nosted Igland IG095232 User manual
Igland Radio
1
NO
Finn mer informasjon på
www.nosted.com
Reproduksjon av tekst eller illustrasjoner
uten tillatelse er forbudt
Revidert
Publisert
P/N
Adresse
Nettside
Email
Telefon
-
01.06.2023
IG390643
Doneheia 17, 4516 Mandal
nosted.com/igland
+47 37 25 62 00
Innholdsfortegnelse Side
Sikkerhetsinstruksjoner 2-3
Hovedkomponenter 4
Tekniske spesifikasjoner 5
Tilkobling til mottaker 6
Betjening av sender 6
Lagring og vedlikehold 7
Ekstrautstyr 7
Feilsøking 8
Produkt No.
IG095232
IG091174
IG091175
IG091178
IG095390
IG095391
Se tekniske spesifikasjoner for mer informasjon
2
NO
Sikkerhetsinstruksjoner
Før bruk
• Les hele bruksanvisningen til vinsjen og aktuelt
ekstrautstyr før du bruker maskinen.
• Forsikre deg om at kun kvalifiserte og opplærte
personer bruker utstyret.
• Gjør deg kjent med kontrollene og funksjonene
til vinsjen.
Personlig sikkerhet
• Bruk alltid passende sikkerhetsutstyr, som
hansker, vernebriller og vernesko.
• Hold barn og uautoriserte personer borte fra
arbeidsområdet.
• Oppretthold en sikker avstand fra bevegelige
deler under drift.
• Vær forsiktig når du arbeider under ekstreme
værforhold, som kraftig regn, snø eller sterk
vind, da det kan øke risikoen for ulykker.
• Unngå skjerf og andre løse plagg som kan hekte
seg i PTO-aksel og annet utstyr.
Lagring og parkering
• Oppbevar vinsjen på et tørt og sikkert sted.
• Unngå at barn klatrer og leker ved vinsjen når
den er parkert.
• Parker vinsjen på et fast og jevnt underlag når
den er lagret eller ikke i bruk.
Beredskap for nødsituasjoner
• Ha førstehjelpsutstyr, brannslukningsapparat og
nødnumre lett tilgjengelig i tilfelle en ulykke eller
nødssituasjon oppstår.
Vedlikehold og håndtering av utstyr
• Bruk kun ståltau med tilstrekkelig styrke. Ståltau
av lav kvalitet kan gi alvorlige skader ved brudd.
• Hvis det er synlige skader, bytt ståltauet
umiddelbart.
• Inspiser vinsjen og dens komponenter
regelmessig for tegn på slitasje, skade, eller løse
deler og skruer.
• Smør vinsjen regelmessig som anbefalt av
produsenten.
• Før en oversikt over alt vedlikehold og
reparasjoner utført på vinsjen.
• Bytt ut slitte eller skadede deler med
komponenter godkjent av produsenten.
3
NO
Sikker drift
• Bruk aldri vinsjen til løft eller andre oppgaver den
ikke er konstruert for. Vinsjen skal kun brukes til
trekking av tømmer.
• Unngå å stå nedenfor tømmer og traktor ved
vinsjing i skrått terreng.
• Bruk alltid palbrems ved inntrekk i motbakke.
• Unngå spontan rykking og napping når du bruker
vinsjen.
• Vær forsiktig når du trekker tung last, da det kan
forskyve eller vippe traktoren.
• Ikke trekk mer enn 30 grader sideveis. Skrått trekk
medfører større veltefare.
• Forsikre deg om at traktoren er i god stand og utfør
regelmessige vedlikeholdssjekker.
• Ikke overbelast vinsjens nominelle kapasitet eller
traktorens slepekapasitet.
• Stå aldri mellom vinsjet tømmer og traktor når du
trekker.
• Sørg for at alle tilskuere er på sikker avstand fra
traktoren og vinsjen under bruk.
• Hold god avstand fra tømmer som trekkes inn.
Stubber eller andre hindringer kan vippe tømmeret
opp eller sideveis.
• Ikke berør ståltau, trinse eller andre komponenter
som er i bevegelse eller spenn.
• Trekk aldri inn ståltauet uten å kunne se traktoren.
• Håndter senderen svært varsomt ved uttrekk og
stropping av tømmer. Utilsiktet inntrekk kan gi
alvorlig skade! Skru av senderen dersom den ikke
kan håndteres forsvarlig når den ikke er i bruk.
• Hold avstand fra PTO-aksel og andre bevegelige
deler som medfører fare for klem eller hekting.
4
NO
No.
1
2
3
4
5
Hovedkomponenter
Sender
Mottaker
Kabel
7-pol/13-pol støpsel
DIN-kontakt til magnet-
ventil (kun IG095232)
1
2
3
4
5
5
NO
Tekniske spesifikasjoner
Felles spesifikasjoner
Batterier (sender)
Spenning (mottaker)
Antenne
Frekvens
3x 1,5V AAA (inkludert)
12V DC
Integrert
2,4GHz
Produkt No. Vinsjer Funksjoner Pullmatic Tilkoblings-kontakt
IG095232
3501
4501
42
52
1 - 7-polet (traktor)
DIN-kontakt (magnetventil)
IG091174
42s
52s
55A
60
2 55A, 60 7-polet
IG091175 65H
85H 2 Ja 13-polet (standard)
7-polet (ekstrautstyr)
IG091178
5002
6002
9002
6 Nei 13-polet (standard)
7-polet (ekstrautstyr)
IG095390 6002
9002 6 1 trommel 13-polet (standard)
7-polet (ekstrautstyr)
IG095391 6002
9002 6 2 tromler 13-polet
6
NO
Tilkobling til mottaker
Skru på traktorens parkerings- eller kjørelys, slik
at radioen får strøm fra tilhengerkontakten.
Mottakeren plasseres i traktorhytta.
Radio med én funksjon
Koble 7-pol støpsel til traktorens tilhengerkontakt.
Koble DIN-kontakten til ventilen, med
gummipakning mellom. Fest kontakten med
skruen.
Radio med flere funksjoner
Kabelen fra vinsjen med 7-pol støpsel kobles til
traktorens tilhengerkontakt. Radioen kobles til
7/13-pol kontakt som står fastmontert på vinsjen.
Betjening av sender
Les vinsjens egen manual før bruk!
Skru på senderen med bryteren på baksiden.
Radio med én funksjon
Hold inne øvre venstre knapp for å trekke inn.
Slipp for å stoppe inntrekket. Vær oppmerksom
på forsinkelsen fra knappen slippes til lasset
stopper!
Inntrekk
Radio med to funksjoner
Inntrekk
Alle modeller
Hold øvre venstre knapp inne for å trekke inn.
Slipp knappen for å stoppe inntrekket. Vær
oppmerksom på forsinkelse fra knappen slippes
til lasten stopper!
Fri brems
42S, 52S, 55A, 60
Hold inne øvre høyre knapp i ca. to sek. for å
koble fri bremsen, Bremsen er fortsatt fri når
knappen slippes. For å aktivere bremsen igjen,
trykk på inntrekk-knappen til bremsen går på (ca
1 sek.)
55A - 60 med pullmatic
Hold inne øvre høyre knapp for å spole ut vaier.
Utspoling starter etter ca. 2 sek. Utspolingen
stopper når knappen slippes, men bremsen er
fortsatt fri.
65H - 85H
Hold inne øvre høyre knapp for å koble fri
bremsen. Bremsen går på igjen når knappen
slippes. Med korte trykk kan denne funksjonen
brukes til å fire lasten kontrollert.
Hvis vinsjen er utstyrt med pullmatic, spoler den
ut vaier så lenge knappen holdes inne.
Utspolingen stopper når knappen slippes og
bremsen går på igjen.
7
NO
To-tromlet vinsj
Sort felt betjener vinsjens høyre side (sort port),
og rødt felt betjener vinsjens venstre side (rød
port).
Inntrekk
Hold inne venstre knapp for å trekke inn. Slipp
knappen for å stoppe inntrekk. Trekk aldri inn
begge tromlene med last samtidig!
Fri brems
Trykk inn midtre knapp for å koble fri bremsen.
Bremsen er fri til knappen trykkes inn igjen, eller til
inntrekk-knappen trykkes inn og slippes igjen.
Fri brems
Hold inne høyre knapp for å koble fri bremsen
midlertidig. Bremsen går på igjen når knappen
slippes. Med korte trykk kan denne funksjonen
brukes til å fire lasten kontrollert.
Hvis vinsjen er utstyrt med pullmatic, spoler den
ut vaier så lenge knappen holdes inne.
Utspolingen stopper når knappen slippes og
bremsen går på igjen.
Lagring og vedlikehold
Mottakeren må lagres tørt, også under bruk.
Senderen oppbevares tørt når den ikke er i bruk.
Bruk kontaktspray i kontaktene hvis de er mye
utsatt for fukt.
Skifte av batterier i sender
Ved lavt batterinivå vil den midterste lysdioden
lyse rødt. Løsne de fem skruene på baksiden av
senderen og ta av lokket. Ta ut de gamle
batteriene og sett inn 3 stk 1,5V AAA-batterier.
Skru på lokket igjen. Brukte batterier leveres til
gjenvinningsstasjon eller butikk med mottak.
Ekstrautstyr
Gassregulering på/av (IG091442)
Reguleringen kobles automatisk inn samtidig som
vinsjen trekker inn, for å få høyere moment og
turtall på PTOen fra traktoren.
Fest aktuatoren på egnet sted i traktoren, og fest
vaieren til gasspedalen ved bruk av vaierklemmer
og eventuelt trinser. Gassreguleringens
signalkabel kobles til vinsjens ledningsnett.
Hvis vinsjen ikke allerede har signalkabel til
gassregulering, kan dette kobles opp i vinsjens
7/13-pol kontakt. På éntromlede vinsjer hentes
signalet fra pol nr. 2, som gir signal til kløtsj/
inntrekk. På to-tromlet vinsj uten pullmatic hentes
signalet fra pol nr. 4. På radioer med én funksjon
kan signal hentes via den ene kabelen som går til
vinsjen.
8
NO
Feilsøking
Skru av traktorens PTO før feilsøking! Se
figuren under for posisjoner på knapper og dioder.
Dersom vinsjen ikke fungerer med radiobetjening,
kan følgende undersøkes:
• Hvis vinsjen er levert med knappestyring med
kabel, kontroller om vinsjen fungerer når denne
brukes i stedet for radioen.
• Sjekk batteriene i senderen.
• Sjekk om dioden på senderen lyser når
knappene trykkes inn.
• Kontroller at det er spenning i tilhenger-
kontakten på traktoren.
• Hvis vinsjen er utstyr med lysdiode på
kontaktene på ventilen, sjekk om de lyser når
knappene på senderen trykkes inn. Hvis ikke,
mål spenningen i kontakten eller lytt etter
klikking i ventiler.
• Sjekk om spenningsdioden (B) i mottakeren
lyser, som indikasjon på at den er tilkoblet
spenning.
• Mål spenning på kabelen inn til mottakeren.
• Sjekk om relédiodene (A) i mottakeren lyser, og
om reléene klikker når knappene på senderen
trykkes inn.
• Forsøk å gjennomfør sammenkobling av sender
og mottaker.
• Kontroller at det ikke er fukt eller andre typer
skader i sender eller mottaker.
Sammenkobling av sender og mottaker
Se figuren under for posisjoner på knapper og
dioder.
1. Skru av lokket på mottakeren ved å løsne de fire
skruene.
2. Trykk inn function-knappen (C) på mottakeren,
slik at den røde dioden (E) lyser.
3. Trykk inn select-knappen (D) på mottakeren, slik
at alle relé-diodene (A) lyser rødt.
4. Trykk og hold knapp 1 og 2 på senderen:
- Øvre venstre og høyre på sendere med 4
knapper.
- Øvre venstre og midtre på sendere med 6
knapper.
5. Når relé-diodene (A) blinker tre ganger, slipp
knapp 1 og 2.
Fjern sendere registrert i mottakeren
1. Trykk inn function-knappen (C) på mottakeren,
slik at den røde funksjonsdioden (E) lyser.
2. Trykk og hold select-knappen (D) på mottakeren.
Alle rele-diodene (A) lyser rødt.
3. Slipp select-knappen (D) når relé-diodene (A)
slukker.
E
D
C
B
A
9
EN
Find more information at
www.nosted.com/en
Reproduction of text or illustrations
without permission is prohibited
Revised
Published
P/N
Address
Website
Email
Phone
-
01.06.2023
IG390643
Doneheia 17, 4516 Mandal
nosted.com/en/igland
+47 37 25 62 00
Table of contents Page
Safety instructions 10-11
Main components 12
Technical specifications 13
Connecting the receiver 14
Transmitter operations 14
Storage and maintenance 15
Optional equipment 15
Troubleshooting 16
Product No.
IG095232
IG091174
IG091175
IG091178
IG095390
IG095391
See technical specifications for further information
This manual suits for next models
5
Table of contents
Languages:
