Nordic Home FT-771 User manual
FT-771
EST Kasutusjuhend
LIT Naudojimo instrukcija
LAV Lietošanas instrukcija
POL Instrukcjaobsługi
FRA Manuel d’utilisation
FIN Käyttöopas
NLD Gebruiksaanwijzing
SWE Användarhandledning
SPA Manual del usuario
HUN Felhasználói kézikönyv
NOR Användarhandledning
ENG User Manual
DAN Brugsanvisning
DEU Bedienungsanleitung
2
User Manual
ENG
Safety instructions
1.Thevoltageofthepowersupplymustmatchthefanvoltage,5V
2.Neverinsertngers,pencils,oranyotherobjectthroughtheprotective
bladeguardwhenfanisrunning.
3.Disconnectthefanbeforemovingitfromoneplacetoanother.
4.Disconnectthefanbeforeyouleavehome,orifyouleavetheproduct
unsupervised.
5.UnplugthedevicefromtheUSBpowersupplywhennotinuseand
beforecleaning.
6.Donotdissembleortrytorepairthisproductbyyourself.Iftheproduct
ismalfunctioningcontacttheretailer,whereyouboughttheproduct.
7.Donotleaveinfantsorpeoplewhichareunabletotakecareof
themselvesunattendedwiththisproduct,thestrongwindcanbeharmful.
1. LED indicator
2.Knob(on,offandadjustfanspeed)
3. Built-in battery
4. Fan blade
5.USB-Aout(tochargeotherdevices)
6.Chargeport(USBMicro-B)
3
User Manual
ENG
Charge
1.PlugtheMicroUSBcableintothechargeport(1.)andamatchingUSBport.
2.Voltageshouldbe5VDC.
FlashingLED=charging.
StaticLED=fullycharged.
WhenbatteryislowtheLEDwillashandthefanspeedwillbelowered,
andeventuallythefanwillturnitselfoff.
TheUSB-Aport(2.)canbeusedtochargeotherdevices.Itallows
passthroughpower,whilechargingthefan,theUSB-Aportcanbeused
tochargeorpoweranotherdevice.
4
User Manual
ENG
Use
1.Toturnon/offandtochangethefanspeed,usetheknob.
Clockwiserotationturnsthefanonandincreasesfanspeed.
Anticlockwiserotationturnsthefanoffanddecreasesfanspeed.
2.Adjusttheangleofthefan.
Maintenance and cleaning
Thefanrequireslittlemaintenance.Ifthefanhasbeenbrokenand
requiresservice,contacttheretailer.
1.ThefanmustbedisconnectedfromtheUSBpowersupplybefore
cleaning.
2.Toensureadequateairowtothefan,keeptheairintakeontheback
ofthefanfreeofdust.Note:Donotdissemblethefantoremovedust.
3.Wipetheexteriorwithasoftdampclothandmilddetergent.
4.Donotuseabrasivecleanersorsolventstopreventscratchingthe
surface.Donotuseanyofthefollowingasacleaner:Gasolineorthinning
solvents.
5.Protectthefanenclosureandtheinternalpartsfromwaterandotherliquids.
5
User Manual
ENG
Support
Moreproductinformationcanbefoundatwww.deltaco.eu.
Disposalofelectricandelectronicdevices
EC Directive 2012/19/EU
Thisproductisnottobetreatedasregularhouseholdwastebutmustbe
returnedtoacollectionpointforrecyclingelectricandelectronicdevices.
Furtherinformationisavailablefromyourmunicipality,yourmunicipality’s
wastedisposalservices,ortheretailerwhereyoupurchasedyourproduct.
6
Användarhandledning
SWE
Säkerhetsinstruktioner
1.Spänningenfrånströmförsörjningenmåstematchaäktensspänning,5V
2.Föraldriginngrar,pennorellernågotannatföremålgenom
äktskyddetnäräktenärigång.
3.Kopplabortäkteninnanduyttardenfrånenplatstillenannan.
4.Kopplabortäkteninnandugårhemifrån,elleromdulämnar
produkten utan uppsikt.
5.KopplaurenhetenfrånUSB-strömförsörjningennärdeninteanvänds
ochförerengöring.
6.Demonterainteochförsökinteattrepareradennaproduktsjälv.Om
produktenintefungerarkorrekt,kontaktaåterförsäljarendärduköptprodukten.
7.Lämnaintespädbarnellerpersonersomintekantahandomsigsjälva
utanuppsiktmeddennaprodukt,denstarkavindenkanvaraskadlig.
1. Lysdiodsindikator
2.Vred(av,påochändraäkthastighet)
3.Inbyggtbatteri
4. Fläktblad
5.USB-Aut(förattladdaandraenheter)
6.Laddport(USBMicro-B)
7
Användarhandledning
SWE
Ladda
1.AnslutMicroUSB-kabelntillladdporten(1.)ochenmatchandeUSB-port.
2.Spänningenskavara5VDC.
Blinkandelysdiod=laddar.
Statisklysdiod=fulladdad.
Närbatterietärlågtblinkarlysdiodenochäkthastighetensänks,ochså
småningomstängeräktenavsigsjälv.
USB-A-porten(2.)kananvändasförattladdaandraenheter.Det
möjliggörgenomladdning,medanduladdaräktenkanUSB-A-porten
användasförattladdaellerdrivaenannanenhet.
8
Användarhandledning
SWE
Användning
1.Förattslåav/påochändraäkthastigheten,användvredet.
Medursrotationslårpåäktenochökaräkthastigheten.
Motursrotationslåraväktenochminskaräkthastigheten.
2.Justeraäktensvinkel.
Underhåll och rengöring
Fläktenkräverliteunderhåll.Omäktenhargåttsönderochkräver
service,kontaktaåterförsäljaren.
1.FläktenmåstekopplasbortfrånUSB-strömförsörjningenförerengöring.
2.Förattsäkerställatillräckligtluftödetilläkten,hållluftintagetpå
baksidanaväktenfrittfråndamm.Obs:Demonterainteäktenföratt
avlägsnadamm.
3.Torkautsidanmedenmjukfuktigtrasaochmiltrengöringsmedel.
4.Användinteslipanderengöringsmedelellerlösningsmedelför
attförhindraattytanrepas.Användintenågotavföljandesom
rengöringsmedel:Bensinellerförtunningsmedel.
5.Skyddaäkthöljetochdeinredelarnafrånvattenochandravätskor.
9
Användarhandledning
SWE
Support
Merproduktinformationnnspåwww.deltaco.eu.
Kasseringavelektriskaochelektroniskaapparater
EU-direktiv 2012/19/EU
Dennaproduktskaintebehandlassomvanligthushållsavfallutanmåste
tastillenuppsamlingsplatsföråtervinningavelektriskaochelektroniska
apparater.Ytterligareinformationnnstillgängligfråndinkommun,din
kommunsavfallshanteringstjänsterelleråterförsäljarendärduköptedin
produkt.
10
Käyttöopas
FIN
Turvallisuusohjeet
1.Virtalähteenjännitteentuleevastatatuulettimenkäyttämää(5V).
2.Älätyönnäsormia,kyniätaimuitaesineitäsuojaritilästä,kuntuuletin
on päällä.
3.Irrotatuuletinvirtalähteestä,kunsiirrätsitäpaikastatoiseen.
4.Irrotatuuletinvirtalähteestä,kunlähdetpoiskotoataijätättuotteen
ilman valvontaa.
5.Irrotatuuletinvirtalähteestä,kunseeiolekäytössätaikunolet
puhdistamassa sitä.
6. Älä pura tuotetta osiin äläkä yritä korjata sitä itse. Ellei tuote toimi
oikein,otayhteyssenjälleenmyyjään.
7.Valvontaonvälttämätöntä,kunlapsettaitoimintarajoitteisethenkilöt
ovat tuulettimen läheisyydessä. Tuotteesta tuleva ilmavirta saattaa
aiheuttaahenkilövahingonvaaran.
1. Merkkivalo
2.Säädin(poispäältä,päällä,nopeudenvalinta)
3. Kiinteä akku
4. Tuuletinsiipi
5.USB-A-lähtö(muidenlaitteidenlataamiseen)
6.USBMicro-B-latausportti
Table of contents
Languages:
Other Nordic Home Fan manuals
Nordic Home
Nordic Home FT-532 User manual
Nordic Home
Nordic Home FT-772 User manual
Nordic Home
Nordic Home FT-561 User manual
Nordic Home
Nordic Home FT-550 User manual
Nordic Home
Nordic Home FT-553 User manual
Nordic Home
Nordic Home FT-775 User manual
Nordic Home
Nordic Home FT-530 User manual
Nordic Home
Nordic Home FT-529 User manual
Nordic Home
Nordic Home FT-534 User manual
Nordic Home
Nordic Home FT-527 User manual
Popular Fan manuals by other brands
ELTA FANS
ELTA FANS H03VV-F installation guide
Hunter
Hunter 20714 Owner's guide and installation manual
Emerson
Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 owner's manual
Hunter
Hunter Caraway Owner's guide and installation manual
Panasonic
Panasonic FV-15NLFS1 Service manual
Kompernass
Kompernass KH 1150 operating instructions
