Renfert Vario E User manual

#FEJFOVOHTBOMFJUVOH

*OTUSVDUJPONBOVBM߭.PEFEtFNQMPJ

*TUSV[JPOJEߤVTP߭*OTUSVDDJPOFTQBSBFMTFSWJDJP



⠡ኰ佈⥢ᆺ߭ᜪ◅一⥢⩌߭瞦綣砞煿砖

.BEFJO(FSNBOZ

Vario E

No. 1452-0000 / No. 1452-1000

17062013/A 21-9868

Ideas for dental technology

4FSJFOOVNNFS)FSTUFMMEBUVNVOE(FS¤UF7FSTJPOCFGJOEFOTJDIBVGEFN(FS¤UF5ZQFOTDIJME

4FSJBMOVNCFSBOEEBUFPGNBOVGBDUVSJOHBSFTIPXOPOUIFUZQFQMBUFPGUIFVOJU

-FOVN©SPEFT©SJFFUMBEBUFEFGBCSJDBUJPOTFUSPVWFOUTVSMBQMBRVFTJHOBM©UJRVFEFM࣌BQQBSFJM

*MOVNFSPEJTFSJFFMBEBUBDPTUSV[JPOFTJUSPWBOPTVMMBUBSHIFUUBEFMM࣌BQQBSFDDIJP

&MOºNFSPEFTFSJFZMBGFDIBEFGBCSJDBDJ³OFTU¡OJOEJDBEPTFOMBQMBDBJEFOUJGJDBEPSBEFMBQBSBUP



ⳃ㋝崲㈓㊨医ⳃ䐁䔻曇䘣Ⲫ䕈䕖咠猉偨ⰦႦ

ᄴᅧᄟᅨ历㈓Ⴅ朙渼䐁აᄎჹ曡嶊ჴᅍᅵᄵᅤᅰჵ曡嶊ჴ㖧历㈓ᅦᅖᅨჱ栴津მᄒწ჊ᄄჟႦ

饝逭鰽螙錅麝黱鷽鸑銐蒱蒱錅麅鷁蒱蒱鷙鄆ꦑ鱑ꫝ饝誙鰵鸉餶襉襥

3 4

21b

5 6

910

- 1 - EN

Vario E

No. 1452-0000 / No. 1452-1000

ENGLISH

1. Introduction

We are pleased with your decision to pur-

chase a Vario EZD[KHDWLQJXQLW3OHDVH

observe the following information in order

to ensure long and trouble-free service.

2. Application Area

The Vario EZD[ZDUPHUKHDWVZD[LQ

three independently adjustable pots.

2.1 For modelling waxes

Depending on the adjusted temperature,

VPDOORUODUJHZD[SRUWLRQVFDQEHWDNHQ

up out of the pots either directly with the

electric modelling instrument or after the

instrument has been heated over the

ÀDPH7KLVSUHYHQWVVWURQJFRQWUDFWLRQV

VLQFHWKHZD[HVDUHQRWVXEMHFWWRVWURQJ

WHPSHUDWXUHÀXFWXDWLRQV7KLVHQVXUHV

that a uniform quality is maintained.

7HFKQLFLDQVFDQWKHUHIRUHPRGHOHI¿-

FLHQWO\DQGUDWLRQDOO\ZLWKDXQLIRUPZD[

consistency.

2.2 For dipping waxes

It is also possible to use the Vario E as a

ZD[GLSSLQJSRW7KDQNVWRLWVPP

deep wells, the unit offers ideal conditions.

2.3 For light-curing waxes

With a temperature interval of

45-110°C (113-230°F) the Vario E is

particularly suitable for processing light-

FXULQJZD[HV

2.4 Ambient Conditions

(in accordance with IEC 60664-1)

The Vario E may only be operated:

 ,QGRRUV

 8SWRDQDOWLWXGHRIP

(6,500 ft) above sea level;

 $WDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRI

5 – 40°C (41 – 104°F);

 $WDPD[LPXPUHODWLYHKXPLGLW\RI

at 31°C (87.8°F), decreasing linearly to

50% relative humidity at 40°C (104°F);

 $WPDLQVSRZHUÀXFWXDWLRQVZKHUHWKH

YROWDJHÀXFWXDWLRQVGRQRWH[FHHG

of the nominal value;

 $WSROOXWLRQGHJUHH

 2YHUYROWDJHFDWHJRU\,,

3. Safety Information

3.1 Symbols Used

The following symbols are employed in

these instructions and on the unit:

Danger

An imminent danger of injury

exists.

(OHFWULFDO3RZHU

Danger of electrical shock

Attention

Failure to observe this informa-

tion can result in damage to the

unit.

Note

This is a note intended to pro-

vide the operator with useful

information to make operation

easier.

For indoor use only.

Before opening the unit, discon-

nect it from the power supply by

pulling the wall plug.

- 2 -EN

3.2 Safety Information

 7KHVario E is an electrical device

with potential hazards. This unit

may only be locked and used by

authorized specialist personnel

after an examination with regard to

conformity with applicable national

standards.

 %HIRUHVWDUWLQJWKHXQLWFRPSDUH

the information on the nameplate

ZLWKWKHVSHFL¿FDWLRQVRI\RXUORFDO

power supply.

 'RQRWRSHUDWHWKHXQLWZLWKGDP-

aged power cords or other defects.

 'XULQJRSHUDWLRQDOZD\VXQUROOWKH

power cord (overheating hazard in

case of a short circuit).

 /LTXLGZD[HVFDQFDXVHEXUQV'R

not move the unit during operation!

 'XULQJRSHUDWLRQWKHZD[SRWVDUH

heated up to their rims. Improper

use or handling can result in burns

even approx. within 30 minutes after

power off.

 7KHVario E is designed to be

used exclusively in conjunction

with commercially available dental

waxes. Never use the unit to heat

other types of materials!

 3OHDVHQRWH2YHU¿OOHGSRWVFDQ

spill over!

 'RQRWXVHWKLVGHYLFHZLWKPDWH-

ULDOVZKRVHÀDVKSRLQWLVEHORZ

175°C (347°F). Keep away any

ÀDPPDEOHPDWHULDOVIURPWKHKRW

surface of device.

 'RQRWULQVHRUGLSLQWRZDWHU+D]-

ardous voltage can cause electric

shock!

 ,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHRSHUD-

tor that national regulations during

operation and regarding a repeated

VDIHW\LQVSHFWLRQRIHOHFWULFDOHTXLS-

ment are complied with.

For Germany these are BGV A3 in

relation with VDE 0701-0702.

3.3 Liability Exclusion

Renfert GmbH shall be absolved from all

claims for damages or warranty if:

 7KHSURGXFWLVHPSOR\HGIRUDQ\

purposes other than those cited in

WKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

 7KHSURGXFWLVDOWHUHGLQDQ\ZD\

other than those alterations de-

scribed in the operating instruc-

WLRQV

 7KHSURGXFWLVUHSDLUHGE\RWKHU

than an authorized facility or if any

but Renfert OEM parts are em-

SOR\HG

 7KHSURGXFWFRQWLQXHVWREHHP-

ployed, despite obvious safety

IDXOWV

 7KHSURGXFWLVVXEMHFWHGWRPH-

chanical jarring or is dropped.

4. Operating Elements

(Figure 1a+1b)

A) On/Off switch

% :D[SRWVHOHFWLRQEXWWRQ

& /('LQGLFDWRUIRUWKHVHOHFWHGZD[SRW

>>Operation indicator = green

>> Warm-up phase = red

D) Set-point temperature increase

E) Set-point temperature decrease

F) Setpoint/actual temperature display

* :D[SRW

H) Lid

I) Power cord

5. Commissioning /

Operation

5.1 Switching the Unit On

1.Connect the Vario E to the mains power

outlet (Figure 2).

2.Open lid (H). The lid can be locked in

place at a 120° angle (Figure 3).

$GGWKHZD[HVWREHKHDWHGWRWKHSRWV

- 3 - EN

&DXWLRQ

'RQRWRYHU¿OOWKHSRW7KH

scoring all around the upper pot

rim marks the limit for the max.

¿OOLQJKHLJKW

4.Switch the Vario E on at switch (A)

(Figure 4).

5.The most recently selected unit of tem-

SHUDWXUH&RU)DSSHDUVIRUDSSUR[

2 sec. on the display (F).

C = degrees Celsius (Figure 7a)

F= degrees Fahrenheit (Figure 7b)

6.The display (F) then shows the most

recently entered setpoint temperature

IRUWKHVHOHFWHGSRWIRUDSSUR[VHF

The selected pot is indicated by the LED

(C).

7.Finally, the display (F) shows the current

actual temperature in the most recently

selected pot. The selected pot is indi-

cated by the LED (C).

5.2 Specifying the Desired Tem-

perature Unit (°C or °F)

Note:

Please note that 230V units

have been preset to °C at the

factor, while 120V units are

preset to °F.

1.If your Vario E is switched on,

please turn it off at switch (A).

3UHVVDQGKROGNH\%DSSUR[VHF

(Figure 5) while simultaneously turning

the Vario E on at switch (A) (Figure 4).

3.The units of temperature, °C and °F are

DOWHUQDWHO\VKRZQIRUDSSUR[VHFRQ

the display (F)

(Figure 7a + 7b). Release key (B) when

the desired unit is displayed.

4.The most recently displayed unit of

temperature is saved.

5.3 Set-point Temperature Adjust-

ment

8VHVZLWFK%WRVHOHFWWKHGHVLUHGZD[

pot (Figure 5).

2.The LED (C) associated with the select-

ed pot goes on (red or green) (Figure 6).

5LJKWKDQGZD[SRW 5LJKWKDQG/('

&HQWUHZD[SRW &HQWUH/('

/HIWKDQGZD[SRW /HIWKDQG/('

'LVSOD\)¿UVWVKRZVWKHVHWSRLQWWHP-

SHUDWXUHIRUDSSUR[VHFIROORZHGE\

the actual temperature.

4.Pressing either key (D +) or (E -) the

display (F) switches on to the currently

VSHFL¿HGVHWSRLQWWHPSHUDWXUH

(Figure 9 + 10).

5.Pressing keys (D +) or (E -) resets the

desired setpoint temperature (adjust-

ment range: 45-110°C or 113-230°F).

= Increase temperature

= Decrease temperature

By pressing the Minus-Key once again

at 45°C (113°F), the corresponding pot

will be switched off (the display shows

OFF). By pressing the plus-key, the pot

will be switched on again beginning at

45°C (113°F).

If an attempt is made to set a tem-

perature higher than 110°C (230°F),

WKHYDOXHRIZLOOÀDVKRQWKH

display (F).

$IWHUDSSUR[VHFWKHGLVSOD\)

automatically switches to the actual

temperature in the selected pot.

When the pre-set temperature on the

selected pot is reached, the indication

on the corresponding LED will turn from

UHGWRJUHHQ¿J7KHLQGLFDWLRQRQ

the LED (C) will always shortly turn on

red when re-adjusting temperature.

- 4 -EN

The warranty is voided in case of improper

use; failure to observe the operating,

cleaning, maintenance, and connection in-

structions; in case of independent repairs

or repairs by unauthorized personnel; if

spare parts from other manufacturers are

HPSOR\HGRULQFDVHRIXQXVXDOLQÀXHQF-

HVRULQÀXHQFHVQRWLQFRPSOLDQFHZLWKWKH

utilization instructions. Warranty service

VKDOOQRWH[WHQGWKHRULJLQDOZDUUDQW\

 7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQV

0D[LPXPSRZHU :

Minimum operating temperature:

45°C [113°F]

0D[LPXPRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH

110°C [230°F]

Supply voltage:

220 - 240 V / 50-60 Hz

100 - 120 V / 50-60 Hz

'LPHQVLRQVZ[G[K

 [[PP

 >[[LQFK@

:HLJKW¿OOHG DSSUR[J

10.Standard Delivery

1 Vario EZD[KHDWLQJXQLW

1 set of operating instructions

11. Accessories

Renfert recommends:

(OHFWULFZD[LQVWUXPHQWV

Waxlectric I incl. 1 handle and 1 modelling

insert:

1R 9

1R 9

Waxlectric II incl. 2 handles and 2 model-

ling inserts:

1R 9

1R 9

Note:

The setpoint temperatures in

the individual pots, together

with the most recently selected

pot are stored in memory even

if the power is switched off or in

case of a power failure, provid-

ed the most recent change to a

setpoint temperature was made

at least 4 sec. prior to the power

outage.

When the unit is again switched

on or power is restored, the

Vario E returns to the previously

saved operating state.

6. Cleaning and Maintenance

The Vario E is maintenance free. From

time-to-time, you should wipe your unit

GRZQZLWKDGDPSFORWK1HYHUXVHGHWHU-

gents or solvents!

Never rinse or spray your Vario

Edirectly with water.

With the unit switched off, you can remove

KDUGHQHGZD[UHVLGXHE\FDUHIXOO\

scraping it.

Warming the unit’s surfaces with a hair

GULHUZLOOPDNHLWHDVLHUWRUHPRYHZD[

residue.

The lid of your Vario E can be removed for

gently cleaning with the steam jet.

7. Spare Parts

Refer to the spares list at the end of this

manual for numbers of wearing and re-

placement parts.

8. Warranty

Provided the unit is properly used, Ren-

fert warrants the Vario E for a period of

3 years. The original sales invoice of the

specialist depot is required for a claim

under guarantee.

Components subject to natural wear are

H[FOXGHGIURPWKLVZDUUDQW\

- 5 - EN

*(2$YDQWJDUGHPRGHOOLQJZD[HV

1R8QLYHUVDOEHLJHRSDTXHJ

1R8QLYHUVDOJUH\RSDTXHJ

1R8QLYHUVDOPLQWRSDTXHJ

1R2FFOXVDOEHLJHRSDTXHJ

1R2FFOXVDOJUH\RSDTXHJ

1R2FFOXVDOPLQWRSDTXHJ

*(2VSHFLDOZD[HV

1R*(2FHUYLFDOZD[

red-transparent, 75 g

1R*(2XQGHUFXWZD[

red-transparent, 75 g

1R*(2PLOOLQJZD[

blue-opaque, 75 g

1R*(2EORFNRXWZD[

pink-opaque, 75 g

1R*(2VWLFNLQJZD[

pink-opaque, 75 g

<RXZLOO¿QGPRUHZD[HVLQ5HQIHUWSURG-

uct catalogue or under

www.renfert.com.

12.Troubleshooting Guide

Error 3RVVLEOHFDXVH Corrective action

No display, no

operation although

the unit is switched

on the main switch

(A).

 3RZHUVXSSO\

interrupted.

 )DXOW\RYHUKHDWIXVH

 )DXOW\XQLWIXVH

 &KHFNWKHSRZHUVXSSO\DQG

power cords

 +DYHIXVHUHSODFHGE\6HUYLFH

Department.

 +DYHIXVHUHSODFHGE\6HUYLFH

Department.

The unit is

operating but there

is no increase in

temperature.

 )DXOW\WKHUPDO

sensor.

 )DXOW\KHDWHU

 +DYHIXVHUHSODFHGE\6HUYLFH

Department.

 +DYHIXVHUHSODFHGE\6HUYLFH

Department.

No memorisation

of the last settings

when restarting the

unit.

 7KHXQLWZDV

switched off

immediately

after setting the

parameters.

 %HIRUHVZLWFKLQJRIIWKH

unit, wait 4 seconds without

pressing any dials, since

the last parameters will be

memorised only after this

period of time.

- 6 -EN

13. Disposal instructions for

countries in the EU

To conserve and protect the environ-

ment, prevent environmental pollution and

improve the recycling of raw materials, the

European Commission adopted a directive

that requires the manufacturer to accept

the return of electrical and electronic units

for proper disposal or recycling.

:LWKLQWKH(XURSHDQ8QLRQXQLWVZLWKWKLV

symbol should not therefore be disposed

of in unsorted domestic waste:

For more information regarding proper

disposal please apply at your local authori-

ties.

6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQ

Other manuals for Vario E

This manual suits for next models

Table of contents

Other Renfert Dental Equipment manuals

Renfert

Renfert Millo User manual

Renfert

Renfert MT plus Installation guide

Renfert

Renfert MT3 User manual

Renfert

Renfert Twister evolution User manual

Renfert

Renfert Waxlectric light I User manual

Renfert

Renfert SILENT compact Installation guide

Renfert

Renfert EASY view 3D User manual

Renfert

Renfert SYMPRO Instruction Manual

Renfert

Renfert hotty Installation guide

Renfert

Renfert TOP spin Installation guide

Renfert

Renfert Pillo Installation guide

Renfert

Renfert SIMPLEX Instruction Manual

Renfert

Renfert Basic Quattro User manual

Renfert

Renfert Kulzer Dynamix speed 2 User manual

Renfert

Renfert Sympress 6000-0000 User manual

Renfert

Renfert Basic classic User manual

Renfert

Renfert Pillo User manual

Renfert

Renfert Waxlectric light I User manual

Renfert

Renfert Silent compactCAM User manual

Renfert

Renfert SIMPLEX 3D-Filament-Drucker Manual

Renfert

Renfert duomix II User manual

Renfert

Renfert Basic classic User manual

Renfert

Renfert Twister User manual

Renfert

Renfert Twister evolution pro User manual

Popular Dental Equipment manuals by other brands

Vatech

Vatech EzRay Air VEX-P300 user manual

KaVo

KaVo GENTLEpower LUX Contra-angle 25 LP Technician's Instructions

DENTSPLY

DENTSPLY SmartLite Focus Instructions for use

LM ProPower CombiLED quick guide

Owandy Radiology

Owandy Radiology RX-AC user manual

mectron

mectron Piezosurgery Cleaning and sterilization manual

Belmont

Belmont CREDIA G1 operating instructions

Planmeca

Planmeca Sovereign Classic user manual

Bego

Bego Fornax T operating instructions

Ateco

Ateco AT-301 manual

Nevadent

Nevadent NZPS 3 A1 operating instructions

Muss Dental

Muss Dental MA 50 operation instruction

Diplomat

Diplomat Comfort Series user manual

Dentatus

Dentatus Nyström instruction manual

OMS

OMS DUKE EASY Instruction handbook

OMS

OMS LINEA PATAVIUM Instruction handbook

BRYANT DENTAL

BRYANT DENTAL Ignis Gesture A-494322 manual

Dekema

Dekema AUSTROMAT 664 iSiC Service manual