Sauder New Prairie 08 User manual
New Prairie Vertical
Articulation No. 08 |Articulation Nº 08 |Articulación No. 08
Thank you for purchasing this quality product.
Be sure to check all packing material carefully
for small parts that may have come loose inside
the carton during shipment.
Merci d’avoir fait l’achat de produit de qualité.
Vérifier soigneusement tout le matériau
d’emballage parce que des petites pièces
risquent de s’être détachées à l’intérieur du
carton pendant l’expédition.
Gracias por comprar este producto de calidad.
Revise todo el material de embalaje con cuidado
para asegurarse de no botar piezas pequeñas
que hayan podido refundirse dentro de la caja
durante el envío.
10 / 10 / 14
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
À LIRE ET
CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN
IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA
REFERENCIA EN EL FUTURO.
Lot #: 373256
Date Purchased: __________________
Electric drill with 1/4" bit
(ONLY in indicated step)
Assembly Tools Required
Outils d’assemblage Requis
Herramientas de Ensamblaje Requeridas
(R) 22mm Black Bolt - 35
Boulon noir 22 mm - 35
Perno negro de 22 mm - 35
(S) 22 mm Brass bolt - 2
Boulon en laiton 22 mm - 2
Perno de metal de 22 mm - 2
(Z) Allen wrench - 1
Clé Allen - 1
Llave Allen - 1
Page 2
Part Identification / Identification des pièces / Identificación de las partes
A
Top shelf (1)
Tablette supérieure (1)
Estante superior (1)
B
Layer 2 shelf (1)
Tablette niveau 2 (1)
Capa 2 de la estantería (1)
C
Layer 3 shelf (1)
Tablette niveau 3 (1)
Capa 3 de la estantería (1)
D
Layer 4 shelf (1)
Tablette niveau 4 (1)
Capa 4 de la estantería (1)
E
Layer 5 shelf (1)
Tablette niveau 5 (1)
Capa 5 de la estantería (1)
F
Layer 6 shelf (1)
Tablette niveau 6 (1)
Capa 6 de la estantería (1)
G
Right top leg (1)
Pied supérieur droit (1)
Pata derecha superior (1)
H
Left top leg (1)
Pied supérieur gauche (1)
Pata izquierda superior (1)
I
Right bottom leg (1)
Pied inférieur droit (1)
Pata derecha inferior (1)
J
Left bottom leg (1)
Pied inférieur gauche (1)
Pata izquierda inferior (1)
K
Side horizontal tube (2)
Tube horizontal latéral (2)
Tubo horizontal lateral (2)
L
Side diagonal tube (2)
Tube diagonal latéral (2)
Tubo diagonal lateral (2)
M
Layer 3 back panel (1)
Panneau arrière niveau 3 (1)
Panel posterior de la capa 3 (1)
N
Layer 4 back tube (1)
Tube arrière niveau 4 (1)
Tubo posterior de la capa 4 (1)
O
Layer 5 back panel (1)
Panneau arrière niveau 5 (1)
Panel posterior de la capa 5 (1)
P
Layer 2 back panel (1)
Panneau arrière niveau 2 (1)
Panel posterior de la capa 2 (1)
Q
Bottom back panel (1)
Panneau arrière inférieur (1)
Panel posterior inferior (1)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
O
K
Q
P
N
L
(X) Safety Strap - 2
Sangle de sécurité - 2
Correa de seguridad - 2
(Y) Foot - 4
Patin - 4
Pie - 4
(V) 25mm Screw - 2
Vis 25 mm - 2
Tornillo de 25 mm - 2
(W) Wall Anchor - 2
Dispositif d'ancrage mural - 2
Anclaje de pared - 2
(T) 15mm Bolt - 4
Boulon 15 mm - 4
Perno de 15 mm - 4
(U) 10mm Bolt - 15
Boulon 10 mm - 15
Perno de 10 mm - 15
J
L
K
M
Fasten the TOP LEGS (G and H) to the BOTTOM
LEGS (I and J). Tighten eight 10mm BOLTS (U)
using the ALLEN WRENCH (Z).
Turn the FEET (Y) into the holes in the bottoms of
the BOTTOM LEGS (I and J).
Fixer les PIEDS SUPÉRIEURS (G et H) sur les
PIEDS INFÉRIEURS (I et J). Serrer huit BOULONS
10mm (U) à l’aide de la CLÉ ALLEN (Z).
Faire tourner les PATINS (Y) dans les trous des
dessous des PIEDS INFÉRIEURS (I et J).
Fije las PATAS SUPERIORES (G y H) a las PATAS
INFERIORES (I y J). Gire los ocho PERNOS de
10mm (U) utilizando la LLAVE ALLEN (Z).
Gire los PIES (Y) entre los agujeros en las partes
inferiores de las PATAS INFERIORES (I y J).
Do not tighten bolts and
screws until you have
completed assembly.
Ne serrez pas les boulons
et les vis avant d’avoir
terminé l’assemblage.
No apriete los pernos y
tornillos hasta no haber
completado el ensamblaje.
Advertencia:Avertissement:Warning:
Page 3
1
G
I
H
J
Z
Y
Y
(8 used)
(8 utilisées)
(8 utilizados)
U
Page 4
2
Fasten the SHELVES (A, B, C, D, E, and F) to the LEGS (G, H, I, and J). Tighten twenty-four 22mm BLACK BOLTS (R) using the
ALLEN WRENCH (Z).
Fixer les TABLETTES (A, B, C, D, E et F) aux PIEDS (G, H I et J). Serrer vingt-quatre BOULONS NOIRS 22mm (R) à l’aide de la
CLÉ ALLEN (Z).
Fije los ESTANTES (A, B, C, D, E y F) a las PATAS (G, H, I y J). Gire los veinticuatro PERNOS NEGROS de 22mm (R) utilizando la
LLAVE ALLEN (Z).
Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
(24 used)
(24 utilisées)
(24 utilizados)
R
3
Page 5
Carefully stand your unit upright.
Fasten the SIDE HORIZONTAL TUBES (K) to
the LEGS (H and I). Tighten two 22mm BLACK
BOLTS (R) using the ALLEN WRENCH (Z).
Fasten the SIDE DIAGONAL TUBES (L) to the
LEGS (G, H, and J). Tighten four 15mm BOLTS (T)
using the ALLEN WRENCH (Z).
Relever, avec précaution, l'élément dans sa
position verticale.
Fixer les TUBES HORIZONTAUX LATÉRAUX (K)
aux PIEDS (H et I). Serrer deux BOULONS NOIRS
22mm (R) à l’aide de la CLÉ ALLEN (Z).
Fixer les TUBES DIAGONAUX LATÉRAUX (L)
aux PIEDS (G, H et J). Serrer quatre BOULONS
15mm (T) à l’aide de la CLÉ ALLEN (Z).
Cuidadosamente ponga la unidad en
posición vertical.
Fije los TUBOS HORIZONTALES
LATERALES (K) a las PATAS (H e I).
Gire los dos PERNOS NEGROS de
22mm (R) utilizando la LLAVE ALLEN (Z).
Fije los TUBOS DIAGONALES LATERALES (L)
a las PATAS (G, H e J). Gire los cuatro PERNOS
de 15mm (T) utilizando la LLAVE ALLEN (Z).
G
H
I
J
K
K
L
L
K
R
R
T
T
T
T
Z
Page 6
4
Fasten the BOTTOM BACK PANEL (Q) to the LAYER
5 SHELF (E). Tighten two 22mm BRASS BOLTS (S)
using the ALLEN WRENCH (Z).
Fasten the BOTTOM BACK PANEL (Q) to the LAYER
6 SHELF (F). Tighten two 22mm BLACK BOLTS (R)
using the ALLEN WRENCH (Z).
Fixer le PANNEAU ARRIÈRE INFÉRIEUR (Q) sur la
TABLETTE NIVEAU 5 (E). Serrer deux BOULONS EN
LAITON 22 mm (S) à l’aide de la CLÉ ALLEN (Z).
Fixer le PANNEAU ARRIÈRE INFÉRIEUR (Q) sur la
TABLETTE NIVEAU 6 (F). Serrer deux BOULONS
NOIRS 22mm (R) à l’aide de la CLÉ ALLEN (Z).
Fije el PANEL POSTERIOR INFERIOR (Q) a la CAPA
5 DE LA ESTANTERÍA (E). Gire los dos PERNOS DE
METAL de 22mm (S) utilizando la LLAVE ALLEN (Z).
Fije el PANEL POSTERIOR INFERIOR (Q) a la CAPA
6 DE LA ESTANTERÍA (F). Gire los dos PERNOS
NEGROS de 22mm (R) utilizando la LLAVE ALLEN (Z).
R
Q
E
F
Z
S
Page 7
5
Fasten the LAYER 5 BACK PANEL (O) to the LAYER 4
SHELF (D). Tighten two 10mm BOLTS (U) using the
ALLEN WRENCH (Z).
Fasten the LAYER 5 BACK PANEL (O) to the LAYER
5 SHELF (E). Tighten two 22mm BLACK BOLTS (R)
using the ALLEN WRENCH (Z).
Fixer le PANNEAU ARRIÈRE NIVEAU 5 (O) sur la
TABLETTE NIVEAU 4 (D). Serrer deux BOULONS
10mm (U) à l’aide de la CLÉ ALLEN (Z).
Fixer le PANNEAU ARRIÈRE NIVEAU 5 (O) sur la
TABLETTE NIVEAU 5 (E). Serrer deux BOULONS
NOIRS 22mm (R) à l’aide de la CLÉ ALLEN (Z).
Fije el PANEL POSTERIOR DE LA CAPA 5 (O) a
la CAPA 4 DE LA ESTANTERÍA (D). Gire los dos
PERNOS de 10mm (U) utilizando la LLAVE ALLEN (Z).
Fije el PANEL POSTERIOR DE LA CAPA 5 (O) a
la CAPA 5 DE LA ESTANTERÍA (E). Gire los dos
PERNOS NEGROS de 22mm (R) utilizando la
LLAVE ALLEN (Z).
O
E
D
Z
U
R
6
Z
Fasten the LAYER 4 BACK TUBE (N) to the TOP
LEGS (G and H). Tighten two 10mm BOLTS (U)
using the ALLEN WRENCH (Z).
Fixer le TUBE ARRIÈRE NIVEAU 4 (N) sur les PIEDS
SUPÉRIEURS (G et H). Serrer deux BOULONS
10mm (U) à l’aide de la CLÉ ALLEN (Z).
Fije el TUBO POSTERIOR DE LA CAPA 4 (N) a las
PATAS SUPERIORES (G y H). Gire los dos PERNOS
de 10mm (U) utilizando la LLAVE ALLEN (Z).
U
G
H
N
Page 8
7
Fasten the LAYER 3 BACK PANEL (M) to the LAYER
2 SHELF (B) and TOP LEG (H). Tighten three 10mm
BOLTS (U) using the ALLEN WRENCH (Z).
Fasten the LAYER 3 BACK PANEL (M) to the LAYER 3
SHELF (C). Tighten one 22mm BLACK BOLT (R) using
the ALLEN WRENCH (Z).
Fixer le PANNEAU ARRIÈRE NIVEAU 3 (M) sur la
TABLETTE NIVEAU 2 (B) et le PIED SUPÉRIEUR (H).
Serrer trois BOULONS 10mm (U) à l’aide de la
CLÉ ALLEN (Z).
Fixer le PANNEAU ARRIÈRE NIVEAU 3 (M) sur la
TABLETTE NIVEAU 3 (C). Serrer un BOULON NOIR
22mm (R) à l’aide de la CLÉ ALLEN (Z).
Fije el PANEL POSTERIOR DE LA CAPA 3 (M) a
la CAPA 2 DE LA ESTANTERÍA (B) y a la PATA
SUPERIOR (H). Gire los tres PERNOS de 10mm (U)
utilizando la LLAVE ALLEN (Z).
Fije el PANEL POSTERIOR DE LA
CAPA 3 (M) a la CAPA 3 DE LA
ESTANTERÍA (C). Gire un PERNO
NEGRO de 22mm (R) utilizando
la LLAVE ALLEN (Z).
Z
U
M
R
U
B
H
C
Page 9
8
Z
R
Fasten the LAYER 2 BACK PANEL (P) to the
SHELVES (A and B). Tighten four 22mm BLACK
BOLTS (R) using the ALLEN WRENCH (Z).
Fixer le PANNEAU ARRIÈRE NIVEAU 2 (P) sur les
TABLETTES (A et B). Serrer quatre BOULONS
NOIRS 22mm (R) à l’aide de la CLÉ ALLEN (Z).
Fije el PANEL POSTERIOR DE LA CAPA 2 (P) a
los ESTANTES (A y B). Gire los cuatro PERNOS
NEGROS de 22mm (R) utilizando la
LLAVE ALLEN (Z).
R
Page 10
B
A
P
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Sauder Rack & Stand manuals
Sauder
Sauder Palladia 411864 User manual
Sauder
Sauder 423088 User manual
Sauder
Sauder Studio Edge 412067 User manual
Sauder
Sauder Studio 408559 User manual
Sauder
Sauder Rustic Country 412373 User manual
Sauder
Sauder Harvey Park 421982 User manual
Sauder
Sauder 413045 User manual
Sauder
Sauder Entertainment Credenza User manual
Popular Rack & Stand manuals by other brands
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Assembly instructions
Fohhn
Fohhn VAT-09 Mounting instruction
ricoo
ricoo FS0522 quick start guide
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Installation and service instructions
Kargo Master
Kargo Master 48220 installation guide
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 installation instructions
