Pantech Ease Quick start guide
Guía del usuario
Gracias por elegir Pantech EASE, nuestro más reciente teléfono
móvil EDGE.
Pantech EASE posee muchas características diseñadas para
mejorar su experiencia móvil. Por su diseño único, con estilo y su
teclado QWERTY, sabemos que disfrutará de toda la experiencia
del EASE.
Esta Guía del usuario contiene información importante y útil que
lo ayudará a familiarizarse al máximo con todo lo que Pantech
EASEtiene para ofrecer.
2 3
Especificaciones
Diseño
Deslizador de teclado táctil QWERTY
Pantallas
• LCDTFT de 260k Colores con pantalla de 3,2 pulgadas
• Resolución de 240X400
Melodías
MP3, MIDI, iMelody,WAV, QCP, M4A, AAC, 3GP
Cámara
Cámara CMOS integrada de 2M
•
Resolución de hasta 1600 x 1200 (1.920.000 píxeles)
• Grabación y reproducción de videos Mpeg4 de hasta 15 marcos por
segundo (tamaño QVGA)
• Función de temporizador automático (5 ó 10 segundos)
• Álbum de fotos y álbum de videos
Dimensiones y peso
Peso: 137g/4,86oz (con batería estándar)
Dimensiones: 114 mm x 58 mm x 14,25 mm
4,48 x 2,28 x 0,56 pulgadas
Administración de energía (Rendimiento)
Tipo de batería Capacidad Tiempo de espera Tiempo de
conversación
Estándar
Ión de litio
(Ión-litio) 1000 mAh Mínimo
10 días (250 horas) Mínimo
3 horas
Frecuencia operativa
• Redes GSM de 850 Mhz, GSM de 900 Mhz, GSM de 1800 Mhz, GSM
de 1900 Mhz, UMTS de 850 Mhz y UMTS de 1900 Mhz en América del
Norte, América del Sur, Europa, África y Asia Pacíco, donde cuentan
con soporte.
• Cambio de banda automático.
4 5
Contenido
Álbum de video.................................... 84
4. Características útiles
Alarma .................................................88
Calendario............................................89
Calculadora, calculadora de propinas..90
Record pildr..........................................91
Podómetro...........................................92
5. Conectividad
Bluetooth.............................................96
Acceso a la servicios de AT &T..............99
6. Conguración
Perl de sonido..................................102
Pantalla..............................................102
Modo lectura......................................104
Modo Avanzado
1. Llamadas y libreta de direcciones
Ajustes de llamadas...........................106
Conguración para compartir video .107
Vericación de todas las llamadas.....108
Uso de la libreta de direcciones .........111
Conguración de la libreta de
direcciones.........................................113
Identicación de llamada..................114
Uso del auricular ................................114
Números de servicio y marcación ja 115
2. Mensajería
Ingreso de texto.................................118
Mensajería .........................................120
Recepción de mensajes .....................122
Creación y envío de mensajes de
texto...................................................124
Plantillas de mensaje.........................124
Conguración de mensajes...............125
3. Multimedia
Cámara...............................................130
Álbum de fotos ..................................136
Álbum de video..................................138
Álbum de audio .................................139
Reprod Música ...................................140
Conguración del reproductor de
música................................................144
Reproductor de audio........................145
Contents
Especicaciones.....................................2
Generalidades del teléfono ................... 8
Rápido y fácil.......................................... 9
Generalidades del menú ..................... 13
Tarjeta SIM y batería............................ 22
Tarjeta de memoria .............................25
Apagado y encendido del teléfono......29
Desbloqueo de la pantalla................... 30
Indicaciones básicas de pantalla .........30
Idioma..................................................34
Eventos perdidos..................................34
Conguración del modo de teléfono...35
Supresión de ruido dinámico de la
audiencia..............................................36
Navegación en pantalla.......................37
Uso del menú Multiproceso................. 41
PC Suite ............................................... 42
Actualización de software ...................43
Modo Fácil
1. Llamadas y libreta de direcciones
Realización, recepción y nalización de
llamadas ..............................................46
Uso de compartir video........................ 48
Opciones durante una llamada...........51
Vericación de todas las llamadas.......55
Marcación rápida.................................56
Uso de la libreta de direcciones ........... 57
Conguración de la libreta de
direcciones...........................................60
Uso del auricular ..................................60
Marcación ja.......................................61
2. Mensajería
Ingreso de texto...................................64
Mensajería ...........................................66
Recepción de mensajes .......................67
Creación y envío de mensajes de texto68
Creación de mensajes de multimedia.69
3. Multimedia
Cámara.................................................76
Álbum de fotos .................................... 82
6 7
Contenido
Reproductor multimedia...................147
Otros archivos.....................................149
Administración de memoria..............150
Juegos................................................150
4. Características útiles
Bloc de notas y memo de voz............152
Hora mundial.....................................153
Convertidor .......................................154
Cronómetro y temporizador..............154
Bloc de dibujo ....................................155
Información de memoria...................157
5. Conectividad
Bluetooth...........................................160
AppCenter..........................................162
Acceso a la servicios de AT &T............163
Uso del navegadorWeb.....................165
Conguración de perl......................168
6. Conguración
Teléfono .............................................172
Tonos de timbre.................................172
Pantalla..............................................173
Táctil...................................................174
Bloqueos............................................175
Restablecer ........................................177
TTY .....................................................177
7. Apéndice
Mensajes de alerta.............................180
Lista de control de solución de
problemas..........................................181
Información de seguridad .................183
Medidas de seguridad .......................184
Acerca del uso de la batería...............185
Reglamentaciones sobre compatibilidad
con dispositivos de audición (HAC) de la
FCC para dispositivos inalámbricos....187
Cumplimiento con las reglamentaciones
de la FCC.............................................190
Garantía .............................................193
8 9
Rápido y fácil
Teclas Funciones
Deslice hacia abajo para bloquear. Deslice hacia abajo y
mantenga para desbloquear.
Elimina caracteres de la pantalla o vuelve al menú anterior.
Accede Contactos rápidos.
Realice una llamada después de marcar. Cuando mantiene
presionada, accede a las Llamadas recientes o vuelve a
marcar el último número de llamada.
Finaliza la llamada actual. Al mantenerla presionada,
enciende o apaga el teléfono.
Cancelar entrada del usuario y volver a pantalla principal.
Ajusta el volumen del auricular durante una llamada.
Controla el volumen de tono de timbre, el modo de vibración
y el modo todo silencioso en espera.
Silencia el tono de timbre de una llamada entrante.
Acceda a la función Diga un comando.
Gire la cámara.
Tome el cuadro cuando la cámara está prendido.
Generalidades del teléfono
Vista del modo táctil
Nota: Sostener el dispositivo por el área de la antena
interna puede afectar la calidad de las llamadas.
Auricular
Tecla Terminar
Finaliza llamadas, sale de
los menús.
Atrás/Tecla borrar
Volver a la pantalla anterior.
Tecla Contactos
rápidos
Accede a la lista de
contactos.
Tecla de llamadas
Presione para realizar
y responder llamadas.
Pantalla
Deslizable
Bloquear/
Desbloquear
clave
Tecla de Diga
un commando
Tecla de cámara
Subir y bajar volume
Ajusta el volume.
Mantenga presionada la tecla
de subir para Multiproceso.
Puerto del cargador/del
receptor de cabeza
Nota: El teléfono ha integrado tecnología avanzada de
supresión del ruido. Para garantizar la calidad de la voz,
no cubra las entradas del micrófono, tal como se indica.
Altavoz
Área de la antena
interna
Cámara
El Primer Micrófono
El Segundo Micrófono
10 11
Su teléfono posee un teclado QWERTY, el cual proporciona una
experiencia de escritura de texto superior en un aparato pequeño que
le brinda simpleza y comodidad. Puede utilizar todas las funciones del
teléfono con el teclado QWERTY.
Teclas Funciones
!
Presione para cambiar el modo de ingreso en la pantalla de
edición de texto. (Abc / ABC / abc /T9Ab / T9AB / T9ab)
"
Presione para ingresar un carácter especial o número. Para
ingresar símbolos y números en forma continua, presione
dos veces hasta que aparezca
.
en el costado superior
derecho de la pantalla.
#
Ingresa el carácter de espacio en el modo de ingreso de
texto.
%
Insertar retorno en el modo de ingreso de texto.
$
Elimina un carácter a la izquierda del cursor de texto en la
pantalla de edición de texto.
Presione pare ver e ingresar un carácter especial que no
aparezca en el teclado.
Vista del modo QWERTY
Tecla de función
To enter a number or symbol,
and press this key and then
the corresponding key.
Una pulsación Fn: modo Fn
(una vez).
Fn + cualquier tecla: Insertar
un número o símbolo.
Fn + Fn: Modo bloqueo de Fn.
Tecla Enter
Presione para
moverse a la
siguiente la.
Tecla Supr
Presione para borrar
un número o una
letra.
Tecla Bloq/
mayús
Para escribir una sola
letra mayúscula, presione
esta tecla y luego ingrese
una letra.
Tecla de símbolos
Presione para abrir el
menú de símbolos.
Tecla espacio
Presione para ingresar un
espacio.
12 13
Teclas Funciones
Al presionarla en modo de espera, accede al correo de voz.
~Ingresa números, letras o caracteres especiales.
Al presionar números en modo de espera, abre el marcador.
Si se presiona en el modo de espera, ingresa un prejo de
marcación internacional.
Se acerca cuando está en entrada de texto o modo de visor.
Se aleja cuando está en entrada de texto o modo de visor.
Se desplaza hacia arriba sólo en el modo de visor de texto.
Se desplaza hacia abajo sólo en el modo de visor de texto.
Libreta de direcciones
Todos Contactos
Favoritos
Grupos
Mi Ajustes
Services de AT&T
Diga un comando
Navegar AT&T
My CastWeather
MobileWeb
Juegos y Aplicaciones
Mi Cuenta
Mensajería
Buzón de entrada
Crear mensaje
Borradores
Enviado Mensajes
Correo de voz
Correo electrónico móvil
Utilidades
Calendario
Alarma
Record pildr
Calculadora
Calc Propinas
Podómetro
Cámara
Tomar foto
Tomar video
Mis imagenes
Mis videos
Imagen descargada
Audio descargado
Cong
Estado del tel.
Sonidos y Alertas
Bluetooth
Pantalla
Modo lectura
ModoTeléfono
Generalidades del menú
Los pasos pueden variar por modo y este manual entrega instrucciones
tanto para Modo fácil como para Modo avanzado respectivamente.
Menú Modo fácil
6
Depende de la SIM
1
Depende de la red
14 15
Navegar AT&T YPmobile Mobile Web Mensajería
Buzón de entrada
Crear mensaje
Correo electrónico móvil
IM
Buzón de salida
Borradores
Correo de voz
Conguración
Plantillas
Espacio Usado
Menú modo Avanzado
Email móvil AT&T Social Net Libreta de
direcciones
Todos los contactos
Favoritos
Grupos
Mi Ajustes
AppCenter
16 17
IM Juegos
Comprar juegos
Bejeweled
Midnight Bowling 2
Ms. PAC-MAN by Namco
The Sims 3
World Series of Poker HL
Aplicaciones
Comprar aplicaciones
Comprar GPS
AllSport GPS
AT&T Social Net
Mapas
Mobile Banking
MobileWeb
MobiTV
My-CastWeather
Pocket Express
WikiMobile
Navegador
AT&T Música
Reprod música
Comprar Música
AT&T Radio
Shazam
Video musical
Comunidad
Música aplicaciones
Loopt Donde AT&T FamilyMap Vid Celular
18 19
Facebook MySpace Mi material
Aplicaciones
Audio
Juegos
Imagen
Video
Utilidades
Otros archiv.
Espacio Usado
Utilidades
Llam. recientes
Cámara
Video cámara
Rep. multimedia
Alarma
Calendario
Bloc de notas
Bloc de dibujo
Memo de Voz
Hora Mundial
Calculadora
Calc Propinas
Convertidor
Cronómetro
Temporizador
Diga un Comando
Cong
ModoTeléfono
Perles
Pantalla
Llamar
Teléfono
Toque
Conectividad
Seguridad
AT&T Actualización de
software
Restablecer
TTY
Modo lectura
Información de teléfono
Cámara Imagen
Comprar fondos
de pantalla
Imágenes
Cámara
Cuaderno de
dibujo
Etiquetar cara
Video
ComprarVideos
Other manuals for Ease
1
Table of contents
Other Pantech Cell Phone manuals
Pantech
Pantech Z530i User manual
Pantech
Pantech Flex User manual
Pantech
Pantech ADR930 Perception User manual
Pantech
Pantech G310 User manual
Pantech
Pantech P4000 User manual
Pantech
Pantech PS-300 User manual
Pantech
Pantech G800 User manual
Pantech
Pantech GB 200 User manual
Pantech
Pantech Breeze II User manual
Pantech
Pantech C3 User manual
Pantech
Pantech PG-1410 User manual
Pantech
Pantech Breeze3 P2000 User manual
Pantech
Pantech Pursuit II User manual
Pantech
Pantech Marauder User manual
Pantech
Pantech Renue Quick start guide
Pantech
Pantech S100 User manual
Pantech
Pantech GB210 User manual
Pantech
Pantech Ease User manual
Pantech
Pantech Hero User guide
Pantech
Pantech C320 User manual
