Rollei TR-Q6II User manual
www.rollei.de
ANTEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH
TR-Q6II
mit multi-kompatiblem Hot-Shoe
TR-Q6IIs
für Sony
INHALT
Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch ..............................4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................4
Zeichenerklärung ....................................4
Sicherheitshinweise ..................................5
Lieferumfang .......................................6
Übersicht ..........................................7
Installation .........................................8
Funktionen .........................................9
Technische Daten ...................................10
Entsorgung .......................................11
Konformität .......................................11
3
Content
Before the First Use .................................12
Intended Use ......................................12
Explanation of Symbols ..............................12
Safety Notes ......................................13
What‘s in the Box ..................................14
Overview..........................................15
Installation ........................................16
Functions .........................................17
Technical Data......................................18
Disposal ..........................................19
Conformity ........................................19
4
DEUTSCH
Vor dem ersten Gebrauch
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren
Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen die-
se Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung
zum Gerät und muss mitgeliefert werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem TR-Q6II
oder auf der Verpackung verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen
Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom
betrieben.
5
Sicherheitshinweise
– Stellen Sie diesen Sender niemals in einer Umgebung auf, in der dieses Produkt
mit brennbaren Flüssigkeiten in Berührung kommen kann.
– Stellen Sie diesen Sender niemals in einer Umgebung auf, in der dieses Produkt
mit elektrostatischen Feldern oder mit Staub in Berührung kommen kann.
–Stellen Sie diesen Sender nicht in feuchten Umgebungen auf, in denen es zu
schnell wechselnden Temperaturänderungen kommt, um die Bildung von Kon-
denswasser zu vermeiden.
– Führen Sie keine Metallteile in ein Blitzlichtgerät ein.
– Trocknen Sie Ihre Hände, bevor Sie das Gerät berühren, da die Berührung mit
nassen Händen für Sie selbst und für das Gerät eine Gefahr darstellen kann.
– Versuchen Sie niemals, ein Blitzgerät selbst zu reparieren. Bei
Auftreten eines Problems sollten Sie sich an das Geschäft wenden, in dem Sie
dieses Produkt gekauft haben oder an das Rollei Service Center.
– Lösen Sie niemals den Blitz in unmittelbarer Nähe von Personen / Tiere aus, da
der Blitz intensive Hitze freisetzt und Sachschäden bzw. schwere Verletzungen die
Folge sein können.
6
DEUTSCH
Lieferumfang
– Funksender
– Anleitung
7
Übersicht
1
10
11
12
13 14
2
3
4
5
6
7
8
9
6
7
8
9
Gruppeneinstellungstaste
Test-Taste
Signalanzeige
Taste für alle Gruppeneinstellungen
Einpoliger Blitzschuh
SYNC / Funktionssperre
Einstelllicht / BUZZ
Multifunktionstaste / CH
OK / Funktionsmenü
Ein- / Ausschalttaste
2,5 mm SYNC-Steckplatz
Batterie-Fach
Integrierter Blitzschuh
Sony-Blitzschuh
1
2
3
4
5
10
11
12
13
14
8
DEUTSCH
Installation
Batterien* einlegen
– Schieben Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Senders auf.
– Legen Sie 2 x 1,5 V AA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polari-
tät der Batterie (diese ist im Batteriefach gekennzeichnet).
– Nun das Batteriefach wieder schließen.
*Nicht im Lieferumfang enthalten.
Befestigen an der Kamera
– Vor dem Anschließen des Senders an die Kamera, stellen Sie sicher, dass beide
Geräte ausgeschaltet sind.
– Schieben Sie dann den Sender in den Blitzschuh der Kamera hinein, bis Sie ein
Klickgeräusch hören. Dies bedeutet, dass der Sender richtig eingesetzt ist.
– Zum Entfernen des Senders aus der Kamera, drücken Sie den Knopf der Sicherhei-
tssperre und schieben Sie ihn dann nach hinten.
Ein- / Ausschalttaste
– Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Knopf an der Seite des TR-Q6II auf
ON.
– Zum Ausschalten des Gerätes bewegen Sie den Schalter wieder auf die OFF-Posi-
tion.
9
Funktionen
Auswahl der Gruppe:
Zur Auswahl der Gruppe drücken Sie kurz die jeweilige Gruppentaste (A – F), um
die jeweilige Gruppe einzustellen.
Aufnahmemodus wechseln:
Drücken Sie erneut kurz die Gruppentaste, um den Aufnahmemodus zu wech-
seln: M/TTL/SLP (Ruhezustand).
Leistungsregelung:
Drehen Sie am Drehregler, um den Leistungswert einzustellen.
M: 1.0 bis 9.0 / TTL: -8.5 bis +5.0 / SLP (Ruhezustand)
Einstelllicht ein-/ausschalten:
Drücken Sie kurz die Taste [7], um das Einstelllicht ein- oder auszuschalten.
Summen ein-/ausschalten:
Drücken Sie lange die Taste [7], um die BUZZ-Funktion ein- oder auszuschalten.
Kanal auswählen:
Drücken Sie lange auf die Multifunktionstaste [8], um den Kanal (CH 0 – 31)
einzustellen und wählen Sie den jeweiligen Kanal über Drehen der Multifunk-
tionstaste aus.
Funktionssperre einstellen:
Drücken Sie lange die Taste [6] zum Sperren oder Entsperren des Displays.
Blitzsynchronisation einstellen:
Drücken Sie kurz die Taste [6], um die Blitz-SYNC-Funktion „1./2.Verschluss-
vorhang” oder „HSS” einzustellen.
Symbol für die Batterieanzeige
15 20
21
22
23
16 17 18 19
15
16
17
18
19
20
21
22
23
10
DEUTSCH
Technische Daten
Passend für TR-Q6II: Canon, Nikon, Fuji, Panasonic, Olympus, Sony*
TR-Q6IIs: Sony
System-Modus 2.4 GHz drahtloser Sender
Funkfrequenzband 2,402 – 2,480 GHz
Max. Sendeleistung 6 dBm
Funkentfernung 100 Meter
Kanäle 31
Gruppen 6
Blitzmodi Manuell
Schnittstelle Blitzschuh
Stromversorgung 2x AA Batterien (1,5 V / nicht im Lieferumfang)
Abmessungen 7,2 x 6,8 x 5,3 cm
Gewicht 100 g (ohne Batterien)
Lieferumfang Funksender, Anleitung
Änderungen von Design und technischen Daten bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung.
*Nur über separat erhältlichen Adapter.
Funktionen
Menüeinstellungen:
– Durch langes Drücken der Taste 9 (OK / Funktionsmenü FN)gelangen Sie in das
Einstellungsmenü.
– Navigieren Sie sich mit der Multifunktionstaste [8] durch das Funktionsmenü
und drücken Sie diese kurz, um die entsprechende Funktion aufzurufen. Ans-
chließend wählen Sie die jeweilige Einstellung über die Multifunktionstaste [8]
aus und bestätigen die Auswahl mit einem kurzen Drücken.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Rollei Camera Flash manuals
