point PONS4924D User manual
Bluetooth Nutritional Scale
PONS4924D
2 3
SE NODK GBFI
Instruction Manual - English ........................................page 4 - 15
Bruksanvisning- Norsk ............................................ side 16 - 27
Käyttöohjeet - Suomi ................................................. sivu 28 - 39
Brugsanvisning - Dansk ..................................................
..............................................
side 40 - 51
Bruksanvisning - Svenska sida 52 - 63
Thank you for purchasing your new Point Bluetooth Nutritional Scale. These operating
instructions will help you use it properly and safely. We recommend that you spend some time
reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it
oers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for
future reference.
GB
Takk for at du kjøpte denne nye Point Bluetooth-ernæringsvekt. Denne bruksanvisningen
hjelper deg med å bruke den ordentlig og sikkert. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese
gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene den har. Les alle
sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.
ENNO
Kiitos, kun valitsit uuden PointT Bluetooth-ravintovaaka. Nämä käyttöohjeet opastavat sinua
käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. Suosittelemme, että vietät hetken tämän
käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset
ominaisuudet. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä
käyttöopas myöhempää käyttöä varten.
ENFI
Tack för att du köpt en ny Point Näringsvåg med Bluetooth-funktion. Denna bruksanvisning
hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid
att läsa igenom denna bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den
erbjuder. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
SE
Tak fordi du har købt din nye Point Bluetooth ernæringsvægt. Brugervejledningen hjælper dig til
at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugsanvisning, så du
får en fuld forståelse af, hvordan alle funktionerne virker. Læs alle sikkerhedsinstruktioner nøje
før brug, og behold denne brugsanvisning til senere reference.
ENDK
GB
4 5
1. Read all the instructions carefully before using this scale and
keep them for future reference.
2.This product has delicate electronic components. Therefore
interference may occur when it is near devices which transmit
radio signals. If errors occur in the display, move the scale
away from these signals or remove the batteries briefly and
then insert them again.
3.Keep batteries away from children. Do not leave batteries lying
around. They could be swallowed by children or pets. In the
event of swallowing a battery, contact a doctor immediately.
4.This scale is for household use only. Do not use it for
commercial purposes.
5.Do not strike, shock or drop the scale.
6.Treat the scale with care as it is a precision instrument.
7.Clean the scale with a damp cloth and avoid water getting
inside the scale. Do not use chemical/abrasive cleaning agents.
SAFETY WARNING
8. Keep the scale in a cool place with dry air.
9. Always keep your scale in a horizontal position.
10.If the scale fails to turn on, check to see if the batteries are
installed, or if their power is low. Insert or replace with new
batteries.
11. If there is an error on the display or you cannot turn o the
scale for a long time, take out the batteries for about 3
seconds, then install them again to remove soft-fault. If you
cannot resolve the problem, contact your dealer for
consultation.
FEATURES
GB
6 7
LCD
PRODUCT OVERVIEW
1. Indicates volume of water and milk
2. With zero, tare function
3. Low battery power / Overload indication
4. Auto off
5. Bluetooth function
6. Measures calories, sodium, fat, protein, carbohydrates, cholesterol and dietary fibre.
7. History data can be recorded through the App, and trends can be viewed.
8. You can view various nutrient intake analyses, daily nutrient intake analyses, and so
on through the APP.
LCD DISPLAY (Note: LCD may vary slightly from diagram.)
Weight Mode Milk Volume Mode Water Volume Mode
Tare Weight
Zero Weight
Negative Value
Mode Weight Unit (kg)
Volume Unit (ml)
Weight Unit (lb:oz)
Volume Unit(fl’oz)
KEY ILLUSTRATION
: Mode and unit conversion
: Turn On / Turn off / Zero / Tare
TO INSTALL OR REPLACE BATTERY
3 x1.5V AAA batteries (not included). Remove package foil before use;
Open the battery case cover at the bottom of the scale:
A. Take out used the batteries, with the aid of an
object with a pointed end if needed.
B. Install new batteries by putting one side of the
battery down first and pressing down the other
side. (Observe the polarity)
UNIT
After turing on the scale, press "UNIT" button to select mode as shown below:
Remark: The unit system of scale depends on scale destination or the requirement of distributor.
MODE AND UNIT CONVERSION
GB
8 9
Weighing Mode
1. Place the scale on a solid and flat surface.
2. Press to turn on.
3. Wait until the LCD shows "0". Press button to
convert to weighing mode.
4. Load weighing object on scale (or bowl) to start
weighing. LCD will show the weight reading.
5. If using a bowl, press button after placing the bowl.
Volume Indication Mode
1. Place the scale on a solid and flat surface.
2. Press to turn on.
3. Wait until the LCD shows "0". Press button to
convert to volume indication mode.
4. Put a liquid container onto the scale platform. LCD
shows weight of container.
5. Press button to zero or tare weight.
6. Pour liquid (water or milk) into the container, LCD
shows the volume of the liquid.
TO START WEIGHING
UNIT
UNIT
UNIT UNIT
UNIT
UNIT
UNIT
UNIT
UNIT
Put a liquid
container
Pour liquid
GB
10 11
"ZERO" OR "TARE" FUNCTION
To weigh different loads consecutively without removing loads
from the scale. (Put first load on the scale, get weight reading.
Press button to reset the LCD reading to "0" before adding
next load. You can repeat this operation.)
Condition 1: "ZERO" function
When total sum of all loads on scale ≤ 4% of scale's max.
weight capacity.
(4%=400g when capacity is 10kg)
LCD will show "0g" each time is pressed. It means
ZERO function is activated. Max. weight capacity remains
unchanged.
Condition 2: "TARE" function
When total sum of all loads on scale > 4% of scale's max.
weight capacity.
(4%=400g when capacity is 10kg)
LCD will show "0g" and "T" each time is pressed. It
means TARE function is activated. Max. Weight capacity is
reduced by total weight of all loads.
Under this condition: By pressing , you can see the total
weight of all loads on the scale. If you want to weigh more
loads, just press to reset LCD reading to '0' again.
Auto shut-o occurs if display shows "0" or shows the
same weight reading for 2 minutes.
AUTO SHUT OFF (POWER SAVING MODE)
To maximize battery life, press button to
turn o scale after use.
MANUAL SHUT OFF
INDICATION
Warning indication Name Instructions and methods
OVERLOAD INDICATION
Scale overload the max weight
(Max weight is indicated on the scale.)
Take the load o to avoid damage.
Battery power is low.
Replace with a new battery.
LOW BATTERY INDICATION
2 mins
GB
12 13
CLEANING AND CARE
1. Clean the scale with a slightly damp cloth. DO NOT immerse the scale in water or use
chemical/abrasive cleaning agents.
2. All plastics parts should be cleaned immediately after contact with fats, spices, vinegar
and strongly flavored/colored foods. Avoid contact with acids citrus juices.
3. Always use the scale on a solid, flat surface.
4. Do not knock, impact or drop the scale.
5. This scale is a precision instrument, be careful.
6. Place in a cool dry place.
7. Check the battery if the scale cannot be turned on.
8 Designed for family and non-commercial use.
APP INSTRUCTION
1. How to download the application
Scan the QR code on the bottom of scale to download the Application.
At the "App Store" or "Google Play", search the name of
App "Nutribalan" to download the application.
2.Bluetooth setting
a. Turn on the Bluetooth and Location on the smart device
b. Turn on the scale
App: Nutribalan
FAQ
3. Create a new user
Run the App, finish the registration and personal profile.
4. Weigh and measure
a. Turn on the scale
b. Put the food on the scale, search the food on the App
c. Save the weight and nutrient info of the food
d. If the food cannot be found on the App, you can customize it.
5. Review history
You can view the history data, various nutrient intake analyses, daily nutrient intake
analyses, and so on.
For further information, please refer to the instructions on the App.
The App can not synchronize the data from the scale
●Please ensure the connection between smart device and scale is on
●Please ensure the Bluetooth function on the smart device is on
●Please ensure the scale is powered on and within the valid range of signal coverage
●Check whether the battery power is running low, please replace it with new batteries
●Relaunch the App
●Reboot the smart device and re-establish the connection with the scale
Bluetooth connection failed
●Please ensure only one device is setting up a connection with scale
●Please ensure your device is equipped with Bluetooth 4.0 or above
GB
14 15
Specification:
1. Model: PONS4924D
2. LCD Size: 58 x 27 mm
3. Capacity: 10kg / 22lb
4. Graduation: 1g / 0.05oz
5. Power consumption: 3 x 1.5V AAA batteries (not included)
6. Low battery / over load indication
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and
electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your
household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.
Notes for battery disposal
The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the
environment. To preserve our environment, dispose of used batteries according to
your local laws or regulations. Do not dispose of batteries with normal household
waste.
For more information, please contact the local authority or your retailer where you
purchased the product.
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 020 7100 670
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
16 17
SIKKERHETSADVARSEL
1. Les alle anvisningene nøye før du tar i bruk vekten, og
oppbevar dem for fremtidig referanse.
2. Dette produktet har delikate elektroniske komponenter. Derfor
kan interferens oppstå når det står i nærheten av enheter som
sender radiosignaler. Hvis det oppstår feil på skjermen, flytter
du vekten i bort fra disse signalene, eller så tar du ut batteriet
raskt ut og setter det inn igjen.
3. Hold batterier unna barn. Ikke la batterier ligge omkring. De
kan svelges av barn eller kjæledyr. Dersom et batteri svelges,
må du kontakte lege umiddelbart.
4. Denne vekten er kun til husholdningsbruk. Ikke bruk den til
kommersielle formål.
5. Ikke slå eller slipp vekten i bakken.
6. Behandle vekten med omhu, da det er et
presisjonsinstrument.
7. Rengjør vekten med en fuktig klut, og unngå at vann kommer
inni vekten. Ikke bruk kjemiske/skurende rengjøringsmidler.
8. Hold vekten på en kjølig plass med tørr luft.
9. Oppbevar alltid vekten i vannrett posisjon.
10. Hvis vekten ikke lar seg slå på, må du sjekke at batteriene er
installert eller om det er lite strøm. Sett i eller skift ut
batterier.
11. Hvis det oppstår en feil på skjermen, eller du ikke kan slå av
vekten på lang tid, tar du ut batteriene i ca. 3 sekunder og
setter dem inn igjen; dette vil rette en myk feil. Hvis du ikke
kan løse problemet, kontakter du forhandleren for å få hjelp.
NO
LCD
18 19
PRODUKTOVERSIKT
FUNKSJONER
1. Indikerer volum for vann og melk
2. Med null- og tarafunksjon
3. Indikasjon om lavt batterinivå / overbelastning
4. Automatisk avslåing
5. Bluetooth-funksjon
6. Måler kalorier, natrium, fett, protein, karbohydrater, kolesterol og kostfiber
7. Historie Data kan registreres gjennom appen for å se trender.
8. Du kan se ulike næringsinntaksanalyser, daglige næringsinntaksanalyser og så videre gjennom appen.
LCD-SKJERM (Merk: LCD-skjermen kan variere noe fra figurene.)
Taravekt
Nullvekt
Negativ verdi
Modus Vektenhet (kg)
Volumenhet (ml)
Vektenhet (lb:oz)
Volumenhet (fl'oz)
Vektmodus Melkevolummodus Vannvolummodus
TASTEILLUSTRASJON
: Modus- og enhetskonvertering
: Slå på / Slå av / Null / Tara
NO
SETTE I ELLER SKIFTE UT BATTERI
3 x 1,5 V AAA-batterier (medfølger ikke). Fjern emballasjefolie før bruk;
Åpne batteriluken under vekten:
A. Ta ut de brukte batteriene ved hjelp av en skarp
gjenstand om nødvendig.
B. Sett i de nye batteriene ved å sette én side av batteriet
og deretter presse ned den andre siden. (Følg
polariteten)
UNIT
Table of contents
Languages:
Other point Scale manuals
