and if it is accompanied by proof of purchase provided
by the store where purchased. The diffuser will be replaced with a new one
if Scentys confirms the existence of a defect in the returned product.
Check out our collection of fragrances at: www.scentys.com
CAPSY
DIFUSOR DE PERFUME PARA AUTO
_________________
INSTRUCCIONES DE USO
Gracias por adquirir Capsy, el difusor de perfume Scentys para auto. Lea
detenidamente y conserve estas instrucciones para poder utilizar el difusor
correctamente y con total seguridad. Para cualquier pregunta relativa al
I ITALIANO I PORTUGUÊS I DEUTSCH IESPAÑOL I ENGLISH IFRANÇAIS I
13/3612/36
Table of contents
Other SCENTYS Accessories manuals
