oneConcept Bergen User manual
Wetterstation Bergen
10029953
2
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Sicherheitshinweise und Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes
vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jeder-
zeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sach-
gemäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise.
Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in
der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Ach-
tung Verletzungsgefahr!
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber
aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus
bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt unbedingt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie keine Belüftungsönungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten Fachhandel emp-
fohlenes Zubehör.
• Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
Es wird keine Haftung für Schäden und Fehlfunktion übernommen, die aus der fehlerhaften
Benutzung oder dem fehlerhaften Einbau des Geräts entstehen.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.): Bewahren Sie kleine
Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungs-
teile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt wer-
den können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichen-
den Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Ori-
ginalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche: Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie
Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschä-
digt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem
Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
3
Features / Technische Daten
Artikelnummer 10029953
Stromversorgung Basisstation Batterien: 3XAA 1,5V LR03 (=4,5V)
oder 4,5V Netzteil (220V ~50/60Hz)
Stromversorgung Funk-Messstation Batterien: 2XAAA 1,5V LR03
Features
• Kabellose Temperatur-Messung (innen & außen)
• Kabellose Messung der Luftfeuchtigkeit (i & a)
• Aufzeichnung der jeweiligen Min- & Max-Werte
• Barometer mit 12h-Aufzeichnung (hPa / inHg)
• Wettertendenz-Anzeige
• Wettervorschausymbole (auf Luftdruck basierend)
• Zeit- (24std. oder 12h-Format) und Datumsanzeige
• Kalenderfunktion
• Anzeige der Mondphase
• Anzeige der Sonnen- und Mond- Auf- und -Untergänge
• Temperatur-Alarm
• Weckfunktion
• 7 Sprachen
• LED-Displaybeleuchtung
• Möglichkeit zur Wandmontage oder freistehend
• Sensor automatisch synchronisierend
Signalreichweite Bis zu 50m
Übertragungsfrequenz 433MHz
Temperaturbereich Innen: 0°C - 50°C
Außen: -20°C - 60°C
Lieferumfang Gerät (Innen- und Außenstation), Bedienungsanlei-
tung
4
Inbetriebnahme
Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung der Messtation ab und setzen Sie zwei Batterien
vom Typ AA ein. Beachten Sie die korrekte Polarität wie auf der Innenseite der Batteriefä-
cher jeweils schematisch angegeben.
Verbinden Sie die Innenstation per Netzadapter mit einer gewöhnlichen Haushaltssteckdose.
Warten Sie eine Weile, bis die von der Messstation gemessene (Außen-)Temperatur auf der
Basisstation angezeigt wird. Dies kann bis zu einigen Minuten dauern. Drücken Sie wäh-
renddessen keine Tasten. Sind beide Stationen bereit, leuchten alle Display-Elemente für 3
Sekunden auf und die Station gibt einen Piepton aus.
Achtung: Gehen Sie nach jedem Batteriewechsel der Messstation ebenso vor - und starten
Sie die Basisstation neu, damit diese den Übertragungskanal „wiederndet“.
Zum Zweck dieser Identizierung sendet die Messtation bei jedem Neustart neu generier-
ten, zufälligen Code.
Montage
Montieren Sie die Messstation an einem geeigneten Ort - geschützt vor Regen-, Wind und
direkter Sonneneinstrahlung -, zum Beispiel unter einem Vordach o.ä., um etwaige Verfäl-
schungen der Messungen (beispielsweise durch Verdunstungskälte oder sich ansammeln-
den Schnee) zu vermeiden.
5
Übersicht
Display
Wetter 1 9 Luftfeuchtigkeit (außen)
Auto Channel 2 10 Low Battery
Temperatur-Alarm 3 11 Trend: Luftfeuchtigkeit (innen)
RF Symbol 4 12 Luftfeuchtigkeit (innen)
Außentemperatur-Trend 5 13 Trend: Temperatur (innen)
Außentemperatur 6 14 Symbol für Luftfeuchtigkeit
Trend: Luftfeuchtigkeit (außen) 7 15 Symbol bei Funkverbindung
Low Battery 8 16 Alarm
6
Kanal 17 23 Barometeranzeige
RF Symbol 18 24 Vergleichsstunde
Uhrzeit 19 25 Mondphase
Sommerzeit 20 26 Trend: Luftdruck
Datum 21 27 Eis-Warnung
Monduntergang 22
Rückseite
MODE A E CHANNEL
+B F SNOOZE / LIGHT
-C G RESET
HISTORY D
7
Außenstation
RF Symbol 1 4 (Außen-)Luftfeuchtigkeit
Channel 2 A CH (Kanalwahl)
(Außen-)Temperatur 3 B °C/°F
Einrichtung und Bedienung
• Nach dem Einsetzen der Batterien bzw. dem Verbinden mit dem Netzteil beginnt die
Anzeige der Höhenmeter (m über NN) zu blinken. Nutzen Sie die Tasten + und -, um
die Höhenmeter einzugeben (falls bekannt). Zum Beenden, spieichern und fortfahren
drücken Sie HISTORY.
• Das Wetter-Symbol beginnt zu blinken. Wählen Sie mit den +/- Tasten das Wettersym-
bol aus, das dem aktuellen Wetter tatsächlich am nächsten kommt und drücken Sie
wiederum HISTORY.
• Wählen Sie nun, ob der Luftdruck in hpa oder in inHg angezeigt werden soll (+/- zum
Auswählen). Bestätigen Sie mit HISTORY.
• Hiernach beginnt die Basisstation, sich mit der Außenstation zu verbinden. Dies kann
bis zu drei Minuten dauern. Bei Erfolgreicher Verbindung erscheinen die außen gemes-
senen Werte auf dem Display der Basisstation.
8
• Falls der Verbindungsaufbau fehlschlägt, halten Sie CHANNEL 3 Sekunden gedrückt,
um einen erneuten Verbindungsaufbau zu erzwingen.
• Der (automatische) Empfang des DCF-Signals (Funkuhr-Signal mit Trägersignal von
77,5 kHz, Empfangsgebiet ist der Radius (Soll) von 2000km um Mainingen bei Frank-
furt am Main) beginnt 3 Minuten nach der erfolgreichen Verbindung von Basis- und Au-
ßenstation. Das entsprechende „Funk“-Symbol wird auf dem Display angezeigt (blinkt
während des Verbindungsaufbaus).
Manuelle Einrichtung (falls kein Funk-Signal empfangen wird):
• Halten Sie die Tasten + und - gedrückt (3 Sekunden), um den automatischen Funksig-
nal-Suchlauf zu unterbrechen.
• Halten Sie MODE 3 Sekunden gedrückt, um den Setup-Modus zu aktivieren. Die Jah-
reszahl blinkt. Ändern Sie mit den Tasten + und -. Bestätigen Sie mit kurzem Druck auf
MODE. Wiederholen Sie diesen Vorgang nun für die Einstellung der Parameter
• Monat
• Datum
• Zeitzone (relativ zur MEZ. Geben Sie z.B. für London „+1“ ein, für Moskau „-3“ usw.)
• Anzeigesprache
• 12h / 24std. Anzeigeformat
• Stunde
• Minute
• Ihre Stadt (für die Anzeige der Sonnenauf- und Untergänge - 150 Städte wählbar).
Bitte beachten Sie: Nach 20 Sekunden ohne Eingabe wird der Setup-Modus automatisch
verlassen.
Wecker
Einstellen
• Drücken Sie MODE, um von der normalen Anzeige in das Display A1 (Alarm 1) zu
wechseln.
• Halten Sie nun MODE 3 Sekunden gedrückt. Die Weck-Uhrzeiten werden angezeigt. Die
Stunde blinkt. Ändern Sie die Stunde mit den Tasten +/- und bestätigen Sie mit Druck
auf MODE. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die Einstellung der Minuten und drücken
Sie wieder MODE.
• Nun wird das Display A2 (Alarm 2) angezeigt. Wiederholen Sie den Vorgang, um Alarm
2 einzustellen.
Bitte beachten Sie: Nach 20 Sekunden ohne Eingabe wird der Setup-Modus automatisch
verlassen.
9
Wecker ein-/ausschalten
Wechseln Sie ins A1- oder ins A2-Display (MODE) und drücken Sie die Taste -, um Alarm 1
zu aktivieren/deaktivieren. Das Wecker-Symbol wird jeweils bei aktiviertem Alarm auf dem
Display angezeigt.
Bitte beachten Sie: Alarm1 ist nur an Wochentagen, Alarm2 nur am Wochenende aktiv.
Nach 20 Sekunden ohne Eingabe wird der Setup-Modus automatisch verlassen.
Snooze
Wenn ein Alarm auslöst, verschieben Sie diesen mit Druck auf Snooze für 5 Minuten oder
beenden Sie den Alarm mit Druck auf eine beliebige andere Taste.
Min- und Max-Werte
Drücken Sie die + Taste, um die gemessenen Extremwerte für Temperatur und Luftfeuch-
tigkeit anzuzeigen.
Temperatur-Alarm
Einstellen
Falls Sie mehrere Außenfühler im Einsatz haben: Drücken Sie CHANNEL, um die gewünsch-
te Außenstation auf dem Display anzuzeigen.
Halten Sie - gedrückt, um die Temperatur-Alarm-Einstellung zu önen. Wählen Sie dann
ON/OFF (für Temperatur-Alarm ein/aus).
Drücken Sie nun MODE. Der MAX-Temperaturwert blinkt. Nutzen Sie die Tasten +/-, um
diesen einzustellen und drücken Sie MODE zum Bestätigen.
Wiederholen Sie den Vorgang für die MIN-Temperatur.
Bei aktiviertem Temperatur-Alarm wird ein entsprechendes Symbol auf dem Display ange-
zeigt.
Aktivieren/Deaktivieren
Halten Sie die Taste - gedrückt. Bei aktiviertem Temperatur-Alarm wird ein entsprechendes
Symbol auf dem Display angezeigt.
Der Temperatur-Alarm kann für jeden Kanal separat eingestellt werden (bei Nutzung meh-
rerer Außenstationen).
Achtung: Ist die Temperatur des MIN Alarms über dem Wert für den MAX-Alarm, ist der
Alarm ungültig und wird nicht ausgeführt. Der MIN-Wert muss mindestens 1°C unter dem
MAX-Wert liegen.
10
Weitere Funktionen
Wettervorhersage
Auf Basis der Luftdruck-Tendenzen wird eine Wettervorhersage in Form von Symbolen auf
dem Display dargestellt (sonnig / leich bewölkt / bewölkt / Regen).
Barometer
Drücken Sie HISTORY, um die gemessenen Luftdrücke der letzten 12 Stunden anzuzeigen.
Beleuchtung
Drücken Sie SNOOZE/LIGHT, um die Hintergrundbeleuchtung für das Display für 5 Sekun-
den zu aktivieren. Bei Netzteil-Betrieb ist die Hintergrundbeleuchtung permanent aktiviert.
Anzeige der Mondphase
Die aktuelle Mondphase wird als Icon auf dem Display angezeigt (1: Neumond; 7: Vollmond):
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other oneConcept Weather Station manuals
Popular Weather Station manuals by other brands
National Geographic
National Geographic VA Colour RC instruction manual
Renkforce
Renkforce 1208067 operating instructions
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 quick start guide
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 instruction manual
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Operation manual
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Operating and installation instructions