Phasak PH 7312 User manual
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
Sistema de Alimentação Ininterrupta
Uninterruptible Power Supply
Manual de uso | Manual de utilização | User Manual
ES
PT
EN
Seguridad y armonía
ININTERRUMPIDA
SAI ONLINE
VA
2.260
1.560
© 2017. PHASAK
UPS ONLINE
ONLINE UPS
PH 7312 | PH 7315 | PH 7322
1.260
ESPAÑOL
Seguridad y armonía
ININTERRUMPIDA
Seguridad y armonía
ININTERRUMPIDA
PORTUGUÊS
INGLÊS
09
01
17
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
PH 7312 | PH 7315 | PH 7322
GARANTÍA | GARANTIA | GUARANTEE
25
ES
Seguridad y armonía
ININTERRUMPIDA
1
INDICE
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
PH 7312 | PH 7315 | PH 7322
1. Aviso importante sobre seguridad
2. Instalación y configuración
2.1. Empaquetado
2.2. Funciones del equipo
2.3. Guía de instalación del SAI
3. Funciones básicas
3.1. Panel Frontal
3.2. Panel Trasero
4. Solución de problemas
5. Definición de indicadores de la pantalla LCD
6. Descarga del software
2
3
3
3
3
4
4
4
5
6
7
7. Especificaciones 8
Seguridad y armonía
ININTERRUMPIDA
Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde este manual y
lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la unidad. No utilice este aparato sin
antes leer con atención toda la información sobre seguridad e instrucciones.
PRECAUCIÓN! Para evitar riesgo de incendio o descarga eléctrica, instale el SAI en un entorno
cerrado controlando la temperatura, humedad y libre de contaminantes conductores. (Vea las
especificaciones para el rango de temperatura y la humedad aceptable).
PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento del SAI, no cubra las rejillas de
ventilación del SAI y evite exponerlo a la luz solar directa o colocando la unidad cerca de aparatos
emisores de calor, como calentadores, hornos, radiadores, etc.
PRECAUCIÓN! No conecte en el SAI periféricos no relacionados con la computadora, como
equipos médicos, equipos de soporte de vida, hornos microondas o aspiradoras.
PRECAUCIÓN! No enchufe la entrada del SAI en su propia salida de corriente.
PRECAUCIÓN! No permita que líquidos u objetos extraños entren en el SAI. No coloque bebidas ni
otros recipientes que contengan líquido sobre o cerca de la unidad.
PRECAUCIÓN! En caso de emergencia, presione el botón OFF y desconecte el cable de
alimentación del SAI, para apagar adecuadamente el equipo.
PRECAUCIÓN! No conecte una regleta con sistema de regulación del voltaje al SAI.
PRECAUCIÓN! Desconecte el SAI antes de su limpieza y no use líquido o detergente en aerosol.
PRECAUCIÓN! La sustitución y mantenimiento de las baterías debe ser realizado o supervisado
por personal con conocimientos técnicos de las baterías y las precauciones requeridas para su
manipulación. Mantenga el personal no autorizado alejado de las baterías.
PRECAUCIÓN! Para realizar tareas de mantenimiento o de reparación del SAI, las baterías deben
desconectarse de los polos positivo y negativo del equipo.
PRECAUCIÓN! El voltaje interno de la batería es de 12Vdc. Batería de 6 celdas sellada de plomo-
ácido.
PRECAUCIÓN! Cuando sustituya las baterías, utilice el mismo número de unidades originales en
el equipo y voltaje.
PRECAUCIÓN! No arroje las baterías al fuego. La batería puede explotar. No abra ni manipule la
batería. El electrolito liberado es dañino para la piel y los ojos.
ES 1. Aviso importante sobre seguridad
2
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
PH 7312 | PH 7315 | PH 7322
ES
Seguridad y armonía
ININTERRUMPIDA
2. Instalación y configuración
3
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
PH 7312 | PH 7315 | PH 7322
EMPAQUETADO
La caja debe contener :
- el SAI ,
- el manual de usuario.
FUNCIONES DEL EQUIPO
El SAI proporciona una regulación automática del voltaje para un consumo de energía con
fluctuaciones, suministra energía a través de la batería durante cortes de energía, y asegura
energía constante a su sistema informático.
GUÍA DE INSTALACIÓN DEL SAI
1. Puede utilizar su nuevo SAI una vez desembalado. Sin embargo, se recomienda recargar la
batería durante al menos 8 horas para asegurar que se alcanza la máxima capacidad de carga de
la batería. La pérdida de carga puede ocurrir durante el envío y almacenamiento. Para recargar la
batería, simplemente deje la unidad enchufada en una toma de CA. La unidad se cargará en la
posición de encendido y apagado.
2. Con el SAI desenchufado, conecte el ordenador, el monitor y cualquier dispositivo de
almacenamiento de datos alimentado externamente (unidad Zip, unidad Jazz, unidad de cinta),
etc. a las tomas de alimentación del SAI. NO conecte una impresora láser, copiadora, calentador,
horno microondas, trituradora de papel u otro dispositivo eléctrico de gran demanda de corriente
eléctrica en su arranque. Las demandas de energía de estos dispositivos sobrecargarán y
posiblemente dañarán la unidad.
3. Enchufe el SAI en un tomacorriente de monofásica (230V), (tomacorriente de pared). Asegúrese
de que la toma de corriente de la pared está protegida por un fusible o interruptor de circuito y no
compartida con equipo de grandes demandas eléctricas (por ejemplo, aire acondicionado,
refrigerador, copiadora, etc.). Evite usar cables alargadores.
4. Presione el interruptor de encendido para encender la unidad. La luz indicadora de encendido se
iluminará y la unidad emitirá un pitido.
5. Si se detecta una sobrecarga, el SAI emitirá un pitido largo. Para corregir esto, apague el SAI y
desenchufe al menos uno de los periféricos del equipo de las tomas de salida de corriente del SAI.
Espere 10 segundos y asegúrese de que el disyuntor / fusible no se ha quemado, luego encienda
de nuevo el SAI.
6. Para mantener la carga óptima de la batería, deje el SAI conectado en una tomacorriente de CA
en todo momento.
7. Para almacenar el SAI durante un período prolongado de tiempo, cúbralo y guárdelo con la
batería completamente cargada. Recargue la batería cada tres meses para asegurar la vida útil
de la batería
Seguridad y armonía
ININTERRUMPIDA
ES 3. Funciones Básicas
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
PH 7312 | PH 7315 | PH 7322
4
PANEL FRONTAL
1. LCD Display:
La pantalla LCD mostrará el estado del SAI, incluyendo el
voltaje de entrada, el voltaje de salida, el porcentaje de
carga de la batería y avisos de fallo.
2. Interruptor:
Pulse el interruptor durante 2 segundos para encender o
apagar el SAI.
3. Indicador LED:
Este indicador se iluminará cuando el SAI esté en
funcionamiento.
PANEL TRASERO
1. Puerto de comunicación USB:
Este puerto permite la conexión y comunicación desde el
puerto USB del ordenador al SAI.
2. Puerto de protección y comunicación RJ45/11:
Los puertos de protección de comunicaciones protegerán
cualquier módem estándar, fax, línea telefónica o cable de
red
3. Interruptor de entrada:
El disyuntor proporciona una protección óptima contra
sobrecargas.
4. Cable de alimentación de entrada:
Conectar a la red eléctrica.
5. Salida con protección contra sobretensiones
Proporciona respaldo de corriente con batería y protección
contra sobretensiones. Asegurando que se suministra
energía al equipo conectado durante un período de tiempo
tras un corte de energía.
6. Toma Protegida:
Permite conectar equipos electrónicos, estos estarán
protegidos contra sobretensión de corriente, no estarán
alimentados por el soporte de baterías del SAI.
1
2
3
12
3
4
6
5
ES
Seguridad y armonía
ININTERRUMPIDA
4. Solución de problemas
Si el SAI no funciona correctamente, por favor, resuelva utilizando el cuadro siguiente.
5
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
PH 7312 | PH 7315 | PH 7322
PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES
Las baterías no están
completamente cargadas
El SAI no funciona
correctamente, el tiempo de
ejecución no es el esperado Las baterías están gastadas
Recargue las baterías enchufe
el SAI a la red eléctrica.
El interruptor de encendido /
apagado está diseñado para
evitar daños al apagarlo y
encenderlo rápidamente.
El SAI no se enciende La unidad no está conectada
a una salida AC
Apague el SAI espere 10
segundos y vuelva
encenderlo.
La unidad debe de estar
conectada a una toma de
230V-50/60Hz
Las baterías están gastadas Contacte con su Servicio
Técnico
Problema mecánico interno Contacte con su Servicio
Técnico
El interruptor automático se
dispara debido a una
sobrecarga.
Los enchufes no
proporcionan energía a los
equipos conectados
Las baterías están descargadas
Apague el SAI y desenchufe
al menos uno de los equipos.
Desconecte el cable de
alimentación del SAI y
presione el botón del
disyuntor y compruebe su
estado.
Recargue las baterías al
menos durante 4 horas.
La unidad ha sido dañada
por un rayo Contacte con su Servicio
Técnico
Contacte con su Servicio
Técnico
ES 5. Definición de indicadores de la pantalla LCD
6
Panel LCD del SAI
Modo en línea y modo baterías
Seguridad y armonía
ININTERRUMPIDA
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
PH 7312 | PH 7315 | PH 7322
ES
Seguridad y armonía
ININTERRUMPIDA
6. Descarga del Software
El software Power Guide proporciona una interface fácil de usar para su SAI. El Sistema de
graficos interface es intuitivo y muestra información esencial en su pantalla para la gestión de las
funciones del SAI.
Siga el siguiente procedimiento para instalar el software.
Proceso de Instalación:
1. Descarge el software Power Guide desde nuestro website:
http://www.phasak.com/descargas
2. Haga doble clic en el archivo y siga los pasos de instalación.
Cuando el ordenador se reinicie, el icono del software Power Guide, aparecerá en color azul
en la barra de tareas
7
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
PH 7312 | PH 7315 | PH 7322
Seguridad y armonía
ININTERRUMPIDA
ES 7. Especificaciones
8
Sistema de Alimentación Ininterrumpida
PH 7312 | PH 7315 | PH 7322
MODELO
CAPACIDAD (VA/W)
PH 7312
1.260VA / 720W
PH 7315
1.560VA / 900 W
ENTRADA 162 ~ 290 VAC
Rango de entrada
Frecuencia nominal
SALIDA
Simulación de onda sinusoidal a 230VAC +/- 10%
Voltaje de salida en batería
50/60Hz +/-1%
Frecuencia de salida en batería
Disyuntor / Fusible
Protección de sobrecarga
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Medidas, (W x H x D)
CONDICIONES AMBIENTALES 0 - 40°C
Humedad relativa de trabajo 0 - 90%
Temperatura de trabajo
GESTIÓN
Carga automática
Reinicio automático
PH 7322
2.260VA / 1320W
148 x 178 x 298 (mm)
50 / 60 Hz
BATERÍAS
Batería de acido de plomo sellada.
Tiempo aproximado de carga 8 horas
12V 7AH x2 12V 7.5AH x2 12V 9AH x2
INDICADOR DE ADVERTENCIA Encendido
Indicador
Alarmas sonoras Fallo en batería, batería baja, Sobrecarga
Sí
Sí
Puerto USB
Puerto de comunicación RJ45/11
Sí
Sí
Protección toma Schuko 1
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Phasak UPS manuals
Phasak
Phasak ON-LINE 3P/3P PH 9283 User manual
Phasak
Phasak PH 9515 User manual
Phasak
Phasak PH 9530 User manual
Phasak
Phasak PH 9464 User manual
Phasak
Phasak PH 7266 User manual
Phasak
Phasak PH 9465 User manual
Phasak
Phasak PH 9910 User manual
Phasak
Phasak PH 9220 User manual
Phasak
Phasak KRYPTOS Series User manual
Phasak
Phasak KRYPTOS INTERACTIVE User manual
