Prestigio MultiCenter PAB4411 User manual
AAA AAA
Inside your package Technical specifications
OS Android™ 4.4 (KitKat®)
CPU Quad core Amlogic S-802 2.0 GHz
GPU Mali 450MP8 @600MHz
Memory RAM 1 GB + 8 GB eMMC
Micro SD Card Micro SDHC/SDXC ≤ 32GB
Power source DC input 5.0V-2A
WiFi 802.11 a/b/g/n, dual band 2.4GHz/5GHz
Bluetooth Bluetooth 4.0
Interface HDMI v1.4a, USB 2.0*2, RJ45, AV out
Dimension 100 x 100 x 15 mm (H x W x D)
Weight 160 g
NETSTATUSIR
Wi-Fi
Router
3
4
MicroSDUSBUSB
LAN AV HDMIDC IN
HDMI
Getting started
1
2
Quick Start Guide
Prestigio MultiCenter
EN
Getting started
1. Insert the AC connector to the DC port on the device and
connect the power adapter to a wall socket.
2. Connect MultiCenter to the TV via the HDMI cable or AV cable.
3. Connect to an Internet cable (if you prefer to use a wired
internet connection).
4. Choose the correct source at your TV.
5. Press the power button to turn on the device. It will
automatically enter the Home screen after the start-up screen.
6. Press the power button once to enter the sleep mode and
press it again to awake the device.
Startup wizard
• If you are turning on your device for the first time (or after
resetting all users’ personalized settings), the device will
automatically launch the Startup Wizard.
• The Startup wizard interface offers you to choose the system
language from the language list and the Time Zone.
Remote control overview
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiCenter
requirements and other relevant regulations given by the EU
directive 1999/5/EC. Full version of the declaration of conformity
is available at: www.prestigio.com/certificates.
Power Mute
Navigation OK
Back Recent apps
Menu Home
Volume up Notifications
Volume down Page up
Mode switch Page down
Disclaimer
As Prestigio continuously updates and improves its products,
your device’s software and hardware may have a slightly
different appearance or modified functionalities than those
presented in this quick start guide.
Prestigio hereby states that this device complies to basic
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiCenter
RU
Начало работы
1. Подключите коннектор AC к порту DC на устройстве и
подключите сетевой адаптер к электрической розетке.
2. Подключите устройство MultiCenter к телевизору при
помощи кабеля HDMI или кабеля AV.
3. Подключите интернет-кабель (если предпочитаете
проводной доступ к сети).
4. Выберите источник сигнала на телевизоре
5. Нажмите кнопку включения питания для включения
устройства. После загрузки на экране отобразится
начальный экран главного меню.
6. Для входа в режим ожидания нажмите кнопку питания
однократно, снова нажмите на эту же кнопку для выхода
из режима ожидания.
Мастер начальной загрузки
• При первом включении устройства (или после сброса
всех персональных настроек) устройство автоматически
запустит приложение-мастер начальной загрузки.
• Мастер начальной загрузки предложит выбрать язык и
часовой пояс.
Обзор пульта ДУ
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiCenter
соответствует нормам директивы 1999/5/EC. Полная версии
декларации соответствия доступна на сайте:
www.prestigio.com/certificates.
Питание Без звука
Навигация OK
Назад Недавние приложения
Меню Домой
Громкость + Уведомления
Громкость - Вверх
Режимы Вниз
Примечание
Поскольку компания Prestigio постоянно совершенствует
свои устройства, программные и аппаратные функции
вашего устройства могут незначительно отличаться от
представленных в данном руководстве.
Компания Prestigio заявляет, что данное устройство
ـﻟ ﻊﯾﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﯿﻟد
Prestigio MultiCenter
AR
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺪﺑ
.لﻮﺤﻣ ﻞّﺻوو زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺧدأ .1
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا
.AV ﻞﺒﻛ وأ HDMI ﻞﺒﻛ ﺮﺒﻋ زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ MultiCenter زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .2
(ﻲﻜﻠﺳ ﺖﻧﺮﺘﻧإ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻔﺗ ﺖﻨﻛ اذإ )ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﺒﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .3
كزﺎﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﺢﯿﺤﺼﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﺮﺘﺧا .4
ﺔﺷﺎﺸﻟا زﺎﮭﺠﻟا ضﺮﻌﯿﺳ .زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .5
.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻌﺑ ًﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا
لﻮﻤﺨﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .6
.زﺎﮭﺠﻟا ﻂﯿﺸﻨﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻣ
ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ وأ) زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﺎﮭﯿﻓ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻟا ﻲھ هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ اذإ •
ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ًﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﮭﺠﻟا مﻮﻘﯿﺴﻓ ،(ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﯿﻤﺟ ﻂﺒﺿ
.داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﯿﺘﺧا داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﮭﺟاو ﻚﻟ ضﺮﻌﺘﺳ •
.ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
AR
ـﻟ ﻊﯾﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﯿﻟد
Prestigio MultiCenter
ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ
نأ ﻦﻜﻤﯾ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗو ﺚﯾﺪﺤﺘﺑ Prestigio ﺔﻛﺮﺷ مﺎﯿﻘﻟ اًﺮﻈﻧ
ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ًﻼﯿﻠﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺮﮭﻈﺗ
.اﺬھ ﻊﯾﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﯿﻟد ﻲﻓ ﺮﮭﻈﯾ ﺎﻤﻋ ﻞﯿﻠﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﻔﺋﺎظو ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻢﺘﯾ ﺪﻗ وأ
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ نأ ﺎﻨھ Prestigio ﻦﻠﻌﺗ
دﺎﺤﺗﻻا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ ىﺮﺧﻷا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﯾ .EC/5/1999 ﻢﻗر ﻲﺑوروﻷا
.www.prestigio.com/certificates :ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﺘﻛ تﻮﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻖﻓاﻮﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟا
تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺮﺧآ عﻮﺟر
ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
تﺎﻣﻼﻋﻹا تﻮﺼﻟا ﻊﻓر
ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺤﻔﺻ تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ
ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺿﻮﻟا ﻞﯾﺪﺒﺗ
Кратко ръководство
Prestigio MultiCenter
BG
Първи стъпки
1. Поставете конектора на захр.адаптер в DC порта на
устройството и свържете адаптера към контакт от
електрическата мрежа.
2. Свържете MultiCenter към TV с HDMI или AV кабел.
3. Свържете и кабел за Интернет (ако предпочитате кабелна
връзка с Интернет).
4. Изберете правилния порт-източник на вашия телевизор.
5. Натиснете бутон Захранване, за да включите устройството.
След стартовия екран автоматично ще се покаже Началния
екран.
6. Натиснете бутон Захранване отново, за да влезете в режим
‚сън‘ , натиснете го отново, за да ‚събудите‘ устройството.
Съветник при стартиране
• Ако включвате вашето устройство за пръв път (или след
ресетиране на всички персонализирани настройки),
устройството автоматично ще пусне Съветника при
стартиране (Startup Wizard).
• Интерфейсът на Съветника позволява да се избере
системния език от списъка с достъпни езици, и да се
настрои Часовата зона.
Изглед на дистанционното
BG
Кратко ръководство
Prestigio MultiCenter
съответства на основните изисквания и другите релевантни
наредби зададени от Директивата на ЕС 1999/5/EC. Пълният
вариант на декларацията за съвместимост можете да
намерите на: www.prestigio.com/certificates.
Захранване Заглушаване
Навигация OK
Назад Последни приложения
Меню Начален екран
Звук нагоре Известия
Звук надолу Страница нагоре
Режим – превкл. Страница надолу
Отхвърляне на претенции
Prestigio непрекъснато обновява и подобрява своите
продукти, затова софтуерът и хардуерът на вашето устройство
може да изглеждат малко по-различно от представените в
това кратко ръководство.
С настоящето Prestigio декларира, че това устройство
Table of contents
Languages:
Other Prestigio Media Player manuals
