Qilive Q.1803 User manual
FR
ES
PT
PL
HU
RO
RU
UA
Véritables écouteurs sans l
Auriculares inalámbricos
Auscultadores totalmente sem os
Bezprzewodowe słuchawki True
Valódi vezeték nélküli fülhallgatók
Căști wireless originale
Настоящие беспроводные наушники
Повністю бездротові навушники
True wireless earphones
Q.1803
EN
FR
ES
PT
PL
HU
RU
RO
UA
User manual
Manuel d’utilisation
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Manual de instrucţiuni
Руководство пользователя
Довідник користувача
P. 4
P. 16
P. 30
P. 44
S. 57
71. o.
P. 80
C. 93
C. 108
EN
FR
ES
PT
PL
HU
RU
RO
UA
1
23
5
6
7
4
EN
4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Before using this product, carefully read these instructions and
keep the user manual for future reference.
1. High sound pressure. Hearing damage risk. Do not
listen at high volume levels for long periods.
2. WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Small
parts may cause choking if ingested. This product is not a
toy – never allow children to play with the device. Always
store the product out of reach from children and pets.
3. No naked ame sources, such as lighted candles, should
be placed on the device. Do not place in direct sunlight
or in the near of heat sources (e.g. heaters, stoves, water
heater, etc.).
4. The device shall not be exposed to dripping or splashing
and no objects lled with liquids, such as vases, shall be
placed on it. Keep away from water and high humidity along
with high temperatures, direct sunlight, dusty smoky, and
steamy places.
5. This device should be used in temperate climates only.
6. Never wear the earbuds while showering or bathing, or
when participating in water sports (e.g., swimming, surng).
7. Stop using the device immediately in case of an abnormality
or failure.
CONTENT OVERVIEW:
1. SAFETY INSTRUCTIONS P. 4
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS P. 7
3. PRODUCT DESCRIPTION P. 7
4. USE P. 8
5. MAINTENANCE AND CLEANING P. 11
6. GUARANTEE P. 12
EN
5
8. Use of earbuds will impair your ability to hear other sounds.
Use caution while using your earbuds when you are
engaging in any activity that requires your full attention.
Using the earbuds while operating a motor vehicle,
motorcycle or bicycle may be dangerous. Surrounding
sounds may not be heard clearly, which may cause trac
accidents or injuries.
9. Do not use the device in places where surrounding sounds
cannot be heard, such as roadways, station platforms,
railroad crossing, or construction sites.
10. When using the product while walking, turn down the
volume until surrounding sounds can be also heard clearly.
11. This product contains magnetic material. If you have a
pacemaker or other electrical medical devices, consult your
physician before using this product.
12. Avoid dropping. Dropping or hitting the device may damage
it.
13. Do not use the earbuds without installed ear tips.
14. The earbuds are only to be charged with the charging case
provided.
15. Do not tamper with the product. Never attempt to service,
dismantle the product yourself, or push objects of any kind
into the products, as this may result in re, electric shock,
or equipment damage and will also invalidate the warranty.
16. Disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically
crushing or cutting of a battery can result in an explosion.
17. Leaving a battery in an extremely high temperature
surrounding environment can result in an explosion or the
leakage of ammable liquid or gas; and a battery subjected
to extremely low air pressure may result in an explosion or
the leakage of ammable liquid or gas.
18. Never handle the earbuds and their charging case with
damp or wet hands.
19. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, re, or the like.
EN
6
20. Do not continue charging the battery if it does not reach full
charge within the specic charging time. Overcharging may
cause the battery to become hot, rupture, or ignite.
21. Observe the following temperature limits for this product:
–Normal operation: 0 to 35°C
– Storage/Transportation: 0 to 45°C
22. Both earbuds and charging case contain a built-in battery.
Always remove the battery from the product before
disposal. The battery must be disposed of safely. To
remove the batteries, take them to a designated disposal/
collection site.
23. WARNING: Do not ingest the earbuds! Chemical burn
hazard. This product contains batteries. If the earbud with
its battery is swallowed, it can cause severe internal burns
in just 2 hours and can lead to death. If you think earbuds
might have been swallowed or placed inside any part of the
body, seek immediate medical attention.
24. Batteries must not be disposed of with normal
household waste. Recycle them at the collection
points provided for this purpose. Contact the local
authorities or your dealer for recycling advice. Correct
disposal of old batteries helps protect the environment and
human health.
25. The marking of this device (symbol of a crossed-out
dustbin) complies with European Directive 2012/19/
EU relating to “used electrical and electronic
equipment”. This marking means that this equipment, at the
end of its useful life, cannot be disposed of with other
household waste. The user is required to deliver it to
operators who collect used electrical and electronic
equipment. Collection operators, including local collection
points, shops and local authorities, create an appropriate
system for collecting equipment. Appropriate collection of
used electrical and electronic equipment helps avoid
harmful impacts on human health and the environment,
EN
7
resulting from the presence of hazardous components, as
well as from improper storage and treatment of this
equipment.
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Bluetooth version 5.3
Frequency range 2402 - 2480 MHz
Max. transmission power 6 dBm
Sensitivity 105 ± 3 dB
Impedance 32 Ω ± 15%
Input DC 5V / 500 mA
Earbuds battery capacity 30 mAh x 2
Charging case battery capacity 320 mAh
Charge time 1.5 hours
3. PRODUCT DESCRIPTION
1. Microphone
2. Charging port of earbud
3. Microphone
4. LED of earbud
5. Multi-function touch button (MFB)
6. Battery level LEDs of charging case
7. Charging port of charging case
EN
8
4. USE
4.1. CHARGING THE EARBUDS
Note: Fully charge the battery for 2 hours before using the
earbuds for the rst time, or when they have been unused for
extended periods.
Put the earbuds into the charging case, and they will charge
automatically. The LEDs of earbuds will light up. The LEDs of
charging case will light up for 4 seconds and then turn o.
When the earbuds are fully charged, the LEDs of earbuds will
be o.
4.2. CHARGING THE CHARGING CASE
When the charging case is connected to a charger (not
included) or a USB port of a computer by the included charging
cable, its LEDs will keep ashing. When the charging case is
fully charged, its LEDs will be steadily on.
Note: When the charging case is out of battery, the earbuds
will not turn on/o automatically when removed from or placed
back into the charging case. In this case, turn the earbuds on/
o manually.
4.3. FIRST USE & PAIRING
Auto Power-On & Pairing
Take the earbuds out of the
charging case. The earbuds
will automatically power on and
enter pairing mode.
EN
9
Manual Power-On & Pairing
Touch the area indicated for 2
seconds on both earbuds to turn
on the earbuds. (You will hear the
prompt tone).
The earbuds will automatically
enter pairing mode.
4.4. CONNECT
Pairing Mode
When earbuds are turned on,
they will enter pairing mode
automatically. One earbud’s LED
will keep ashing in white and
green. The other earbud‘s LED
will ash briey, and then turn
o when the two earbuds are
connected to each other.
Connect
Turn on the device’s Bluetooth setting.
Search for and choose Q.1803 to pair
and connect. Your device will show
“Connected”.
Note: The earbuds will automatically
reconnect to the last connected device
when the following are all true.
• The two devices are on.
• The two devices are within range of each other.
• The last connected device’s Bluetooth is on.
2S 2S
LED ashes, then
turns o
LED keeps
ashing
BLUETOOTH
Bluetooth
ConnectedQ.1803
EN
10
4.5. POWER-OFF
Auto Power-O
Put the earbuds back into the
charging case. The earbuds will
automatically power o.
Manual Power-O
1. Touch the area indicated for 10
secs on both earbuds to power
o the earbuds.
2. The earbuds will automatically
turn o when they remain
unpaired for 5 mins.
4.6. WEARING
Insert the earbuds directed towards your ear
canal.
Twist gently until the earbuds t comfortably and
get better sound experience.
4.7. CONTROL
R - Volume Up
L - Volume Down
Calls
Music
Tap twice
Touch for 2s
Tap twice
Answer Call
End Call
Reject Call
Play / Pause
Siri/Voice Assistant
R - Next Track
L - Previous Track
Tap once
Touch for 2s
Voice assistant
Tap once
Tap 3 times
10S 10S
Table of contents
Languages:
Other Qilive Headphones manuals
