Sangean SR-3 User manual

Other Sangean Radio manuals

Popular Radio manuals by other brands

EisSound

EisSound KBSound iSelect user manual

Midland

Midland 1001LWX owner's manual

Konig

Konig HAV-SR41 manual

Roberts

Roberts exprssion manual 

VDigi

VDigi DD3.0 Operation manual

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 owner's manual

Roberts

Roberts Stream 207 instruction manual

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Service manual

Stanley

Stanley FatMax FMC770 manual

auna

auna DAB-Radio 10026947 manual

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 instruction manual

HYT

HYT TC-320 user manual

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 instructions

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 manual

Weierwei

Weierwei VEV-V8 user manual

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 instruction manual

Telefunken

Telefunken TF-1505 instruction manual

Makita

Makita LXRM03 instruction manual

SR-3

User Manual

S

R

-

3

E

m

p

l

a

c

e

m

e

n

t

d

e

s

o

r

g

a

n

e

s

d

e

c

o

m

a

n

d

e

1

.

I

n

t

e

r

u

p

t

e

u

r

M

A

R

C

H

E

/

A

R

Ê

T

/

D

B

(

D

e

p

B

a

s

B

o

s

t

)

2

.

B

o

u

t

o

n

d

’

a

c

o

r

d

3

.

S

é

l

e

c

t

e

u

r

d

e

g

a

m

e

s

d

’

o

n

d

e

s

F

M

/

P

O

(

A

M

)

4

.

A

i

g

u

i

l

e

d

e

l

’

é

c

h

e

l

e

d

e

s

f

r

é

q

u

e

n

c

e

s

5

.

C

o

n

e

c

t

e

u

r

p

o

u

r

é

c

o

u

t

e

u

r

s

(

é

c

o

u

t

e

u

r

s

i

n

c

l

u

s

)

6

.

S

é

l

e

c

t

e

u

r

S

t

é

r

é

o

/

M

o

n

o

/

H

a

u

t

-

p

a

r

l

e

u

r

7

.

C

o

m

p

a

r

t

i

m

e

n

t

à

p

i

l

e

s

8

.

A

g

r

a

f

e

9

.

P

o

i

n

t

d

e

f

i

x

a

t

i

o

n

p

o

u

r

l

a

c

o

r

d

e

l

i

è

r

e

(

c

o

r

d

e

l

i

è

r

e

i

n

c

l

u

s

e

)

1

0

.

R

é

g

l

a

g

e

d

u

v

o

l

u

m

e

s

o

n

o

r

e

A

l

i

m

e

n

t

a

t

i

o

n

O

u

v

r

i

r

l

e

c

o

u

v

e

r

c

l

e

d

u

c

o

m

p

a

r

t

i

m

e

n

t

à

p

i

l

e

s

e

n

l

e

f

a

i

s

a

n

t

g

l

i

s

e

r

d

a

n

s

l

e

s

e

n

s

d

e

l

a

f

l

è

c

h

e

.

M

e

t

r

e

u

n

e

p

i

l

e

A

/

U

M

-

4

/

R

0

3

d

a

n

s

l

e

c

o

m

p

a

r

t

i

m

e

n

t

à

p

i

l

e

s

(

7

)

.

É

c

o

u

t

e

u

r

s

P

o

u

r

é

c

o

u

t

e

r

l

a

r

a

d

i

o

,

b

r

a

n

c

h

e

r

l

e

s

é

c

o

u

t

e

u

r

s

(

i

n

c

l

u

s

)

d

a

n

s

l

e

c

o

n

e

c

t

e

u

r

p

o

u

r

é

c

o

u

t

e

u

r

s

(

5

)

A

n

t

e

n

e

L

e

s

é

c

o

u

t

e

u

r

s

e

r

v

e

n

t

é

g

a

l

e

m

e

n

t

d

’

a

n

t

e

n

e

F

M

q

u

a

n

d

i

l

s

o

n

t

b

r

a

n

c

h

é

s

d

a

n

s

l

e

c

o

n

e

c

t

e

u

r

p

o

u

r

é

c

o

u

t

e

u

r

s

.

P

o

u

r

l

a

r

é

c

e

p

t

i

o

n

d

e

s

P

O

(

A

M

)

,

u

n

e

a

n

t

e

n

e

d

i

r

e

c

t

i

o

n

e

l

e

s

t

i

n

t

é

g

r

é

e

d

a

n

s

l

a

r

a

d

i

o

.

O

r

i

e

n

t

e

r

l

a

r

a

d

i

o

p

o

u

r

o

b

t

e

n

i

r

l

a

m

e

i

l

e

u

r

e

r

é

c

e

p

t

i

o

n

p

o

s

i

b

l

e

.

S

é

l

e

c

t

e

u

r

M

a

r

c

h

e

/

A

r

ê

t

/

D

B

P

o

u

r

m

e

t

r

e

l

’

a

p

a

r

e

i

l

e

n

m

a

r

c

h

e

,

m

e

t

r

e

l

’

i

n

t

e

r

u

p

t

e

u

r

p

r

i

n

c

i

p

a

l

(

1

)

d

a

n

s

l

a

p

o

s

i

t

i

o

n

O

N

(

m

a

r

c

h

e

)

.

O

n

p

e

u

t

é

g

a

l

e

m

e

n

t

s

é

l

e

c

t

i

o

n

e

r

l

a

p

o

s

i

t

i

o

n

D

B

p

o

u

r

a

m

p

l

i

f

i

e

r

l

a

r

e

s

t

i

t

u

t

i

o

n

d

e

s

g

r

a

v

e

s

.

B

o

u

t

o

n

d

’

a

c

o

r

d

T

o

u

r

n

e

r

l

e

n

t

e

m

e

n

t

l

e

b

o

u

t

o

n

d

’

a

c

o

r

d

(

2

)

p

o

u

r

s

é

l

e

c

t

i

o

n

e

r

l

a

s

t

a

t

i

o

n

r

a

d

i

o

d

é

s

i

r

é

e

.

B

o

u

t

o

n

d

e

r

é

g

l

a

g

e

V

O

L

U

M

E

S

O

N

O

R

E

R

é

g

l

e

r

l

e

v

o

l

u

m

e

s

o

n

o

r

e

(

1

0

)

e

n

t

o

u

r

n

a

n

t

l

e

b

o

u

t

o

n

d

a

n

s

l

e

s

e

n

s

d

e

s

a

i

g

u

i

l

e

s

d

’

u

n

e

m

o

n

t

r

e

p

o

u

r

o

b

t

e

n

i

r

u

n

i

v

e

a

u

d

’

é

c

o

u

t

e

o

p

t

i

m

a

l

e

.

A

i

g

u

i

l

e

d

e

l

’

é

c

h

e

l

e

d

e

s

f

r

é

q

u

e

n

c

e

s

Q

u

a

n

d

u

n

e

s

t

a

t

i

o

n

F

M

o

u

A

M

(

P

O

)

e

s

t

a

c

o

r

d

é

e

,

l

’

a

i

g

u

i

l

e

(

4

)

s

e

t

r

o

u

v

e

s

u

r

l

a

f

r

é

q

u

e

n

c

e

c

o

r

e

s

p

o

n

d

a

n

t

e

s

u

r

l

’

é

c

h

e

l

e

d

e

s

f

r

é

q

u

e

n

c

e

s

u

r

l

e

d

e

v

a

n

t

d

e

l

’

a

p

a

r

e

i

l

.

S

é

l

e

c

t

e

u

r

d

e

g

a

m

e

s

d

’

o

n

d

e

s

A

M

(

P

O

)

/

F

M

e

t

r

e

l

e

s

é

l

e

c

t

e

u

r

d

e

g

a

m

e

s

d

’

o

n

d

e

s

(

3

)

s

u

r

l

a

g

a

m

e

d

’

o

n

d

e

s

d

é

s

i

r

é

e

.

S

é

l

e

c

t

e

u

r

S

t

é

r

é

o

/

M

o

n

o

/

H

a

u

t

-

p

a

r

l

e

u

r

Q

u

a

n

d

o

n

r

e

ç

o

i

t

u

n

e

é

m

i

s

i

o

n

e

n

F

M

e

n

t

e

m

p

s

n

o

r

m

a

l

,

m

e

t

r

e

l

e

s

é

l

e

c

t

e

u

r

(

6

)

e

n

p

o

s

i

t

i

o

n

S

T

,

s

i

l

e

s

i

g

n

a

l

f

a

i

b

l

i

t

o

u

e

s

t

d

i

s

t

o

r

d

u

,

c

o

m

u

t

e

r

e

n

p

o

s

i

t

i

o

n

M

O

p

o

u

r

u

n

e

m

e

i

l

e

u

r

e

r

é

c

e

p

t

i

o

n

.

C

e

t

a

p

a

r

e

i

l

e

s

t

d

o

t

é

d

’

u

n

h

a

u

t

-

p

a

r

l

e

u

r

i

n

c

o

r

p

o

r

é

;

q

u

a

n

d

o

n

é

c

o

u

t

e

l

a

r

a

d

i

o

à

t

r

a

v

e

r

s

l

e

h

a

u

t

-

p

a

r

l

e

u

r

,

m

e

t

r

e

l

e

s

é

l

e

c

t

e

u

r

e

n

p

o

s

i

t

i

o

n

S

P

.

S

p

é

c

i

f

i

c

a

t

i

o

n

s

A

L

I

M

E

N

T

A

T

I

O

N

G

a

m

e

d

’

o

n

d

e

s

S

e

m

i

-

c

o

n

d

u

c

t

e

u

r

s

P

u

i

s

a

n

c

e

d

e

s

o

r

t

i

e

C

o

n

e

c

t

e

u

r

p

o

u

r

é

c

o

u

t

e

u

r

s

C

e

s

p

é

c

i

f

i

c

a

t

i

o

n

s

o

n

t

s

u

j

e

t

e

s

à

d

e

s

m

o

d

i

f

i

c

a

t

i

o

n

s

a

n

s

a

v

i

s

p

r

é

a

l

a

b

l

e

.

C

o

n

t

r

o

l

s

o

f

L

o

c

a

t

i

o

n

1

.

P

o

w

e

r

O

n

/

O

f

/

D

B

(

D

e

p

B

a

s

B

o

s

t

)

s

w

i

t

c

h

2

.

T

u

n

i

n

g

k

n

o

b

3

.

F

M

/

A

M

(

M

W

)

b

a

n

d

s

e

l

e

c

t

o

r

4

.

D

i

a

l

p

o

i

n

t

e

r

5

.

E

a

r

p

h

o

n

e

s

j

a

c

k

(

e

a

r

p

h

o

n

e

s

i

n

c

l

u

d

e

d

)

6

.

S

t

e

r

e

o

/

M

o

n

o

/

S

p

e

a

k

e

r

s

e

l

e

c

t

o

r

7

.

B

a

t

e

r

y

c

o

m

p

a

r

t

m

e

n

t

8

.

C

l

i

p

9

.

N

e

c

k

s

t

r

i

n

g

b

o

s

(

n

e

c

k

s

t

r

i

n

g

i

n

c

l

u

d

e

d

)

1

0

.

V

o

l

u

m

e

c

o

n

t

r

o

l

P

o

w

e

r

S

u

p

l

y

O

p

e

n

t

h

e

b

a

t

e

r

y

c

o

v

e

r

b

y

s

l

i

d

i

n

g

i

t

i

n

t

h

e

d

i

r

e

c

t

i

o

n

o

f

t

h

e

a

r

o

w

.

I

n

s

e

r

t

o

n

e

A

/

U

M

-

4

/

R

0

3

b

a

t

e

r

y

i

n

t

h

e

b

a

t

e

r

y

c

o

m

p

a

r

t

m

e

n

t

(

7

)

.

E

a

r

p

h

o

n

e

s

P

l

u

g

t

h

e

a

r

p

h

o

n

e

s

(

i

n

c

l

u

d

e

d

)

i

n

t

o

t

h

e

a

r

p

h

o

n

e

s

j

a

c

k

(

5

)

t

o

l

i

s

t

e

n

t

o

t

h

e

r

a

d

i

o

p

r

o

g

r

a

m

.

A

n

t

e

n

a

T

h

e

a

r

p

h

o

n

e

s

a

l

s

o

a

c

t

a

s

t

h

e

F

M

a

n

t

e

n

a

w

h

e

n

p

l

u

g

e

d

i

n

t

o

t

h

e

a

r

p

h

o

n

e

s

j

a

c

k

.

T

h

e

r

e

i

s

a

s

e

p

a

r

a

t

e

b

a

r

a

n

t

e

n

a

b

u

i

l

t

i

n

t

o

t

h

e

r

a

d

i

o

f

o

r

A

M

(

M

W

)

s

i

g

n

a

l

s

,

p

o

s

i

t

i

o

n

t

h

e

r

a

d

i

o

f

o

r

b

e

s

t

r

e

c

e

p

t

i

o

n

.

P

o

w

e

r

/

D

B

S

w

i

t

c

h

T

u

r

n

o

n

t

h

e

r

a

d

i

o

b

y

s

w

i

t

c

h

i

n

g

t

h

e

p

o

w

e

r

s

w

i

t

c

h

(

1

)

t

o

t

h

e

O

N

p

o

s

i

t

i

o

n

.

Y

o

u

m

a

y

a

l

s

o

s

e

t

h

e

s

w

i

t

c

h

t

o

D

B

p

o

s

i

t

i

o

n

t

o

h

a

v

e

a

s

t

r

o

n

g

e

r

s

o

u

n

d

b

a

s

.

T

u

n

i

n

g

K

n

o

b

T

u

r

n

t

h

e

t

u

n

i

n

g

k

n

o

b

(

2

)

s

l

o

w

l

y

t

o

s

e

l

e

c

t

h

e

d

e

s

i

r

e

d

r

a

d

i

o

s

t

a

t

i

o

n

.

V

o

l

u

m

e

K

n

o

b

A

d

j

u

s

t

h

e

v

o

l

u

m

e

k

n

o

b

(

1

0

)

b

y

r

o

t

a

t

i

n

g

i

t

c

l

o

c

k

w

i

s

e

f

o

r

c

o

m

f

o

r

t

a

b

l

e

l

i

s

t

e

n

i

n

g

l

e

v

e

l

.

D

i

a

l

P

o

i

n

t

e

r

W

h

e

n

e

v

e

r

t

h

e

F

M

o

r

A

M

(

M

W

)

f

r

e

q

u

e

n

c

y

i

s

t

u

n

e

d

i

n

,

t

h

e

d

i

a

l

p

o

i

n

t

e

r

(

4

)

w

i

l

c

o

r

e

s

p

o

n

d

t

o

t

h

e

d

i

a

l

s

c

a

l

e

o

n

t

h

e

f

r

o

n

t

o

f

t

h

e

u

n

i

t

.

A

M

(

M

W

)

/

F

M

B

a

n

d

S

e

l

e

c

t

o

r

S

e

t

h

e

b

a

n

d

s

e

l

e

c

t

o

r

(

3

)

t

o

t

h

e

d

e

s

i

r

e

d

w

a

v

e

b

a

n

d

.

S

t

e

r

e

o

/

M

o

n

o

/

S

p

e

a

k

e

r

S

e

l

e

c

t

o

r

W

h

i

l

e

r

e

c

e

i

v

i

n

g

F

M

b

r

o

a

d

c

a

s

t

i

n

g

,

s

e

t

h

e

s

w

i

t

c

h

(

6

)

t

o

S

T

.

p

o

s

i

t

i

o

n

a

t

n

o

r

m

a

l

t

i

m

e

,

i

f

t

h

e

s

i

g

n

a

l

b

e

c

o

m

e

s

w

e

a

k

a

n

d

i

s

t

o

r

t

e

d

,

y

o

u

m

a

y

s

w

i

t

c

h

t

o

M

O

.

p

o

s

i

t

i

o

n

f

o

r

b

e

t

e

r

e

c

e

p

t

i

o

n

.

T

h

i

s

u

n

i

t

e

q

u

i

p

s

w

i

t

h

b

u

i

l

t

-

i

n

s

p

e

a

k

e

r

,

i

f

y

o

u

l

i

k

e

t

o

l

i

s

t

e

n

t

o

t

h

e

r

a

d

i

o

p

r

o

g

r

a

m

t

h

r

o

u

g

h

s

p

e

a

k

e

r

,

s

e

t

h

e

s

w

i

t

c

h

t

o

S

P

.

p

o

s

i

t

i

o

n

.

S

p

e

c

i

f

i

c

a

t

i

o

n

s

P

o

w

e

r

S

u

p

l

y

F

r

e

q

u

e

n

c

y

S

e

m

i

-

c

o

n

d

u

c

t

o

r

s

O

u

t

p

u

t

p

o

w

e

r

E

a

r

p

h

o

n

e

s

j

a

c

k

D

e

s

i

g

n

a

n

d

s

p

e

c

i

f

i

c

a

t

i

o

n

s

a

r

e

s

u

b

j

e

c

t

o

c

h

a

n

g

e

w

i

t

h

o

u

t

p

r

i

o

r

n

o

t

i

c

e

.

G

B

O

p

e

r

a

t

i

n

g

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

A

M

(

M

W

)

/

F

M

-

S

t

e

r

e

o

P

o

c

k

e

t

S

i

z

e

R

e

c

e

i

v

e

r

F

M

o

d

e

d

’

e

m

p

l

o

i

R

é

c

e

p

t

e

u

r

d

e

p

o

c

h

e

A

M

(

P

O

)

/

F

M

-

S

t

é

r

é

o

E

I

n

s

t

r

u

c

i

o

n

e

s

d

e

m

a

n

e

j

o

R

e

c

e

p

t

o

r

e

s

t

é

r

e

o

d

e

b

o

l

s

i

l

o

A

M

(

M

W

)

/

F

M

N

L

G

e

b

u

i

k

s

a

n

w

i

j

z

i

n

g

A

M

(

M

G

)

/

F

M

-

S

t

e

r

e

o

r

a

d

i

o

m

e

t

p

o

c

k

e

t

a

f

m

e

t

i

n

g

e

n

D

B

e

d

i

e

n

u

n

g

s

a

n

l

e

i

t

u

n

g

A

M

(

M

W

)

/

F

M

-

S

t

e

r

e

o

-

E

m

p

f

ä

n

g

e

r

m

i

t

T

a

s

c

h

e

n

f

o

r

m

a

t

1

X

A

/

U

M

-

4

/

R

0

3

b

a

t

e

r

y

A

M

5

3

0

-

1

7

1

0

k

H

z

F

M

8

-

1

0

8

M

H

z

2

I

C

s

,

1

F

E

T

2

m

W

(

v

i

a

e

a

r

p

h

o

n

e

s

)

4

0

m

W

(

v

i

a

s

p

e

a

k

e

r

)

3

.

5

m

(

d

i

a

.

)

,

3

2

o

h

m

(

s

t

e

r

e

o

)

1

X

p

i

l

e

A

/

U

M

-

4

/

R

0

3

A

M

(

P

O

)

5

3

0

-

1

7

1

0

k

H

z

F

M

8

-

1

0

8

M

H

z

2

C

i

r

c

u

i

t

s

I

n

t

é

g

r

é

s

,

1

F

E

T

2

m

W

(

v

i

a

é

c

o

u

t

e

u

r

s

)

4

0

m

W

(

v

i

a

h

a

u

t

-

p

a

r

l

e

u

r

)

3

.

5

m

(

d

i

a

.

)

,

3

2

o

h

m

s

(

s

t

é

r

é

o

)

3

8

1

F

8

0

1

P

l

a

t

s

v

a

n

d

e

b

e

d

i

e

n

i

n

g

s

o

r

g

a

n

e

n

1

.

S

c

h

a

k

e

l

a

r

S

p

a

n

i

n

g

A

N

/

U

I

T

/

D

B

(

L

a

g

e

t

o

n

e

n

v

e

r

s

t

e

r

k

i

n

g

)

2

.

A

f

s

t

e

m

k

n

o

p

3

.

F

M

/

M

G

(

A

M

)

G

o

l

f

b

e

r

e

i

k

s

c

h

a

k

e

l

a

r

4

.

A

f

s

t

e

m

s

c

h

a

l

/

a

f

s

t

e

m

w

i

j

z

e

r

5

.

A

a

n

s

l

u

i

t

c

o

n

e

c

t

o

r

o

r

t

e

l

e

f

o

n

(

o

r

t

e

l

e

f

o

n

s

m

e

g

e

l

e

v

e

r

d

)

6

.

S

c

h

a

k

e

l

a

r

S

t

e

r

e

o

/

M

o

n

o

/

L

u

i

d

s

p

r

e

k

e

r

7

.

B

a

t

e

r

i

j

v

a

k

8

.

C

l

i

p

9

.

b

e

v

e

s

t

i

g

i

n

g

s

p

u

n

t

v

o

r

h

a

l

s

k

o

r

d

(

h

a

l

s

k

o

r

d

m

e

g

e

l

e

v

e

r

d

)

1

0

.

V

o

l

u

m

e

r

e

g

e

l

i

n

g

V

O

E

D

I

N

G

O

p

e

n

h

e

t

d

e

k

s

e

l

v

a

n

h

e

t

b

a

t

e

r

i

j

v

a

k

d

o

r

h

e

t

i

n

d

e

r

i

c

h

t

i

n

g

v

a

n

d

e

p

i

j

l

t

e

s

c

h

u

i

v

e

n

.

P

l

a

t

s

e

n

b

a

t

e

r

i

j

t

y

p

e

A

/

U

M

-

4

/

R

0

3

i

n

h

e

t

b

a

t

e

r

i

j

v

a

k

(

7

)

.

O

o

r

t

e

l

e

f

o

n

s

S

t

e

k

d

e

o

r

t

e

l

e

f

o

n

s

(

m

e

g

e

l

e

v

e

r

d

)

i

n

d

e

a

n

s

l

u

i

t

c

o

n

e

c

t

o

r

v

o

r

o

r

t

e

l

e

f

o

n

(

5

)

o

m

n

a

r

h

e

t

r

a

d

i

o

p

r

o

g

r

a

m

a

t

e

l

u

i

s

t

e

r

e

n

.

A

n

t

e

n

e

D

e

o

r

t

e

l

e

f

o

n

s

w

e

r

k

e

n

o

k

a

l

s

F

M

a

n

t

e

n

e

w

a

n

e

r

z

e

i

n

d

e

a

n

s

l

u

i

t

c

o

n

e

c

t

o

r

v

o

r

o

r

t

e

l

e

f

o

n

z

i

j

n

g

e

s

t

o

k

e

n

.

E

e

n

a

p

a

r

t

e

s

t

a

f

a

n

t

e

n

e

i

s

i

n

d

e

r

a

d

i

o

i

n

g

e

b

o

u

w

d

v

o

r

M

G

(

A

M

)

o

n

t

v

a

n

g

s

t

,

v

e

r

d

r

a

i

d

e

r

a

d

i

o

m

d

e

b

e

s

t

e

o

n

t

v

a

n

g

s

t

e

v

e

r

k

r

i

j

g

e

n

.

A

a

n

/

U

i

t

/

D

B

S

c

h

a

k

e

l

a

r

S

c

h

a

k

e

l

d

e

r

a

d

i

o

i

n

d

o

r

d

e

A

a

n

/

U

i

t

s

c

h

a

k

e

l

a

r

(

1

)

i

n

d

e

s

t

a

n

d

O

N

(

A

a

n

)

t

e

z

e

t

e

n

.

U

k

u

n

t

o

k

d

e

s

c

h

a

k

e

l

a

r

i

n

d

e

s

t

a

n

d

D

B

z

e

t

e

n

o

m

s

t

e

r

k

e

r

k

l

i

n

k

e

n

d

e

l

a

g

e

t

o

n

e

n

t

e

v

e

r

k

r

i

j

g

e

n

.

A

f

s

t

e

m

k

n

o

p

D

r

a

i

d

e

a

f

s

t

e

m

k

n

o

p

(

2

)

l

a

n

g

z

a

m

o

m

d

e

g

e

w

e

n

s

t

e

r

a

d

i

o

z

e

n

d

e

r

t

e

s

e

l

e

c

t

e

r

e

n

.

V

o

l

u

m

e

r

e

g

e

l

a

r

S

t

e

l

h

e

t

v

o

l

u

m

e

i

n

(

1

0

)

d

o

r

d

e

k

n

o

p

r

e

c

h

t

s

o

m

t

e

d

r

a

i

e

n

t

o

t

d

a

t

u

e

n

c

o

m

f

o

r

t

a

b

e

l

g

e

l

u

i

d

s

n

i

v

e

a

u

h

e

f

t

b

e

r

e

i

k

t

.

A

f

s

t

e

m

w

i

j

z

e

r

W

a

n

e

r

o

p

e

n

F

M

o

f

A

M

(

M

G

)

f

r

e

q

u

e

n

t

i

e

i

s

a

f

g

e

s

t

e

m

d

,

z

a

l

d

e

a

f

s

t

e

m

-

w

i

j

z

e

r

(

4

)

d

e

z

e

a

n

g

e

v

e

n

o

p

d

e

a

f

s

t

e

m

s

c

h

a

l

o

p

d

e

v

o

r

z

i

j

d

e

v

a

n

h

e

t

a

p

a

r

a

t

.

A

M

(

M

G

)

/

F

M

g

o

l

f

b

e

r

e

i

k

s

c

h

a

k

e

l

a

r

Z

e

t

d

e

g

o

l

f

b

e

r

e

i

k

s

c

h

a

k

e

l

a

r

(

3

)

i

n

d

e

s

t

a

n

d

v

o

r

h

e

t

g

e

w

e

n

s

t

e

g

o

l

f

b

e

r

e

i

k

.

S

c

h

a

k

e

l

a

r

S

t

e

r

e

o

/

M

o

n

o

/

L

u

i

d

s

p

r

e

k

e

r

S

t

e

l

t

i

j

d

e

n

s

d

e

o

n

t

v

a

n

g

s

t

v

a

n

e

n

F

M

u

i

t

z

e

n

d

i

n

g

d

e

s

c

h

a

k

e

l

a

r

(

6

)

n

o

r

m

a

l

i

n

d

e

s

t

a

n

d

S

T

(

s

t

e

r

e

o

)

;

w

a

n

e

r

h

e

t

s

i

g

n

a

l

z

w

a

k

e

n

v

e

r

v

o

r

m

d

i

s

,

k

u

n

t

u

o

m

s

c

h

a

k

e

l

e

n

a

r

d

e

s

t

a

n

d

M

O

(

m

o

n

o

)

v

o

r

e

n

b

e

t

e

r

e

o

n

t

v

a

n

g

s

t

.

D

i

t

a

p

a

r

a

t

i

s

u

i

t

g

e

r

u

s

t

m

e

t

e

n

i

n

g

e

b

o

u

w

d

e

l

u

i

d

s

p

r

e

k

e

r

;

w

a

n

e

r

u

n

a

r

h

e

t

r

a

d

i

o

p

r

o

g

r

a

m

a

w

i

l

t

l

u

i

s

t

e

r

e

n

d

o

r

d

e

l

u

i

d

s

p

r

e

k

e

r

,

z

e

t

d

a

n

d

e

s

c

h

a

k

e

l

a

r

i

n

d

e

s

t

a

n

d

S

P

.

S

p

e

c

i

f

i

c

a

t

i

e

s

V

O

E

D

I

N

G

F

r

e

q

u

e

n

t

i

e

g

e

b

i

e

d

H

a

l

f

g

e

l

e

i

d

e

r

s

U

i

t

g

a

n

g

s

v

e

r

m

o

g

e

n

A

a

n

s

l

u

i

t

c

o

n

e

c

t

o

r

o

r

t

e

l

e

f

o

n

O

n

t

w

e

r

p

e

n

s

p

e

c

i

f

i

c

a

t

i

e

s

k

u

n

e

n

z

o

n

d

e

r

v

o

r

a

f

g

a

n

d

e

m

e

d

e

d

e

l

i

n

g

w

o

r

d

e

n

g

e

w

i

j

z

i

g

d

.

D

i

e

B

e

d

i

e

n

u

n

g

s

t

a

s

t

e

n

u

n

d

-

r

e

g

l

e

r

1

.

S

p

e

i

s

u

n

g

A

n

/

A

u

s

,

D

B

-

(

D

e

p

B

a

s

B

o

s

t

)

S

c

h

a

l

t

e

r

2

.

A

b

s

t

i

m

r

e

g

l

e

r

3

.

F

M

/

A

M

(

M

W

)

B

e

r

e

i

c

h

w

a

h

l

s

c

h

a

l

t

e

r

4

.

S

e

n

d

e

r

a

n

z

e

i

g

e

r

5

.

K

o

p

f

h

ö

r

e

r

b

u

c

h

s

e

(

K

o

p

f

h

ö

r

e

r

m

i

t

g

e

l

i

e

f

e

r

t

)

6

.

L

a

u

t

s

p

r

e

c

h

e

r

w

a

h

l

s

c

h

a

l

t

e

r

S

t

e

r

e

o

/

M

o

n

o

7

.

B

a

t

e

r

i

e

f

a

c

h

8

.

G

ü

r

t

e

l

k

l

a

m

e

r

9

.

U

m

h

ä

n

g

e

s

c

h

n

u

r

(

m

i

t

g

e

l

i

e

f

e

r

t

)

1

0

.

L

a

u

t

s

t

ä

r

k

e

n

r

e

g

l

e

r

S

t

r

o

m

s

p

e

i

s

u

n

g

D

a

s

B

a

t

e

r

i

e

f

a

c

h

ö

f

n

e

n

,

i

n

d

e

m

a

n

d

e

n

D

e

c

k

e

l

i

n

R

i

c

h

t

u

n

g

d

e

s

P

f

e

i

l

s

c

h

i

e

b

t

.

I

n

d

a

s

B

a

t

e

r

i

e

f

a

c

h

(

7

)

e

i

n

e

B

a

t

e

r

i

e

d

e

r

G

r

ö

ß

e

A

/

U

M

-

4

/

R

0

3

e

i

n

l

e

g

e

n

.

K

o

p

f

h

ö

r

e

r

M

ö

c

h

t

e

n

S

i

e

s

i

c

h

e

i

n

R

a

d

i

o

p

r

o

g

r

a

m

a

n

h

ö

r

e

n

,

s

c

h

l

i

e

ß

e

n

S

i

e

d

i

e

m

i

t

g

e

l

i

e

-

f

e

r

t

e

n

K

o

p

f

h

ö

r

e

r

a

n

d

i

e

K

o

p

f

h

ö

r

e

r

b

u

c

h

s

e

(

5

)

a

n

.

A

n

t

e

n

e

D

i

e

a

n

d

i

e

K

o

p

f

h

ö

r

e

r

b

u

c

h

s

e

a

n

g

e

s

c

h

l

o

s

e

n

e

n

K

o

p

f

h

ö

r

e

r

,

b

e

s

i

t

z

e

n

g

l

e

i

c

h

z

e

i

t

i

g

d

i

e

F

u

n

k

t

i

o

n

e

i

n

e

r

F

M

-

A

n

t

e

n

e

.

F

ü

r

d

e

n

E

m

p

f

a

n

g

v

o

n

A

M

-

(

M

W

-

)

S

i

g

n

a

l

e

n

,

i

s

t

d

a

s

G

e

r

ä

t

m

i

t

e

i

n

e

r

e

i

n

g

e

b

a

u

t

e

n

A

n

t

e

n

e

a

u

s

g

e

s

t

a

t

e

t

.

D

i

e

S

t

e

l

u

n

g

d

e

s

G

e

r

ä

t

e

s

d

e

m

b

e

s

t

e

n

E

m

p

f

a

n

g

e

n

t

s

p

r

e

c

h

e

n

d

a

n

p

a

s

e

n

.

S

t

r

o

m

-

/

D

B

-

S

c

h

a

l

t

e

r

Z

u

m

E

i

n

s

c

h

a

l

t

e

n

d

e

s

R

a

d

i

o

g

e

r

ä

t

e

s

d

e

n

S

t

r

o

m

s

c

h

a

l

t

e

r

(

1

)

a

u

f

P

o

s

i

t

i

o

n

O

N

s

c

h

a

l

t

e

n

.

U

m

d

i

e

B

a

s

t

ö

n

e

z

u

v

e

r

s

t

ä

r

k

e

n

,

k

ö

n

e

n

S

i

e

d

i

e

s

e

n

S

c

h

a

l

t

e

r

a

u

f

P

o

s

i

t

i

o

n

D

B

s

c

h

a

l

t

e

n

.

A

b

s

t

i

m

r

e

g

l

e

r

U

m

a

u

f

d

e

n

g

e

w

ü

n

s

c

h

t

e

n

R

u

n

d

f

u

n

k

s

e

n

d

e

r

a

b

z

u

s

t

i

m

e

n

,

d

e

n

A

b

s

t

i

m

k

n

o

p

f

(

2

)

l

a

n

g

s

a

m

d

r

e

h

e

n

.

L

a

u

t

s

t

ä

r

k

e

n

r

e

g

l

e

r

D

u

r

c

h

D

r

e

h

e

n

d

e

s

L

a

u

t

s

t

ä

r

k

e

n

r

e

g

l

e

r

s

(

1

0

)

d

i

e

g

e

w

ü

n

s

c

h

t

e

L

a

u

t

s

t

ä

r

k

e

i

n

s

t

e

l

e

n

.

S

e

n

d

e

r

a

n

z

e

i

g

e

r

I

m

e

r

w

e

n

a

u

f

d

i

e

F

M

-

o

d

e

r

A

M

-

(

M

W

-

)

F

r

e

q

u

e

n

z

e

i

n

g

e

s

t

e

l

t

i

s

t

,

z

e

i

g

t

d

e

r

S

e

n

d

e

r

a

n

z

e

i

g

e

r

(

4

)

a

n

d

e

r

F

r

o

n

t

d

e

s

G

e

r

ä

t

e

s

d

e

n

e

n

t

s

p

r

e

c

h

e

n

d

e

n

R

u

n

d

f

u

n

k

s

e

n

d

e

r

a

n

.

A

M

-

(

M

W

-

)

/

F

M

-

B

e

r

e

i

c

h

w

a

h

l

s

c

h

a

l

t

e

r

D

e

n

B

e

r

e

i

c

h

w

a

h

l

s

c

h

a

l

t

e

r

(

3

)

a

u

f

d

e

n

g

e

w

ü

n

s

c

h

t

e

n

W

e

l

e

n

b

e

r

e

i

c

h

e

i

n

s

t

e

l

e

n

.

W

a

h

l

s

c

h

a

l

t

e

r

S

t

e

r

e

o

/

M

o

n

o

/

L

a

u

t

s

p

r

e

c

h

e

r

Z

u

m

E

m

p

f

a

n

g

e

i

n

e

r

F

M

-

S

e

n

d

u

n

g

,

d

e

n

S

c

h

a

l

t

e

r

(

6

)

a

u

f

P

o

s

i

t

i

o

n

S

T

.

S

c

h

a

l

t

e

n

.

S

o

l

t

e

d

a

s

S

t

e

r

e

o

s

i

g

n

a

l

s

c

h

w

a

c

h

u

n

d

v

e

r

z

e

r

t

w

e

r

d

e

n

,

k

ö

n

e

n

S

i

e

d

e

n

S

c

h

a

l

t

e

r

a

u

f

P

o

s

i

t

i

o

n

M

O

.

S

c

h

a

l

t

e

n

u

n

d

s

o

m

i

t

d

e

n

E

m

p

f

a

n

g

v

e

r

b

e

s

e

r

n

.

D

i

e

s

e

s

G

e

r

ä

y

i

s

t

m

i

t

e

i

n

e

m

e

i

n

g

e

b

a

u

t

e

n

L

a

u

t

s

p

r

e

c

h

e

r

a

u

s

g

e

s

t

a

t

e

t

.

Z

u

m

A

k

t

i

v

i

e

r

e

n

d

i

e

s

e

s

L

a

u

t

s

p

r

e

c

h

e

r

s

,

d

e

n

S

c

h

a

l

t

e

r

a

u

f

p

o

s

i

t

i

o

n

S

P

.

s

c

h

a

l

t

e

n

.

T

e

c

h

n

i

s

c

h

e

D

a

t

e

n

S

p

e

i

s

u

n

g

F

r

e

q

u

e

n

z

H

a

l

b

l

e

i

t

e

r

A

u

s

g

a

n

g

s

l

e

i

s

t

u

n

g

K

o

p

f

h

ö

r

e

r

b

u

c

h

s

e

D

e

s

i

g

n

u

n

d

t

e

c

h

n

i

s

c

h

e

D

a

t

e

n

k

ö

n

e

n

j

e

d

e

r

z

e

i

t

g

e

ä

n

d

e

r

t

w

e

r

d

e

n

.

S

i

t

u

a

c

i

ó

n

d

e

l

o

s

c

o

n

t

r

o

l

e

s

1

.

I

n

t

e

r

u

p

t

o

r

d

e

n

c

e

n

d

i

d

o

/

a

p

a

g

a

d

o

/

D

B

(

a

m

p

l

i

f

i

c

a

d

o

r

d

e

g

r

a

v

e

s

p

r

o

f

u

n

d

o

)

2

.

C

o

n

t

r

o

l

d

e

s

i

n

t

o

n

i

z

a

c

i

ó

n

3

.

S

e

l

e

c

t

o

r

d

e

b

a

n

d

a

F

M

/

A

M

(

M

W

)

4

.

A

g

u

j

a

d

e

l

d

i

a

l

5

.

C

o

n

e

c

t

o

r

d

e

l

o

s

a

u

r

i

c

u

l

a

r

e

s

(

a

u

r

i

c

u

l

a

r

e

s

i

n

c

l

u

i

d

o

s

)

6

.

S

e

l

e

c

t

o

r

d

e

s

t

é

r

e

o

/

m

o

n

o

/

a

l

t

a

v

o

z

7

.

C

o

m

p

a

r

t

i

m

e

n

t

o

d

e

l

a

b

a

t

e

r

í

a

8

.

C

l

i

p

9

.

T

e

t

ó

n

p

a

r

a

l

a

s

u

j

e

c

i

ó

n

d

e

l

c

o

r

d

ó

n

q

u

e

s

i

r

v

e

d

e

a

s

a

(

c

o

r

d

ó

n

i

n

c

l

u

i

d

o

)

1

0

.

C

o

n

t

r

o

l

d

e

v

o

l

u

m

e

n

A

l

i

m

e

n

t

a

c

i

ó

n

e

l

é

c

t

r

i

c

a

A

b

r

a

l

a

t

a

p

a

d

e

l

c

o

m

p

a

r

t

i

m

e

n

t

o

d

e

l

a

b

a

t

e

r

í

a

d

e

s

l

i

z

á

n

d

o

l

a

e

n

l

a

d

i

r

e

c

i

ó

n

d

e

l

a

f

l

e

c

h

a

.

I

n

s

e

r

t

e

u

n

a

b

a

t

e

r

í

a

A

/

U

M

-

4

/

R

0

3

e

n

e

l

c

o

m

p

a

r

t

i

m

e

n

t

o

(

7

)

.

A

u

r

i

c

u

l

a

r

e

s

E

n

c

h

u

f

e

l

o

s

a

u

r

i

c

u

l

a

r

e

s

(

i

n

c

l

u

i

d

o

s

)

e

n

e

l

c

o

n

e

c

t

o

r

(

5

)

p

a

r

a

e

s

c

u

c

h

a

r

e

l

p

r

o

g

r

a

m

a

d

e

r

a

d

i

o

.

A

n

t

e

n

a

L

o

s

a

u

r

i

c

u

l

a

r

e

s

t

a

m

b

i

é

n

s

i

r

v

e

n

d

e

a

n

t

e

n

a

d

e

F

M

c

u

a

n

d

o

s

e

n

c

h

u

f

a

n

e

n

e

l

c

o

n

e

c

t

o

r

.

H

a

y

o

t

r

a

n

t

e

n

a

d

e

b

a

r

a

i

n

t

e

r

i

o

r

p

a

r

a

l

a

s

e

ñ

a

l

e

s

d

e

A

M

(

M

W

)

,

c

o

l

o

q

u

e

l

a

r

a

d

i

o

d

e

f

o

r

m

a

q

u

e

s

e

o

b

t

e

n

g

a

l

a

m

e

j

o

r

e

c

e

p

c

i

ó

n

.

I

n

t

e

r

u

p

t

o

r

d

e

n

c

e

n

d

i

d

o

/

D

B

E

n

c

i

e

n

d

a

l

a

r

a

d

i

o

c

o

l

o

c

a

n

d

o

e

l

i

n

t

e

r

u

p

t

o

r

d

e

n

c

e

n

d

i

d

o

(

1

)

e

n

l

a

p

o

s

i

c

i

ó

n

O

N

.

T

a

m

b

i

é

n

p

u

e

d

e

c

o

l

o

c

a

r

e

l

i

n

t

e

r

u

p

t

o

r

e

n

l

a

p

o

s

i

c

i

ó

n

D

B

p

a

r

a

c

o

n

s

e

g

u

i

r

u

n

s

o

n

i

d

o

d

e

g

r

a

v

e

s

m

á

s

f

u

e

r

t

e

.

C

o

n

t

r

o

l

d

e

s

i

n

t

o

n

i

z

a

c

i

ó

n

G

i

r

e

d

e

s

p

a

c

i

o

e

l

c

o

n

t

r

o

l

d

e

s

i

n

t

o

n

i

z

a

c

i

ó

n

(

2

)

p

a

r

a

s

e

l

e

c

i

o

n

a

r

l

a

e

m

i

s

o

r

a

d

e

r

a

d

i

o

q

u

e

d

e

s

e

.

C

o

n

t

r

o

l

d

e

v

o

l

u

m

e

n

A

j

u

s

t

e

l

c

o

n

t

r

o

l

d

e

v

o

l

u

m

e

n

(

1

0

)

g

i

r

á

n

d

o

l

o

a

l

a

d

e

r

e

c

h

a

h

a

s

t

a

l

c

a

n

z

a

r

u

n

v

o

l

u

m

e

n

c

ó

m

o

d

o

.

A

g

u

j

a

d

e

l

d

i

a

l

C

u

a

n

d

o

s

e

s

i

n

t

o

n

i

z

a

u

n

a

f

r

e

c

u

e

n

c

i

a

d

e

F

M

o

A

M

(

M

W

)

,

l

a

g

u

j

a

d

e

l

d

i

a

l

(

4

)

s

e

ñ

a

l

a

r

á

l

a

e

s

c

a

l

a

d

e

l

d

i

a

l

s

i

t

u

a

d

a

e

n

l

a

p

a

r

t

e

d

e

l

a

n

t

e

r

a

d

e

l

a

u

n

i

d

a

d

.

S

e

l

e

c

t

o

r

d

e

b

a

n

d

a

d

e

A

M

(

M

W

)

/

F

M

C

o

l

o

q

u

e

l

s

e

l

e

c

t

o

r

d

e

b

a

n

d

a

(

3

)

e

n

l

a

b

a

n

d

a

d

e

o

n

d

a

s

q

u

e

d

e

s

e

.

S

e

l

e

c

t

o

r

e

s

t

é

r

e

o

/

m

o

n

o

/

a

l

t

a

v

o

z

L

a

r

e

c

i

b

i

r

e

m

i

s

i

o

n

e

s

d

e

F

M

,

n

o

r

m

a

l

m

e

n

t

e

d

e

b

e

r

á

c

o

l

o

c

a

r

e

l

i

n

t

e

r

u

p

t

o

r

(

6

)

e

n

l

a

p

o

s

i

c

i

ó

n

S

T

;

s

i

l

a

s

e

ñ

a

l

s

e

r

e

c

i

b

e

d

é

b

i

l

o

d

i

s

t

o

r

s

i

o

n

a

d

a

,

p

u

e

d

e

c

a

m

b

i

a

r

e

l

i

n

t

e

r

u

p

t

o

r

a

l

a

p

o

s

i

c

i

ó

n

M

O

p

a

r

a

o

b

t

e

n

e

r

u

n

a

m

e

j

o

r

e

c

e

p

c

i

ó

n

.

E

s

t

a

u

n

i

d

a

d

i

n

c

o

r

p

o

r

a

u

n

a

l

t

a

v

o

z

i

n

t

e

r

n

o

;

s

i

d

e

s

e

a

e

s

c

u

c

h

a

r

u

n

p

r

o

g

r

a

m

a

d

e

r

a

d

i

o

a

t

r

a

v

é

s

d

e

l

a

l

t

a

v

o

z

,

c

o

l

o

q

u

e

l

i

n

t

e

r

u

p

t

o

r

e

n

l

a

p

o

s

i

c

i

ó

n

S

P

.

E

s

p

e

c

i

f

i

c

a

c

i

o

n

e

s

A

l

i

m

e

n

t

a

c

i

ó

n

e

l

é

c

t

r

i

c

a

F

r

e

c

u

e

n

c

i

a

S

e

m

i

c

o

n

d

u

c

t

o

r

e

s

P

o

t

e

n

c

i

a

d

e

s

a

l

i

d

a

C

o

n

e

c

t

o

r

p

a

r

a

u

r

i

c

u

l

a

r

e

s

D

i

s

e

ñ

o

y

e

s

p

e

c

i

f

i

c

a

c

i

o

n

e

s

u

j

e

t

o

s

a

c

a

m

b

i

o

s

i

n

p

r

e

v

i

o

a

v

i

s

o

.

1

b

a

t

e

r

í

a

X

A

/

U

M

-

4

/

R

0

3

A

M

5

3

0

-

1

7

1

0

k

H

z

F

M

8

-

1

0

8

M

H

z

2

I

C

,

1

F

E

T

2

m

W

(

p

o

r

l

o

s

a

u

r

i

c

u

l

a

r

e

s

)

4

0

m

W

(

p

o

r

e

l

a

l

t

a

v

o

z

)

3

,

5

m

(

d

i

á

m

.

)

,

3

2

o

h

m

(

e

s

t

é

r

e

o

)

1

X

b

a

t

e

r

i

j

A

/

U

M

-

4

/

R

0

3

A

M

5

3

0

-

1

7

1

0

k

H

z

F

M

8

-

1

0

8

M

H

z

2

I

C

’

s

,

1

F

E

T

2

m

W

(

v

i

a

o

r

t

e

l

e

f

o

n

s

)

4

0

m

W

(

v

i

a

l

u

i

d

s

p

r

e

k

e

r

)

3

.

5

m

(

d

o

r

s

n

e

d

e

)

,

3

2

o

h

m

(

s

t

e

r

e

o

)

1

X

A

/

U

M

-

4

/

R

0

3

B

a

t

e

r

i

e

A

M

5

3

0

-

1

7

1

0

k

H

z

F

M

8

-

1

0

8

M

H

z

2

I

C

s

,

1

F

E

T

2

m

W

(

ü

b

e

r

K

o

p

f

h

ö

r

e

r

)

4

0

m

W

(

ü

b

e

r

L

a

u

t

s

p

r

e

c

h

e

r

)

3

.

5

m

(

D

i

a

.

)

,

3

2

O

h

m

(

S

t

e

r

e

o

)