REV JR0410MR User manual
10.18
LED AUSSENLEUCHTE OVAL
MIT BEWEGUNGSMELDER
Typ: JR0410MR
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 •D-63776 Mömbris •www.rev.de
E-Mail: service@rev.de •Service-Telefon: +49 900 1 17 1070*
*36ct/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend
INSTALLATION
OPEN
A
2
1
4
3
BEWEGUNGSMELDER
B
ON
1 2 3 4 5 6
Erfassungs-
bereich
Nachlaufzeit Helligkeitsabhängige
Bewegungserfassung
100%
75%
50%
25%
300s
60s
30s
5s
Aus
50 Lux
10 Lux
2 Lux
1 2 3 4 5 6
6
DE
LED Außenleuchte Oval
Montage- und Gebrauchsanweisung
VERWENDUNGSZWECK
Leuchte für Wand- und Deckenmontage auf normal entflammbaren Oberflächen in Feuchträumen und im
geschützten Außenbereich. Zum Anschluss an Unterputzleitungen. Geschützt gegen Spritzwasser.
Nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung geeignet!
SICHERHEIT
• Niemals direkt in die LED-Lichtquelle sehen! Das ausgesendete Lichtspektrum kann Blauanteile
enthalten!
• Niemals mit offenem Gehäuse, fehlender oder beschädigter Abdeckung des Anschlussraumes oder
fehlender oder beschädigter Schutzabdeckung betreiben!
• Gebrauchsanweisung beachten und aufbewahren!
• Gebrauchsanweisung an Nachbesitzer weitergeben!
• Nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt!
• Beschädigte Leuchte nicht in Betrieb nehmen!
• Anschluss nur durch autorisiertes Fachpersonal!
• Die Lichtquelle kann nur durch den Hersteller getauscht werden!
MONTIEREN UND ANSCHLIESSEN
Spannungsfrei arbeiten! Haussicherung ausschalten!
Beim Bohren auf Unterputzleitungen achten!
Vorbereiten:
Unterputz-Anschlussleitung verlegen: NYM-J; min. 1,5mm² bis max. 2,5mm²; ⌀ min. 8 bis max. 12mm.
Montieren:
• Abdeckung entfernen
• Eine der vorgestanzten Öffnungen ausschneiden und Gummidichtung einsetzen
• Anschlussleitung durch Gummidichtung führen und gemäß Abb. A Bild 3 anschließen
• Abdeckung wieder aufsetzen
• Produkt mit passenden Schrauben an der Wand befestigen (Abb. A Bild 4)
BEWEGUNGSMELDER EINSTELLEN
Siehe Abb. 4
REINIGEN
Spannungsfrei arbeiten! Haussicherung ausschalten!
Mit feuchtem Tuch abwischen! Keine Chemikalien verwenden!
REPARIEREN
Niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen ausschließlich vom Hersteller oder dessen Servicebeauftragten
durchgeführt werden!
7
TECHNISCHE DATEN
Typ: JR0410MR
Leuchtmittel: LED 10W
6500K, 800Lm
80Lm/W
Betriebsspannung/Netzfrequenz: 230V~, 50Hz
Max. Umgebungstemperatur: +25°C
Schutzart: IP54
Erfassungsbereich: 360°, 10m
Einschaltzeit: 5s, 30s, 60s, 300s
Einschalthelligkeit Bewegungserfassung: 2 Lux, 10 Lux, 50 Lux, Aus
CRI/Ra >80
WEEE-ENTSORGUNGSHINWEIS
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum
unsortierten Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit
der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät,
wenn Sie es nicht mehr nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.
RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte.
SERVICE
Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im Internet unter
www.rev.de über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an service@rev.de.
Wir weisen darauf hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren Annahme
verweigern müssen.
DE
DE Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung finden Sie
mit Hilfe der Artikelnummer unter www.rev.de.
Alternativ können Sie auch dem nebenstehenden
QR-Code folgen.
GB You can find a multi-lingual version of these instructions
under www.rev.de.
Alternatively, you can also use the adjacent QR Code.
FR Vous trouverez une version de cette notice en plusieurs
langues sous www.rev.de.
Vous pouvez également suivre le code QR ci-contre.
ES Se puede encontrar una versión multilingüe de este
manual con el número de artículo en www.rev.de.
Alternativamente, también puede seguir el código QR a
continuación.
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 •D-63776 Mömbris •www.rev.de
Tel.: +49 900 1 17 1070* •Fax: +49 180 5 00 7410 •E-Mail: service@rev.de
* (36 Cent/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend)
9
GB
LED exterior lamp oval
Instructions for installation and use
PURPOSE
Lamp for wall and ceiling installation on normally flammable surfaces in damp rooms and in protected exterior
areas. For connection to flush-mounted conduits. Protected from splash water.
Not suitable for use in explosive environments!
SAFETY
• Never look directly into the LED light source!
• The emitted light spectrum can contain proportions of blue! Never use if the casing is open, if the cover
of the cable compartment is missing or damaged, or if the protective cover is missing or damaged!
• Adhere to and keep operating instructions!
• Pass operating instructions on to subsequent owners!
• Not intended for use by children!
• Do not operate a damaged lamp!
• Connection only to be carried out by an authorised professional!
• The light source can only be exchanged by the manufacturer!
INSTALLATION AND CONNECTION
Work with power off! Switch off building fuse!
Pay attention to flush-mounted wires when drilling!
Preparation:
Lay flush-mounted power conduit: NJM; min. 1.5mm² to max. 2.5mm²; ø min. 8 to max. 12mm.
Assembly:
• Unscrew the cover
• Cut out one of the pre-punched openings and insert the rubber gasket
• Lead the connection line through the rubber gasket and connect according to image 3
• Screw on the cover
• Mount the product to the wall with fitting screws (image 4)
SET MOTION DETECTORS
See Fig. 4
CLEANING
Work with power off! Switch off building fuse!
Wipe with a damp cloth. Do not use any chemicals!
REPAIR
Do not attempt to repair the product on your own. Repairs are to be performed solely by the manufacturer or its
commissioned service providers!
10
TECHNICAL DATA
Type: JR0410MR
Lighting: LED 10W
6500K, 800Lm
80Lm/W
Operating voltage/mains frequency: 230V~, 50Hz
Max. ambient temperature: +25°C
Protection type: IP54
Detection range: 360 °, 10m
On-time: 5s, 30s, 60s, 300s
Switch-on brightness Motion detection: 2 lux, 10 lux, 50 lux, off
CRI/Ra >80
WEEE-REFERENCE OF DISPOSAL
In accordance with European defaults used electrical and electronics devices may no more be given to the
unsorted waste. The symbol of the waste bin on wheels refers to the necessity of separate collection.
Please help with environmental protection and see to it that this device is given to the for this purpose
designated systems of waste sorting if you do not use it any longer. GUIDELINE 2012/19/EU of the
EUROPEAN PARLIAMENT AND the COUNCIL of July 04th 2012 about electrical and electronics old devices.
GB
Table of contents
Languages:
Other REV Lighting Equipment manuals
Popular Lighting Equipment manuals by other brands
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 instruction manual
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Use and care guide
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series installation instructions
Goobay
Goobay 49867 user manual
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 instruction manual
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 user manual
