Qilive Q.5712 User manual
Cordless 2 in 1 hand stick
vacuum cleaner
Q.5712
FR Aspirateur balai 2 en 1 sans l
ES Aspiradora escoba inalámbrica 2 en 1
PT Aspirador sem os 2 em 1
PL Bezprzewodowy odkurzacz stojący 2 w 1
HU Vezeték nélküli nyeles porszívó, 2 az 1-ben
RO Aspirator vertical fără r 2 în 1
RU Беспроводной вертикальный пылесос 2-в-1
UA Безпровідний пилосос щітка 2 в 1
EN User manual P. 3
Manuel d’utilisation P. 13
Manual del usuario P. 23
Manual do Utilizador P. 33
Instrukcja użytkownika S. 43
Használati útmutató 53 o.
Manual de utilizare P. 63
Руководство пользователя C. 73
Довідник користувача C. 83
FR
ES
PTPT
PLPL
RURU
RORO
UAUA
HU
3
EN
1. SAFETY INFORMATION
Read this instruction manual carefully before
using the product. It contains important
information for your safety as well as operating
and maintenance advice.
1. Keep this instruction manual for future use.
Should this product be passed on to a third
party, then this instruction manual must be
included.
2. This product is intended for indoor private
use only. Any other use is prohibited.
3. Before connecting the product to the power
supply, check that the power supply voltage
and current rating corresponds with the
power supply details shown on the product
rating label.
TABLE OF CONTENTS:
1. SAFETY INFORMATION P. 3
2. TECHNICAL DATA P. 7
3. DESCRIPTION P. 8
4. USE P. 9
5. CLEANING AND MAINTENANCE P. 11
6. WARRANTY AND LIMITATIONS OF LIABILITY P. 12
4
EN 4. Regularly check the power plug and
power cord for damage. If the supply cord
is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
5. This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.
6. Disconnectthepowerplugfromtheelectrical
outlet when not in use, before attaching
any accessories or before cleaning and
maintenance.
7. The product is only to be used with the
power supply unit provided with the product.
8. The product must only be supplied at safety
extra low voltage corresponding to the
marking on the product.
5
EN
9. Do not attempt to repair the product
yourself. In case of malfunction, repairs
are to be conducted by qualied personnel
only.
10. Before recycling the product, remove the
battery.
11. Do not short-circuit the battery. Protect the
battery from heat and direct sunlight.
12. Dispose the battery safely. Do not throw it
into a re. Risk of explosion!
13. Instructions concerning maintenance and
battery removal can be found under the
section“CLEANINGANDMAINTENANCE”.
14. CAUTION: This hose contains electrical
connections:
- Do not use to suck up water.
- Do not immerse in water for cleaning.
15. Keep hair, loose clothing, ngers and all
body parts away from openings and moving
parts.
16. Always switch of the product before
connecting or disconnecting the motorized
oor brush.
17. Do not pick burning or smoking items, such
as cigarettes, matches or hot ashes.
6
EN 18. The hose should be checked regularly and
must not be used if damaged.
19. The LED lights are not replaceable.
20. Discarded electric appliances are
recyclable and should not be discarded
in the domestic waste! Please actively
support us in conserving resources and
protecting the environment by returning this
appliance to the collection centres
(if available).
7
EN
2. TECHNICAL DATA
Power adapter Input: 100-240 V~, 50-60 Hz
Output: 22 0 V , 0 5 A
Product power input / rated power 100 W
Battery type 18.5 V, Li-Ion (rechargeable)
Charging time 4 hours 5 mins
Working time (on full charge) 45 mins for low speed, 21 mins for high
speed
Protection class Class II
Weight 2.9 kg
Dimensions 261 x 210 x 1185 mm
Operating temperature 4 to +40 °C
Manufacturer's name or trade
mark,commercial registration number
and address
E-TEK Electronics Manufactory LTD.
Address:Building No.7 1st Industrial
Zone Phoenix Fuyong Town ,518103
Shenzhen ,Guangdong , China
Model identier ZD12D220050EU
Input voltage 100-240 V
Input AC frequency 50-60 Hz
Output voltage 22.0 V
Output current 0.5 A
Output power 11.0 W
Average active efciency 82.49%
Efciency at low load(10%) 72.49%
No-load power consumption 0.10 W
8
EN 3. DESCRIPTION
1. Stick unit
2. Folding handle release
button
3. Handheld unit
4. Charging station
support
5. Charging station base
6. Handheld unit release
button
7. Charging indicator (x3)
8. Motorized oor brush
9. LED lights
10. Dust container
11. Release for dust
container
12. On/off key (handheld
unit)
13. LED lights on/off key
14. Decrease speed key
15. Increase speed key
16. On/off key (stick unit)
17. Power adapter
18. HEPA lter
19. Filter holder
20. Brush
21. Crevice tool
2
4
5
17 18
7
9
6
116
15
14
13
12
3
11
10
19
2120
8
9
EN
4. USE
4.1 Assembly
The vacuum cleaner
1. Insert the HEPA lter (18) into the lter holder (19) and turn until locked.
2. Insert assembled parts into the dust container (10).
3. Connect the dust container (10) to the handheld unit (3). Make sure it locks in place.
183 19 10
4. Connect the motorized oor brush (8) to the stick unit (1).
NOTE The brush (20) and crevice tool (21) must be directly connected to the handheld
unit (3). The brush (20) and crevice tool (21) can be stored on the back side of the charging
station support (4).
The charging station
1. Attach the charging station support (4) to the charging station base (5). Make sure it locks
in place.
2. Place assembled charging station (4, 5) on a at and stable surface.
4.2 Charging
The battery needs to be charged when the last battery indicator (7) ashes.
1. Connect the provided power adapter (17) to a suitable electrical outlet. Connect the other
end to the charging socket located on the right side of the charging station support (4).
2. Place the stick unit (1) on the assembled charging station (4, 5).
3. The 3 battery indicators (7) ash in sequence during charging. The rst charge should
take about 10 hours.
4. Once the product is fully charged, 3 battery indicators (7) light up steadily.
NOTE The on/off keys (12, 16) are deactivated during charging process. Product cannot be
switched on.
10
EN 4.3 Vacuuming
1. To switch the product on, press the on/off key (12 or 16). To switch off, press it again.
2. The battery indicators (7) light up steadily during operation. Each indicator corresponds to
a higher battery charge level.
3. Press the decrease speed (14) or increase speed (15) key to decrease or increase
vacuuming speed accordingly.
4. To use a handheld unit (3) separately, press the handheld unit release button (6) and pull
it from the stick unit (1).
4.4 Adjusting angle
When using the stick unit (1), press the folding handle release button (2) to adjust the handle
angle. The alternative angle makes it easier to clean areas under the beds or other hard to
reach places.
4.5 Using attachments
Brush (20) Intended to clean furnitures, home appliances and bookshelf.
Crevice tool (21) Intended to clean sofas gap, wall corners, stairs, keyboards and other
narrow places.
4.6 Using LED light
Use the built-in LED lights (9) to illuminate cleaning area. By default the LED lights (9) are
always on. To switch them off, press the LED lights on/off key (13). Press it again to switch
the lights back on.
4.7 Storage
For storage, press the folding handle release button (2) to fold the
handle and place the stick unit (1) on the charging station.
Store the brush (20) and crevice tool (21) on the back side of the
charging station support (4).
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Qilive Vacuum Cleaner manuals
