Saneo SaneoCOMFORT User manual
Bedienungsanleitung
Instruction manual
elektrisches
Massagekissen
electrical massage pillow
3
D
E
F
I
ES
Bedienungsanleitung
Manual
Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones de uso
4
D
Bildzeichen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung unbe-
dingt durch und beachten Sie alle Hinweise.
Erdfreies Anwendungsteil Typ Body Floating. Das Produkt gewährt bei
zulässigem Ableitstrom Schutz gegen elektrischen Schlag.
Dieses Produkt trägt das Recyclingsymbol gemäß der EU-Richtlinie
2002/96/EG. Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht
gestattet. Verantwortlicher Ansprechpartner für die Entsorgung ist der
Händler/Hersteller.
Hersteller
Herstellungsjahr
Seriennummer des Gerätes
Chargenbezeichnung
Verwendbar bis
5
D
Inhalt
Bildzeichen 4
Allgemeine Informationen 6
Geräteübersicht 6
Lieferumfang 6
Wichtige Hinweise 7
... zu dieser Gebrauchsanweisung 7
... zur Zweckbestimmung 7
... zur Haftung und Gewährleistung 7
Sicherheitshinweise 8
Anwendung 9
Hinweise, Technische Daten & Support 10
Hinweis 10
Technische Daten 10
Pege und Entsorgung 11
Reinigung 11
Instandhaltung/Aufbewahrung 11
Umweltgerechtes Entsorgen 11
6
D
Allgemeine Informationen
Liebe Kundin, lieber Kunde,
vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Entscheidung für dieses
hochwertige Qualitätsprodukt der
Saneo GmbH
Mit dieser Gebrauchsanweisung führen wir Sie durch die
Handhabung des Massagekissen SaneoCOMFORT.
Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung immer zusam-
men mit dem Gerät auf!
Geräteübersicht
• 2 Programme (Massage, Massage + Wärmefunktion)
• Einfache Bedienung
• Waschbarer Bezug
• Angenehme Wärmefunktion
• Knetmassagekissen
Lieferumfang
1x SaneoCOMFORT Massagekissen
1x Bedienungsanleitung
1x Netzstecker
7
D
Wichtige Hinweise
... zu dieser Gebrauchsanweisung
Bitte lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese Gebrauchsanweisung.
Dieses Dokument ist Bestandteil des Gerätes und muss dem
Anwender jederzeit zur Verfügung stehen. Auszüge sind nicht
gestattet.
Beachten Sie bitte unbedingt die Hinweise zum bestimmungs-
gemäßen Gebrauch (S. 7) und die Sicherheitshinweise (S. 8).
... zur Zweckbestimmung
Das SaneoCOMFORT ist ein Haushaltsgerät zur Massage mit
und ohne Wärmefunktion.
Es darf nur vom Hersteller autorisiertes Zubehör verwendet
werden.
Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt jede Anwen-
dung, die in den zum Gerät gehörenden Dokumenten nicht
oder als nicht zulässig beschrieben wird.
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch, das Nichtbeachten
dieses Dokumentes, sowie eigenmächtige Veränderungen
schließen die Haftung des Herstellers für daraus resultierende
Sachschäden und Personenschäden aus und führt zum Erlö-
schen der Gewährleistung des Herstellers.
... zur Haftung und Gewährleistung
Ab dem Tag der Auslieferung gilt für das SaneoCOMFORT
und das Zubehör (außer Verbrauchsmaterialien) eine Gewähr-
leistung von 24 Monaten. Während dieser Zeit kann das Gerät/
Zubehör durch den Hersteller kostenlos repariert oder ersetzt
werden.
Nichtbestimmungsgemäßer Gebrauch, das Nichtbeachten
dieser Gebrauchsanweisung sowie eigenmächtige Verän-
derungen am System schließen die Haftung des Herstellers
für daraus resultierende Sachschäden und Personenschäden
aus. Die Gewährleistung erlischt.
8
D
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Ände-
rungen durchzuführen, die zur Verbesserung des Gerätes,
der Funktionalität und des Zubehörs dienen.
Sicherheitshinweise
Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, trennen
Sie dieses Produkt von der Stromzufuhr sofort nach Gebrauch
und vor der Reinigung.
Um das Risiko von Verbrennungen, Feuer, Stromschlag oder
Verletzungen von Personen zu reduzieren:
• Lassen Sie das Massagegerät nicht mit Wasser in Kontakt
kommen, um mögliche Unfälle zu vermeiden, die sich aus
einem Kurzschluss ergeben können.
• Verwenden Sie die Massage nicht, wenn ein Teil der Abde-
ckung, Kabel oder Adapter beschädigt ist.
• Beim Reinigen des Massagegerätes immer die Stromversor-
gung unterbrechen.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht, wenn Sie vor kur-
zem eine Operation hatten.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht in einem Bad oder
einem Hochfeuchtigkeitsbereich.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht auf Ihrem Bauch,
wenn Sie schwanger sind.
• Lassen Sie Kinder nicht das Massagegerät benutzen.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht auf verletzter Haut
oder Muskulatur.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht, wenn Sie schwit-
zen oder wenn Ihre Haut nass ist.
Wichtige Hinweise
9
D
Anwendung
• Drücken Sie die EIN / AUS-Taste einige Sekunden lang, um
das Kissen einzuschalten.
• Drücken Sie die EIN / AUS-Taste erneut, um die Heizung
auszuschalten.
• Drücken Sie die EIN / AUS-Taste erneut, um die Heizung
einzuschalten.
• Drücken Sie die EIN / AUS-Taste für ein paar Sekunden, um
das Gerät auszuschalten.
• Nach einer Minute ändert sich die Massagerichtung auto-
matisch.
Anwendung
Arm Nacken Oberschenkel
Oberer Rücken Unterer Rücken Wade
AC Netzadapter
EIN/AUS-
Taste
10
D
Hinweis
• Es ist normal, dass das Kissen ein leicht reibendes Ge-
räusch macht.
• Das Kissen schaltet sich nach 15 Minuten automatisch ab.
Hinweis: Durch wiederholtes Drücken der ON /OFF Taste,
schaltet sich das Kissen erneut ein. Um eine Überhitzung
des Massagegerätes zu vermeiden, empehlt es sich, die-
ses nicht länger als 45 Minuten zu benutzen.
Technische Daten
Eingangsspannung: 12 V DC
Leistung: 24 W
Saneo GmbH
Endelner Feld 9 ᐧ46286 Dorsten ᐧGermany
Web: www.saneo.de
www.facebook.de/saneoline
eMail: info@saneo.de
Hotline: +49 (0) 18 05 . 18 15 18
(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
Hinweise, Technische Daten & Support
Table of contents
Languages:
Other Saneo Massager manuals
