Ratikon HS-T017 User manual
HS-T017
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
2
English
3 –5
Čeština
6 –8
Slovenčina
9- 11
Magyar
12 –14
Deutsch
15 –17
3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Parameters
Applicable for
24-29” bikes
Material
Steel
Product size
35×28×20 cm
Colour
Black and red
Weight
0.87 kg
Load capacity
30 kg
Packing List
Product
Expansion screw kit
4
Measure the distance between hole A
and hole B.
Mark holes‘ position with a pencil on the wall
according to the step 1.
Insert A1 + A2 into the hole one by one.
Keep A3, A4 and A5 for the next step.
Insert A3, A4 and A5 on the bolt one by one.
Tighten A5 with the tools.
Hang the main beam of the bicycle on the hook.
The part pointed by the arrow is a folding
lock. Pull up support pipe, then put it down,
unlock the hook.
Unfolded
Folded
5
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
6
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆+420 255 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Parametry
Platí pro
Kola 24-29"
Materiál
Ocel
Velikost výrobku
35 × 28 × 20 cm
Barva
Černá a červená
Hmotnost
0,87 kg
Nosnost
30 kg
Obsah balení
Produkt
Sada rozpěrných šroubů
7
Změřte vzdálenost mezi otvorem A a
otvorem B.
Označte tužkou polohu otvorů na stěně podle
kroku 1.
Do otvoru postupně zasuňte A1 + A2. A3,
A4 a A5 si ponechte pro další krok.
Na šroub postupně nasaďte A3, A4 a A5.
Dotáhněte A5 pomocí nářadí.
Zavěste hlavní nosník kola na hák.
Část označená šipkou je skládací zámek.
Vytáhněte podpěrnou trubku nahoru, pak ji
položte a odemkněte háček.
Rozložené
Složené
8
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za účelem
změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití
neoriginálních součástí.
9
Vážený zákazník,
Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte
osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo
pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆+421 257 101 800
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Parametre
Platí pre
24 –29" bicykle
Materiál
Oceľ
Veľkosť výrobku
35 × 28 × 20 cm
Farba
Čierna a červená
Hmotnosť
0,87 kg
Nosnosť
30 kg
Obsah balenia
Produkt
Súprava rozširujúcich skrutiek
10
Odmerajte vzdialenosť medzi otvorom A
a otvorom B.
Vyznačte si ceruzkou polohu otvorov na stene
podľa kroku 1.
Do otvoru postupne vložte A1 + A2. A3, A4 a
A5 si nechajte na ďalší krok.
Na skrutku postupne nasaďte A3, A4 a A5.
Pomocou náradia utiahnite A5.
Hlavný nosník bicykla zaveste na hák.
Časť označená šípkou je sklopný zámok.
Vytiahnite nosnú rúru, potom ju položte a
odomknite háčik.
Rozložené
Zložené
Table of contents
Languages:
Other Ratikon Bicycle manuals
