Oki OF5250 Instruction sheet
Garantie,
réglementation et
spécifications
FACSIMILE
OKIFAX
5250
Tous les efforts ont été mis en oeuvre pour s'assurer que les
informations contenues dans ce document sont complètes,
exactes et à jour. Okidata ne pourra pas être tenue
responsable de résultats provenant d'erreurs dont elle n'a pas
le contrôle. Okidata ne peut pas garantir que les
modifications effectuées sur les logiciels et équipement par
d'autres fabricants et dont il est question dans ce guide
n'affecteront pas l'applicabilité des informations qu'il
contient. La mention d'autres produits logiciels fabriqués par
d'autres compagnies ne constituent pas nécessairement
l'approbation de Okidata pour ces produits.
Copyright 1999 par Okidata. Tous droits réservés.
Première édition : mai 1999.
Rédigé et produit par le département de la formation et de la
documentation de Okidata. Veuillez adresser vos
commentaires sur cette publication
par la poste à :
Training & Publications Department
Okidata
2000 Bishops Gate Blvd.
Mount Laurel, New Jersey 08054-4620
ou par courrier électronique à :
Nous vous invitons à visiter notre site Web multilingue :
http://www.okidata.com
Okidata, OKI et OKIFAX sont des marques déposées de Oki
Electric Industry Company, Ltd.
ENERGY STAR est une marque déposée de la Environmental
Protection Agency des États-Unis.
Touch-Tone est une marque déposée de American Telephone
and Telegraph.
Information sur les premiers secours
d’urgence :
Consultez la Fiche de données de sécurité à la page 20 de ce
guide.
Overview
|
Garantie, réglementation et spécifications F-3
Table des matières
Conformité an 2000........................................................ 4
ENERGY STAR ..................................................................... 4
Garantie limitée – États-Unis et Canada ............. 5
Centres de réparation Okidata ............................. 7
Spécifications............................................................ 9
Sécurité.................................................................... 11
Conseils d’installation ................................................. 11
Utilisation et entretien.................................................. 12
Manipulation de la cartouche de toner et de
l’unité du tambour d’impression................................ 13
Premiers secours d’urgence .......................................... 13
Réglementation ...................................................... 14
Federal Communications Commission (FCC) –
Conditions requises destinées aux utilisateurs
finaux ......................................................................... 14
FCC – Loi sur la protection du consommateur
en matière de communications téléphoniques .......... 16
Industrie Canada (IC) – Conditions requises destinées
aux utilitaires finaux .................................................. 16
FCC – Déclaration sur les interférences de fréquences
radio pour les modèles de 120 volts .......................... 18
IC – Déclaration sur les interférences
radio pour les modèles de 120 volts .......................... 18
FCC – Déclaration sur les interférences de fréquences
radio pour les modèles de 230/240 volts................... 19
IC – Déclaration sur les interférences radio pour les
modèles de 230/240 volts .......................................... 19
Communauté européenne – Déclaration de
conformité électromagnétique pour les modèles
de 230/240 volts ........................................................ 20
Fiche de données de sécurité ................................ 20
F-4 Garantie, réglementation et spécifications
|
Conformité an 2000
L’OKIFAX 5250 est conforme pour l’an 2000. Il incorpore
une technologie de l'information qui traite précisément les
données de date et d'heure entre les années 1999 et 2000, et
ne présente aucun problème pour la programmation du
9 septembre 1999 (9999). Ces produits, s'ils sont utilisés en
combinaison avec des produits d'autres fabricants et qui
échangent correctement les informations de date et d'heure,
traiteront précisément la date et l'heure.
ENERGY STAR®
À titre de partenaire ENERGY STAR, Okidata a déterminé que ce
produit est conforme aux normes ENERGY STAR en matière de
rendement énergétique.
Overview
|
Garantie, réglementation et spécifications F-5
Garantie limitée
de garantie soit effectué par un centre de réparation OKIFAX
agréé ou un organisme de réparation tiers autorisé.
Pour présenter une réclamation ou faire une demande de
réparation en bénéficiant de la Garantie limitée de quatre-
vingt-dix (90) jours sur les pièces et la main-d'oeuvre,
contactez votre revendeur OKIFAX autorisé, votre fournisseur
de service indépendant autorisé, ou Okidata.
Pour présenter une réclamation ou faire une demande de
réparation en bénéficiant uniquement de la Garantie limitée
sur les pièces, l'acheteur d'origine doit retourner le produit
OKI, en port payé, dans son emballage d'origine ou
équivalent, à Okidata ou à un centre de service Okidata agréé
en assumant les risque de perte ou de dommage en cours de
transport. Un reçu écrit du produit indiquant la date d'achat,
le nom du revendeur ainsi que le numéro de série de
l'OKIFAX doit être joint à toute réclamation ou demande de
réparation couverte par la présente Garantie limitée.
États-Unis et Canada
Okidata, division de Oki America, Inc. (Okidata) garantit cet
OKIFAX contre tout défaut de matériel et de fabrication et
s'engage à rectifier tout défaut de ce type selon les termes de
la présente Garantie limitée. Cette Garantie limitée est
destinée uniquement à l'acheteur d'origine et ne couvre pas
les consommables.
Okidata réparera (ou à sa discrétion remplacera) gratuitement
et sur le site de l'acheteur d'origine, pendant une période de
quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d'achat, tout
composant défectueux de l'OKIFAX, à condition que ce
service de garantie soit effectué par un centre de réparation
OKIFAX agréé ou un organisme de réparation tiers autorisé.
Dès l'expiration de la période de quatre-vingt-dix (90) jours,
et pendant un (1) an à compter de la date d'achat (cinq (5) ans
pour le groupe d'imagerie à DEL), Okidata remplacera les
pièces défectueuses gratuitement, à condition que ce service
F-6 Garantie, réglementation et spécifications
|
Cette Garantie limitée ne s’appliquera pas si le produit a été
endommagé à la suite d’un abus, d’un mauvais usage, d’une
mauvaise application, d’un accident ou à la suite d’une
réparation ou d’une modification effectuée dans un centre de
service OKIFAX non agréé.
ILN’EXISTEAUCUNEGARANTIE, EXPLICITE OU
IMPLICITE,AU-DELÀDECELLESEXPRIMÉESDANSLES
PRÉSENTESETDÉCRITESCI-DESSUS.AUCUNE
GARANTIE,EXPLICITEOUIMPLICITE,YCOMPRIS,
MAISSANSS’YLIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES
DEQUALITÉMARCHANDEOUD’ADÉQUATION ÀUN
BESOINPARTICULIER, NE SERA PROLONGÉEAU-DELÀ
DELAPÉRIODEDE GARANTIE RESPECTIVE
SUSMENTIONNÉE. Certains états ou provinces n’autorisent
pas d’exclusion sur la durée d’une garantie implicite, auquel
cas la limite précédente ne s’applique pas.
OKIDATANESERANIRESPONSABLENIREDEVABLE
DEQUELCONQUESDOMMAGESSPÉCIAUX,
ACCIDENTELSOUINDIRECTS,NI DE PERTES
RÉSULTANT DEL’UTILISATION DECEPRODUIT. Certains
états ou provinces n’autorisent pas l’exlusion ou la limitation
relative aux dommages accidentels ou indirects, auquel cas
l’exclusion précédente ne s’applique pas.
Pour obtenir des informations supplémentaires concernant
l’obtention de service au titre de cette Garantie limitée,
contactez soit le revendeur OKIFAX qui vous a vendu le
produit, soit Okidata directement au 1-800-OKIDATA
(1-800-654-3282; États-Unis et Canada, anglais uniquement)
ou au 1-609-222-5276 (espagnol uniquement), soit encore
l’un des centres énumérés dans la liste des centres de
réparations.
Cette Garantie limitée s’applique à cet OKIFAX. La
procédure pour obtenir un service de réparation peut
toutefois varier en dehors du continent nord-américain. Pour
des informations à ce sujet, contactez votre revendeur
OKIFAX.
Cettte garantie vous accorde des droits légaux spécifiques,
auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits pouvants varier
d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre.
|
Garantie, réglementation et spécifications F-7
États-Unis
Okidata
2020 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054
Télép. : 800-654-3282
Téléc. : (609) 222-5247 (É.-U. et Canada)
(609) 222-5260 (Amérique Latine)
Canada
Okidata
2735 Matheson Blvd. East, Unit 1
Mississauga, Ontario
Canada L4W 4M8
Télép. : 800-654-3282
Téléc. : (905) 238-4427
Argentine
Megatech
Lavalle 1524
1048 Buenos Aires, Argentine
Télép./téléc. : (541) 371-4123
[Touch-Tone®requis]
Centres de réparation Okidata
Pour une liste à jour complète des centres de réparation
Okidata :
• Consultez notre site Web au www.okidata.com
• Aux États-Unis et au Canada, composez le
1-800-OKIDATA (1-800-654-3282)
F-8 Garantie, réglementation et spécifications
|
Brésil
Oki Data do Brasil, Ltda.
Av. Leonardo da Vinci, 1178/1182
Jabaquara
Sao Paulo, Brésil
Télép. : 55-11-5011-1518
Téléc. : 55-11-5012-0267
Chili
Teknos Comunicaciones
Santa Elena 2222
Santiago, Chili
Télép. : 56 (2) 555-5530
Téléc. : 56 (2) 550-2399
Colombie
Impact
Calle 93 Bis No 19-50 Ofic 103-105
Bogota, Colombie
Télép. : (571) 616-1385
Téléc. : (571) 616-1386
Mexique
Oki Data de Mexico, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes 1700 – 7 Piso
Col. Florida 01030
Télép. : (525) 661-6860
Téléc. : (525) 661-5861
Pérou
Teknos Comunicaciones
Los Sauces 325
San Isidro, Lima 27, Pérou
Télép. : (511) 222-1818
Téléc. : (511) 221-5404
Venezuela
Intercal Servicios C.A.
RIF: J-30406985-5
3a Transveral de Los Ruices Norte
Edificio Canada, PB, Local Calle
Caracas, Venezuela
Télép./téléc. : (582) 232-2290
|
Garantie, réglementation et spécifications F-9
Spécifications
Généralités
Compatibilité Émetteur-récepteur G3 ITU-T
Vitesse du modem 14,4 Kbps, passage automatique aux
vitesses de transmission inférieures
Vitesse de
transmission 6 secondes par page
(mire d’essai n° 1 ITU-T)
Vitesse
d’impression 8 pages à la minute
Protocole G3 ITU-T
Communications Semi-duplex
Codage MH/MR/MMR avec correction
d’erreur ECM ITU-T ECM
Mémoire
standard 1Mo
Balayage
Vitesse de
balayage 6 secondes par page
Résolution Horizontale : 300 ppp
Verticale : 100, 200 ou 400 ppp
Largeur de
balayage 8,5 po (21,5 cm)
Échelledegris 64 niveaux
Composition
Rapide 15
Automatique 64
Groupes d’appel 10 (jusqu’à 79 numéros chacun)
Diffusion 89 emplacements
F-10 Garantie, réglementation et spécifications
|
Gestion du papier
Alimenteur
automatique 30 feuilles : lettre, légal, A4
Bac universel 250 feuilles max.; lettre, légal,
A4. 16 à 28 lb (60,5 à 105,5 g/m2)
Alimenteur manuel Feuille à feuille seulement : lettre,
légal, A4. 16 à 32 lb (60,5 à
120,2 g/m2)
Caractéristiques physiques
Dimensions
(LxPxH) 13 x 16,5 x 9,6 po
(33x42x24,5cm),
excluant le bac à papier
Poids 28,7 lb (13 kg) avec tambour
d’impression
Caractéristiques électriques
Alimentation 120 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
± 2 % ou 220/240 V CA ± 10 %,
50/60Hz±2%
Wattage
Maximum
Attente
600 W
16,6, jusqu’à 35 W
Modes
d’alimentation Prêt et mode d’attente économiseu
r
d’énergie
Réchauffement 20 secondes, à partir du mode
d’attente
Environnement
Température
Exploitation
Entreposage
(50à89,6°F)10à32°C
(14 à 122 °F) -10 à +50 °C
Humidité
Exploitation
Entreposage
HR de 20 à 80 %, sans condensatio
HR de 10 à 90 %, sans condensatio
Other manuals for OF5250
4
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Oki Fax Machine manuals
Oki
Oki OKIFAX 5780 User manual
Oki
Oki OKIFAX 4580 User manual
Oki
Oki OF5250 User manual
Oki
Oki OKIFAX 5700 User manual
Oki
Oki OKIFAX 4580 User manual
Oki
Oki OKIFAX 5800 User manual
Oki
Oki OKIFAX 5900 Instruction Manual
Oki
Oki OKIFAX 5650 User manual
Oki
Oki KIFAX 4515 User manual
Oki
Oki OKIOFFICE 44 User manual
