NGS ROLLER DRUM User manual
ROLLER DRUM
USER’S MANUAL
WWW.NGS.EU
ENGLISH IFRANÇAIS IESPAÑOL I DEUTSCH
ITALIANO IPORTUGUÊS IPOLSKI INEDERLANDS
ČEŠTINA ISLOVENČINA I
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
USER’S MANUAL
2
ROLLER DRUM
PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER
CONTROL BUTTONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Microphone volume
Microphone input
USB flash drive port
MicroSD card slot
Aux in port
Mode
Previous song
Play / Pause
Next song
5V USB charging port
Charging indicator light
ON / OFF/ Volume
21 43 5 6 7 8 9 10 11 12
ENGLISH
3
USB CARD MICRO SD BLUETOOTH FM RADIO
USB CARD PLAYING
When power ON the product, if USB card inserted, it can play
the MP3 format music from the USB. Press Skip –/Skip+
buttons to select the song you want.
Press the play / pause button to pause / resume the music.
MICRO SD CARD PLAYING
When the device is turned on it can play music in MP3 format
from a Micro SD card.
Press the Next / Previous button to select the sng you want.
Press the play / pause button to pause / resume the music.
BLUETOOTH MODE
A. Press the MODE button until the screen displays the word
BT. In Bluetooth mode the device goes into searching /
paring / reconnect mode for pair.
B. Now, turn ON the Bluetooth function on your mobile
phone.
C. Search for “NGS ROLLER DRUM” and select it to pair (for
first time pairing or pairing a new mobile device).
D. The Bluetooth speaker will be reconnecting automatically
if your mobile phone has been paired (Depend on the
of mobile phone’s type and configuration, manual
reconnection may require on some devices).
RADIO MODE
1. Press the MODE button to enter the FM Radio mode.
2. Then press and hold the PLAY/PAUSE button for 2 seconds
to carry out an automatic channel search.
3. Once the automatic search is completed, you can switch
between the saved stations by pressing the FORWARD or
BACK button.
USER’S MANUAL
4
HOW TO CHARGE?
AC POWER SUPPLY
Connect the Micro USB cable to the electrical network or
computer. The charging LED stays ON while charging, and
turns OFF once the battery reaches 100%.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Output power: 20W
Battery: 1200mAh/ 3.7 V
Working range: 10m
Frequency response: 90Hz~20kHz
USB port
Aux input
Micro input
FM Radio
MICRO SD card reader
LED screen
LED lights
AUX IN LINE IN
When the audio cable is connected, you can connect the
device with the external multimedia audio sources through
the port AUX IN. After connection, just set the mode to AUX
by pressing the MODE button on the device.
LIGHTS
The lights are switched off or on by pressing and holding the
MODE button for 2 seconds.
ENGLISH
5
If at any time in the future you should need to
dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive)
Battery warranty: The battery is a consumer product, and as
such it is under warranty for 12 months.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
6
ROLLER DRUM
HAUT-PARLEUR PORTABLE BLUETOOTH
BOUTONS DE COMMANDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Volume du microphone
Entrée microphone
Port pour clé USB
Port pour carte MicroSD
Port Aux in
Mode
Chanson précédente
Lecture/Pause
Chanson suivante
Port de charge USB 5V
Voyant lumineux de charge
ON/OFF/Volume
21 43 5 6 7 8 9 10 11 12
FRANÇAIS
7
CARTE USB MICRO SD BLUETOOTH RADIO
LECTURE USB
Lorsque l’on allume l’appareil, si le dispositif USB sont insérés,
la lecture de la musique du dispositif USB. Le numéro et la
durée de la piste sont affichés sur l’écran LCD. Appuyez sur
les boutons “Arrière” ou “Avant” pour sélectionner la chanson
de votre choix.
Appuyez sur le bouton Marche / Pause pour faire une pause/
relancer votre musique.
CARTE MICRO SD
Lorsque l’appareil est sous tension, si vous avez entré une
carte Micro SD, vous pouvez reproduire la musique au format
MP3 qu’elle contient.
Appuyez sur le bouton Suivant / Précédent pour sélectionner
la chanson que vous souhaitez. Appuyez sur le bouton
Marche / Pause pour faire une pause/relancer votre musique.
MODE BLUETOOTH
A. Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’écran affiche
le mot BT. En mode Bluetooth, l’appareil est allumé et
en mode Recherche / Appairage / Reconnexion pour
réinitialiser la liaison.
B. Activer maintenant la fonction Bluetooth sur votre
téléphone mobile.
C. Rechercher le “NGS ROLLER DRUM” et le sélectionner pour
effectuer le couplage (pour le premier couplage ou pour le
couplage d’un nouveau dispositif mobile).
D. Le haut-parleur Bluetooth rétablira automatiquement la
connexion à votre téléphone mobile si celui-ci a été couplé
précédemment (cela dépend du type et de la configuration
du téléphone mobile, certains dispositifs peuvent requérir
la reconnexion manuelle).
MODE RADIO
1. Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode Radio
FM.
2. Une fois en mode Radio FM, maintenez le bouton PLAY/
PAUSE pendant 2secondes pour effectuer une recherche
automatique des fréquences.
3. Après avoir effectué la recherche automatique des
fréquences, vous pouvez passer d’une station enregistrée
à l’autre en appuyant sur le bouton ARRIÈRE ou le bouton
AVANT.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
8
SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES
Puissance de sortie: 20W
Batterie : 1200mAh/ 3.7 V
Plage de travail : 10 m
Réponse en fréquence : 90 Hz-20 kHz
Port USB
Entrée auxiliaire
Entrée du microphone
Radio FM
Lecteur de carte micro SD
Écran LED
Voyants LED
COMMENT CHARGER?
ALIMENTATION SECTEUR
Branchez le câble micro USB au secteur ou à l’ordinateur.
Le LED de charge reste allumé pendant le chargement, et
s’éteint une fois que la batterie atteint les 100%.
AUX IN LINE IN
Utilisez le câble audio inclus pour relier l’appareil aux sources
audio multimédia externes à travers le port “AUX IN”. Après la
connexion, appuyez sur la touche “Mode” de l’appareil pour
passer sur le mode AUX.
LUMIÈRES
Les lumières s’allument et s’éteignent en appuyant sur le
bouton MODE pendant 2 secondes.
FRANÇAIS
9
Si dans l’avenir vous deviez vous débarrasser de
ce produit veuillez remarquer que:
Les déchets électriques ne doivent pas être
jetés avec les déchets ménagers. Veuillez
recycler les produits dans une déchetterie.
Consulter votre responsable local ou votre
revendeur pour un conseil sur le recyclage.
(Directive sur les déchets des équipements
électriques et électroniques)
Garantie de la batterie. La batterie est un consommable, et
en tant que telle sa garantie est de 12 mois.
MANUAL DE USUARIO
10
ROLLER DRUM
ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH
BOTONES DE CONTROL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Volumen del micrófono
Entrada de micrófono
Ranura para flash USB
Ranura para tarjeta Micro SD
Entrada auxiliar
Modo
Canción anterior
Reproducción / Pausa
Canción siguiente
Puerto de carga USB de 5V
Luz indicadora de carga
Encendido / Apagado / Volumen
21 43 5 6 7 8 9 10 11 12
Table of contents
Languages:
Other NGS Portable Speakers manuals
NGS
NGS WILDJAM User manual
NGS
NGS WILDPARTY User manual
NGS
NGS ROLLER FLOW User manual
NGS
NGS ROLLER RIDE User manual
NGS
NGS ROLLER REEF User manual
NGS
NGS Roller Coaster User manual
NGS
NGS Wild Samba User manual
NGS
NGS WILDJUNGLE 1 User manual
NGS
NGS ROLLER BEAST User manual
NGS
NGS ROLLER NITRO 3 User manual
