Power Wheels 74777 User manual
74777
G5894
BMF11
12V, 12 Ah Battery
Batería de 12V 12 Ah
Batterie de 12 V, 12 Ah
Please read this manual and save it
with your original sales receipt.
Leer este manual y guardarlo con el
comprobante de venta original.
Lire le présent guide et le conserver
avec le reçu de caisse original.
12V
2
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
CONSUMER INFORMATION
INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR
RENSEIGNEMENTS POUR
LES CONSOMMATEURS
• Please read this booklet before first-time use. Keep these instructions for future
reference, as they contain important information.
• For use with a Power Wheels®vehicle that requires a 12V lead acid battery.
• This product does not include a charger. Please use the charger that was
included with your Power Wheels®vehicle to charge the battery.
• This product is not intended for children; it is for adult use only.
• Before first time use, you must charge the battery at least 18 hours
(but no more than 30 hours). Please see the Battery Charging section for
detailed instructions.
• Your Power Wheels®12 volt battery is equipped with a built-in thermal fuse.
The thermal fuse is a self-resetting safety device which automatically “trips”
and shuts down operation of the vehicle if the vehicle is overloaded or the
driving conditions too severe. Once a fuse has “tripped”, remove your foot
from the pedal and wait approximately 25 seconds before operating the
vehicle again. To avoid repeated automatic shut-downs, avoid severe
driving conditions.
• If a thermal fuse in a battery continually trips under normal driving conditions,
please call us at 1-800-348-0751 (US and Canada) or
59-05-51-00 Ext. 5206 or 01-800-463-59-89 (México).
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
3
• Leer este folleto antes de usar el producto por primera vez. Guardar estas
instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Para uso con un vehículo Power Wheels®que requiere una batería de plomo
ácido de 12V.
• Este producto no incluye un cargador. Usar el cargador incluido con el vehículo
Power Wheels®para cargar la batería.
• Este producto no es un juguete y solo debe ser manipulado por un adulto.
• Antes del primer uso, cargar la batería durante por lo menos 18 horas
(no más de 30 horas). Consultar la sección de Cargar la batería para
mayores detalles.
• La batería Power Wheels®de 12V incluye un fusible térmico. El fusible
térmico es un dispositivo de seguridad que se restablece por sí solo
y automáticamente bloquea y detiene la operación del vehículo si este está
sobrecargado o si las condiciones de manejo son muy severas. Después de que
un fusible se bloquea, quitar el pie del pedal y esperar 25 segundos antes de
echar a andar el vehículo otra vez. Para evitar bloqueos automáticos seguidos,
evitar condiciones de manejo severas.
• Si el fusible térmico de la batería se bloquea continuamente bajo condiciones
de manejo normales, llámenos al 1-800-348-0751 (EE.UU. y Canadá) o al
59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 (México).
4
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
• Prière de lire ce feuillet avant d’utiliser la batterie pour la pemière fois.
Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient
des informations importantes.
• Utiliser cette batterie uniquement avec un véhicule Power Wheels®qui
fonctionne avec une batterie au plomb de 12 V.
• Le chargeur n’est pas inclus avec ce produit. Pour charger la batterie, utiliser le
chargeur qui était fourni avec le véhicule Power Wheels®.
• Ce produit n’est pas conçu pour les enfants; il doit être manipulé uniquement
par un adulte.
• Avant le premier usage, la batterie doit être chargée pendant au moins
18 heures (mais pas plus de 30 heures). Se référer à la section «Charge de la
batterie» pour obtenir des instructions détaillées.
• La batterie Power Wheels®de 12 V est munie d’un fusible thermique intégré.
Le fusible thermique est un dispositif de sécurité à réenclenchement
automatique qui se déclenche et provoque l’arrêt du véhicule si ce dernier est
surchargé ou si les conditions de conduite sont trop mauvaises. Si le fusible
s’est déclenché, relâcher la pédale et attendre environ 25 secondes avant
d’utiliser le véhicule de nouveau.
• Pour prévenir les interruptions automatiques répétées, éviter les mauvaises
conditions de conduite.
• Si le fusible thermique de la batterie se déclenche sans arrêt en situation de
conduite normale, composer le 1-800-348-0751 (Canada et États-Unis) ou
59-05-51-00 poste 5206 ou 01-800-463-59-89 (Mexique).
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
5
BATTERY USE USO DE LA BATERÍA
UTILISATION DE LA BATTERIE
6
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
DANGER/POISON
PELIGRO/VENENO
DANGER/POISON
• SHIELD EYES. EXPLOSIVE GASES.
CAN CAUSE BLINDNESS OR INJURY.
• CUBRIRSE LOS OJOS. GASES
EXPLOSIVOS. PUEDEN CAUSAR
CEGUERA O LESIONES.
• PROTÉGER LES YEUX. GAZ EXPLOSIFS.
PEUT RENDRE AVEUGLE OU CAUSER
DE GRAVES BLESSURES.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
7
DANGER/POISON
PELIGRO/VENENO
DANGER/POISON
• NO SPARKS / FLAMES / SMOKING
• NO CREAR CHISPAS /
PRENDER FUEGO / FUMAR
• ÉLOIGNER DES ÉTINCELLES /
ÉLOIGNER DES FLAMMES /
NE PAS FUMER
8
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
DANGER/POISON
PELIGRO/VENENO
DANGER/POISON
• SULFURIC ACID. CAN CAUSE
BLINDNESS OR SEVERE BURNS.
• ÁCIDO SULFÚRICO. PUEDE CAUSAR
CEGUERA O QUEMADURAS GRAVES.
• ACIDE SULFURIQUE. PEUT RENDRE
AVEUGLE OU CAUSER DE
GRAVES BRÛLURES.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
9
DANGER/POISON
PELIGRO/VENENO
DANGER/POISON
• FLUSH EYES IMMEDIATELY WITH
WATER. GET MEDICAL HELP FAST.
• ENJUAGARSE LOS OJOS
INMEDIATAMENTE CON AGUA.
OBTENER AYUDA MÉDICA
DE INMEDIATO.
• SE RINCER IMMÉDIATEMENT LES
YEUX À GRANDE EAU. CONSULTER
TOUT DE SUITE UN MÉDECIN.
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
DANGER/POISON
PELIGRO/VENENO
DANGER/POISON
• KEEP OUT OF THE REACH
OF CHILDREN.
• DO NOT OPEN BATTERY.
• MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NIÑOS.
• NO ABRIR LA BATERÍA.
• TENIR HORS DE PORTÉE DES
ENFANTS.
• NE PAS OUVRIR LA BATTERIE.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Power Wheels Camera Accessories manuals
Popular Camera Accessories manuals by other brands
Viltrox
Viltrox EF-NEX Mount instructions
Calumet
Calumet 7100 Series CK7114 operating instructions
Ropox
Ropox 4Single Series User manual and installation instructions
Cambo
Cambo Wide DS Digital Series Main operating instructions
Samsung
Samsung SHG-120 Specification sheet
Ryobi
Ryobi BPL-1820 Owner's operating manual
