Samsung WD8 T4 Series User manual

Pračka

Uživatelská příručka

WD8*T4***** / WD7*T4*****

WD70T4046EE_04200D-02_CS(Indicative).indd 1 2021/2/27 14:41:43

2Čeština

Obsah

Bezpečnostní informace 4

Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů 4

Důležité bezpečnostní symboly 4

Důležitá bezpečnostní opatření 5

Kritické výstrahy týkající se instalace 8

Upozornění týkající se instalace 9

Kritická varování týkající se použití 10

Upozornění týkající se použití 11

Kritická varování týkající se čištění 14

Informace o označení WEEE 15

Ecodesign 15

Umístění a zapojení 16

Co je součástí balení výrobku 16

Požadavky na instalaci 18

Instalace krok za krokem 20

Než začnete 30

Počáteční nastavení 30

Pokyny pro manipulaci s prádlem 30

Doporučení pro prací prostředky 33

Pokyny k zásuvce na prací prostředek 34

Úkony 37

Ovládací panel 37

Jednoduchý postup při spuštění 38

Pouze sušení 39

Přehled cyklů 40

Nastavení 44

WD70T4046EE_04200D-02_CS(Indicative).indd 2 2021/2/27 14:41:43

Čeština 3

Obsah

Údržba 45

DRUM CLEAN (ČIŠTĚNÍ BUBNU) 45

Smart Check 46

Nouzové vypouštění 47

Čištění 48

Obnova po zamrznutí 51

Opatření při delším nepoužívání 51

Řešení problémů 52

Kontrolní body 52

Informační kódy 56

Technické údaje 59

Informace o ošetřování textilních materiálů 59

Ochrana životního prostředí 60

Záruka náhradních dílů 60

List specikací 61

WD70T4046EE_04200D-02_CS(Indicative).indd 3 2021/2/27 14:41:44

4Čeština

Bezpečnostní informace

Gratulujeme vám k pořízení nové pračky Samsung. Tato příručka obsahuje důležité

informace o instalaci, používání a údržbě vašeho spotřebiče. Abyste mohli plně využít

množství výhod a funkcí vaší pračky, věnujte čas přečtení této příručky.

Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů

Přečtěte si důkladně tuto příručku, abyste se naučili bezpečně a efektivně používat

rozsáhlé množství funkcí svého nového spotřebiče. Poté příručku uschovejte na

bezpečném místě v blízkosti spotřebiče pro pozdější použití. Spotřebič používejte pouze

pro účely, pro které je určen a které jsou uvedeny v této příručce.

Výstrahy a důležité pokyny pro zajištění bezpečnosti uvedené v této příručce

nepředstavují popis všech podmínek a situací, k nimž může dojít. Je na vaší odpovědnosti,

abyste si při instalaci, údržbě a používání pračky počínali rozumně, pečlivě a opatrně.

Vzhledem k tomu, že se následující pokyny k provozu týkají několika různých modelů,

mohou se vlastnosti konkrétní pračky mírně lišit od popisu v této příručce a některé

výstražné značky se na pračku nemusí vztahovat. Máte-li jakékoli dotazy nebo

připomínky, můžete se obrátit na nejbližší servisní středisko nebo vyhledat pomoc a

informace online na adrese www.samsung.com.

Důležité bezpečnostní symboly

Význam ikon a označení v této uživatelské příručce:

VAROVÁNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit škodu na majetku, vážná zranění

osob nebo smrt.

UPOZORNĚNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit zranění osob nebo škodu na

majetku.

POZNÁMKA

Znamená, že existuje riziko zranění osob nebo škody na majetku.

Přečtěte si pokyny

Tyto výstražné značky jsou v příručce uvedeny za účelem prevence zranění osob.

Dodržujte přesně dané pokyny.

Po přečtení této příručky ji uschovejte na bezpečném místě pro pozdější použití.

Před použitím spotřebiče si prostudujte všechny pokyny.

Stejně jako u všech zařízení využívajících elektrickou energii a obsahujících pohyblivé

části existují i u tohoto spotřebiče potenciální nebezpečí. Bezpečný provoz spotřebiče

zajistíte, pokud se seznámíte s jeho obsluhou a jestliže při jeho používání budete

postupovat obezřetně.

WD70T4046EE_04200D-02_CS(Indicative).indd 4 2021/2/27 14:41:44

Čeština 5

Bezpečnostní informace

Důležitá bezpečnostní opatření

VAROVÁNÍ

Abyste omezili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob při používání

spotřebiče, dodržujte základní bezpečnostní opatření, mezi která patří následující:

1. Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně

dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními

schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud

nejsou pod dohledem či nedostaly pokyny týkající se použití

spotřebiče od osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

2. Pro použití v Evropě: Děti od 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou

používat tento spotřebič pouze tehdy, jsou-li pod dohledem

nebo jsou-li poučeny o bezpečném používání spotřebiče

a rozumí možným rizikům. Děti si se spotřebičem nesmějí

hrát. Děti bez dozoru nesmějí provádět čištění a údržbu

spotřebiče.

3. Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby spotřebič nepoužívaly

jako hračku.

4. Vzhledem k bezpečnostnímu riziku smí poškozený napájecí

kabel vyměnit pouze výrobce či servisní pracovník výrobce,

případně osoba s podobnou kvalikací.

5. Je třeba použít nové sady hadic dodávané se spotřebičem.

Staré sady hadic nikdy znovu nepoužívejte.

6. U spotřebičů, které mají větrací otvory v základně, nesmějí

být tyto otvory zakryty kobercem.

7. Pro použití v Evropě: Děti mladší 3 let bez trvalého dozoru

udržujte mimo dosah spotřebiče.

WD70T4046EE_04200D-02_CS(Indicative).indd 5 2021/2/27 14:41:44

6Čeština

Bezpečnostní informace

8. UPOZORNĚNÍ:

Abyste zabránili riziku způsobenému

mimovolným resetováním tepelného vypínače, musí být

tento spotřebič napájen externím spínacím zařízením, jako

je například časovač, nebo okruhem, který je pravidelně

zapínán a vypínán sítí.

9. Použití bubnové sušičky je zakázáno, pokud byly pro čištění

použity průmyslové chemikálie.

10.Zachycené chuchvalce z látek je nutné pravidelně čistit.

11.Je nutné zabránit nahromadění chuchvalců okolo bubnové

sušičky. (neplatí u přístrojů vyrobených s odvětráním do

exteriéru budovy)

12.Je nutné zajistit odpovídající ventilaci, aby nedocházelo

ke zpětnému proudění plynů do místnosti z přístrojů, které

spalují jiná paliva, včetně otevřených ohňů.

13.V bubnové sušičce nesušte nevyprané věci.

14.Znečištěné věci s látkami jako jedlý olej, aceton, alkohol,

benzín, kerosin, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosky

a odstraňovače vosků je nutné umýt v horké vodě s

dodatečnou dávkou rozpouštědla, než je možné je sušit v

bubnové sekačce.

15.Věci jako pěnová pryž (latexová pěna), sprchové hlavy,

vodotěsné textilie, pryží potažené předměty a oblečení nebo

polštáře obsahující pěnové pryžové podložky je v bubnové

sušičce zakázáno sušit.

16.Změkčovače látky nebo podobné produkty je možno používat

dle pokynů změkčovačů látky.

17.Poslední fáze cyklu bubnové sušičky probíhá bez tepla

(cyklus ochlazení), aby se zajistilo, že položky jsou

ponechány při teplotě, která zajistí, že nebudou poškozeny.

WD70T4046EE_04200D-02_CS(Indicative).indd 6 2021/2/27 14:41:44

Čeština 7

Bezpečnostní informace

18.Odstraňte všechny objekty z kapes, například zapalovače a

zápalky.

19.VAROVÁNÍ:

Nikdy nezastavujte bubnovou sušičku před

ukončením cyklu sušení, pokud nedojde k rychlému

odstranění všech položek a jejich rozprostření, takže se teplo

rozptýlí.

20.Odpadní vzduch je zakázáno odvádět do odtahové trubky

používané pro odvod výparů z přístrojů spalujících plyn nebo

jiná paliva.

21.Přístroj je zakázáno instalovat za zamykatelnými dveřmi,

posuvnými dveřmi nebo dveřmi se závěsem na straně

naproti bubnové sušičce způsobem, že by došlo k omezení

plného otevření dveří bubnové sušičky.

22.VAROVÁNÍ:

Přístroj nesmí být napájen prostřednictvím

externího spínacího zařízení, například časovače, ani připojen

k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínán utilitou.

23.Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a

není určen k použití:

− v kuchyňských prostorách zaměstnanců v obchodech,

kancelářích a jiných pracovních prostředích;

− na statcích;

− klienty v hotelech, motelech a dalších prostředích

rezidenčního typu;

− v prostředích typu nocleh se snídaní;

− v oblastech pro společné užití v bytových domech nebo v

prádelnách.

WD70T4046EE_04200D-02_CS(Indicative).indd 7 2021/2/27 14:41:44

8Čeština

Bezpečnostní informace

Kritické výstrahy týkající se instalace

VAROVÁNÍ

Instalaci tohoto spotřebiče musí provést kvalikovaný technik nebo servisní rma.

• V případě neodborné instalace může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru,

výbuchu, potížím s výrobkem nebo ke zranění.

Spotřebič je těžký, proto při jeho zvedání postupujte obezřetně.

Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky střídavého proudu 220–240 V / 50 Hz nebo

více a používejte tuto zásuvku pouze pro tento spotřebič. NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací

kabel.

• Sdílení elektrické zásuvky s jinými spotřebiči pomocí rozdvojky nebo prodlužovacího

kabelu může způsobit úraz elektrickým proudem nebo zapříčinit požár.

• Ujistěte se, že napájecí napětí, kmitočet a proud odpovídají údajům uvedeným ve

specikacích výrobku. V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem

nebo vzniku požáru. Zapojte zástrčku napájecího kabelu pevně do zásuvky.

Kolíky a kontakty zástrčky napájecího kabelu pravidelně čistěte suchým hadříkem od

veškerých cizích látek, jakými jsou například prach nebo voda.

• Odpojte zástrčku napájecího kabelu a očistěte ji suchým hadříkem.

• V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

• Zapojte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky tak, aby napájecí kabel

směřoval k podlaze.

Pokud zapojíte zástrčku do zásuvky obráceně, elektrické vodiče uvnitř kabelu se

mohou poškodit a může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

Udržujte veškeré obaly mimo dosah dětí, protože pro ně mohou být nebezpečné.

• Pokud si dítě nasadí pytel na hlavu, může se udusit.

Pokud dojde k poškození spotřebiče, napájecího kabelu nebo zástrčky napájecího

kabelu, obraťte se na nejbližší servisní středisko.

Tento spotřebič musí být řádně uzemněn.

Neuzemňujte spotřebič k plynovému potrubí, plastovému vodovodnímu potrubí ani k

telefonnímu vedení.

• Nedodržení tohoto doporučení může vést k potížím se spotřebičem, úrazu elektrickým

proudem, požáru nebo výbuchu.

• Nezapojujte napájecí kabel do zásuvky, která není řádně uzemněna.Zkontrolujte, zda

zásuvka odpovídá všem předpisům.

Spotřebič neinstalujte do blízkosti topení nebo hořlavých materiálů.

Spotřebič neinstalujte na vlhkém, mastném nebo prašném místě nebo na místě, které je

vystaveno přímému slunci nebo vodě (dešti).

Spotřebič neinstalujte na místě s nízkou teplotou.

WD70T4046EE_04200D-02_CS(Indicative).indd 8 2021/2/27 14:41:44

Čeština 9

Bezpečnostní informace

• Mráz může způsobit prasknutí potrubí.

Neinstalujte spotřebič na místě, kde hrozí únik plynu.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepoužívejte elektrické transformátory.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Pokud dojde k poškození zástrčky napájecího kabelu, k poškození samotného napájecího

kabelu nebo k uvolnění elektrické zásuvky, nepoužívejte je.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Za napájecí kabel netahejte ani jej nadměrně neohýbejte.

Napájecí kabel nekruťte ani nepřivazujte.

Nezavěšujte napájecí kabel na kovové předměty, nepokládejte na něj těžké předměty,

nevkládejte jej mezi předměty ani jej nezasouvejte do prostoru za spotřebičem.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Neodpojujte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky tažením za napájecí kabel.

• Při odpojování držte napájecí kabel za zástrčku.

• V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Tento spotřebič umístěte tak, aby byl zajištěn přístup k zástrčce napájecího kabelu,

uzávěrům přívodu vody a vypouštěcímu potrubí.

Po opravě provedené neautorizovaným poskytovatelem služeb, vlastní opravě nebo

neodborné opravě produktu, při které nebyly pečlivě dodrženy tyto pokyny k opravě

a údržbě, společnost Samsung neodpovídá za žádné škody na výrobku, zranění ani za

jiné problémy s bezpečností produktu způsobené pokusem o opravu produktu. Záruka se

nevztahuje na jakékoli poškození produktu způsobené pokusem o opravu produktu jinou

osobou než certikovaným poskytovatelem služeb společnosti Samsung.

Upozornění týkající se instalace

UPOZORNĚNÍ

Spotřebič by měl být umístěn tak, aby byl zajištěn snadný přístup k zástrčce napájecího

kabelu.

• Nedodržení tohoto doporučení může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru

způsobenému zkratem.

Spotřebič instalujte na rovné pevné podlaze s dostatečnou nosností.

• Nedodržením tohoto pokynu může docházet k nadměrným vibracím, pohybu, hluku

nebo k potížím se spotřebičem.

WD70T4046EE_04200D-02_CS(Indicative).indd 9 2021/2/27 14:41:44

10 Čeština

Bezpečnostní informace

Kritická varování týkající se použití

VAROVÁNÍ

Pokud dojde k zatopení spotřebiče, okamžitě odpojte přívod vody a napájení a obraťte se

na nejbližší servisní středisko.

• Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Pokud spotřebič vydává zvláštní zvuky, je cítit zápach spáleniny nebo se objeví kouř,

okamžitě odpojte zástrčku napájecího kabelu a obraťte se na nejbližší servisní středisko.

• V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

V případě úniku plynu (například propan-butanu apod.) okamžitě vyvětrejte a nedotýkejte

se zástrčky napájecího kabelu. Nedotýkejte se spotřebiče ani napájecího kabelu.

• Nepoužívejte elektrický ventilátor.

• Jiskra by mohla způsobit výbuch nebo požár.

Nedovolte dětem hrát si v pračce ani na pračce. Navíc při likvidaci spotřebiče demontujte

blokovací páčku dvířek pračky.

• Pokud by dítě zůstalo uvězněno uvnitř spotřebiče, může se udusit.

Než začnete pračku používat, nezapomeňte odstranit balicí materiál (houbovitý, z

polystyrenu) připevněný ke spodní části pračky.

Neperte prádlo znečištěné benzínem, petrolejem, benzenem, ředidlem, alkoholem nebo

jinými hořlavými či výbušnými látkami.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo výbuchu.

Nesnažte se silou otevřít dvířka pračky, když je pračka v provozu (praní při vysoké teplotě

/ sušení / odstřeďování).

• Voda, která vyteče z pračky, může způsobit popáleniny a navíc pak bude kluzká

podlaha. Mohlo by dojít k úrazu.

• Při násilném otevření dvířek pračky může dojít k poškození výrobku nebo zranění.

Když je pračka v provozu, nestrkejte pod ni ruce.

• Mohlo by dojít k úrazu.

Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Nevypínejte spotřebič tak, že během provozu odpojíte zástrčku napájecího kabelu z

elektrické zásuvky.

• Při opětovném zapojení zástrčky napájecího kabelu do elektrické zásuvky může dojít k

jiskření a následně k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Zabraňte dětem lézt do spotřebiče nebo na něj.

• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, popálení nebo zranění.

Pokud je pračka v provozu, nestrkejte pod ni ruce ani kovové předměty.

WD70T4046EE_04200D-02_CS(Indicative).indd 10 2021/2/27 14:41:44

Other manuals for WD8 T4 Series

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Samsung Washer manuals

Samsung

Samsung WF56H9100AG/A2 User manual

Samsung

Samsung WD85K5 Series User manual

Samsung

Samsung WF42H5200AF User manual

Samsung

Samsung WF42H5000 Operating instructions

Samsung

Samsung WW10H9 Series User manual

Samsung

Samsung Washing machine User manual

Samsung

Samsung WW75J3 Series User manual

Samsung

Samsung WA10F5S4 User manual

Samsung

Samsung WT12J4200MB/TC User manual

Samsung

Samsung SEW-3HW124 User manual

Samsung

Samsung WD14F5K Series User manual

Samsung

Samsung WA54R7600A Series User manual

Samsung

Samsung WA10V5 User manual

Samsung

Samsung Washing machine User manual

Samsung

Samsung WA70Q3 User manual

Samsung

Samsung WA1351S User manual

Samsung

Samsung WW85K6 Series User manual

Samsung

Samsung WD70K5 Series User manual

Samsung

Samsung WA16J675 Series User manual

Samsung

Samsung WA5451AN Series User manual

Samsung

Samsung WD9 TA Series User manual

Samsung

Samsung WF511AB series User manual

Samsung

Samsung WF50A8500A Series User manual

Samsung

Samsung WF45R6300AU User manual

Popular Washer manuals by other brands

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Operating & installation instructions

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB operating instructions

GE WSLP1500 Dimensions and installation information

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Service manual

Bosch

Bosch WAN2829BSN User manual and installation instructions

LG TV2516DV3B owner's manual

LG TH2517DSAV owner's manual

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE user manual

AEG

AEG 74335 User information

Johnson

Johnson JWF721A user manual

Beko

Beko WTE7604XLW0 owner's manual

Danby

Danby DTT100A1WDB Owner's use and care guide

Amica

Amica WA 14 Ex operating instructions

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 instruction manual

Bosch

Bosch WAS28461AU instruction manual

Miele

Miele PW 6080 Vario manual

Finlux

Finlux FLX108CF220 user manual

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Use and care guide