Midea MA500W21/W User manual
MODEL: MA500W21/W
SP
EN
LAVADORA DE ROPAS
CARGA SUPERIOR
MANUAL DE USUARIO
MR
WASHING MACHINE
Fully Automatic
USER MANUAL
1
CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTALACIÓN
Descripción del producto ........................................................
Embalaje de la lavadora .......................................................
Desembalaje de la lavadora .................................................
Área de instalación ..................................................................
Instalación de manguera de drenaje ..................................
Nivelar la lavadora ...............................................................
Selección de grifo ...................................................................
Conexión de manguera de entrada, grifo y lavadora.......
OPERACIONES
Preparación antes del lavado................................................
Lavado .....................................................................................
Después de lavado..................................................................
Asuntos del lavado que requieren de su atención ..........
El uso de detergente y polvo de lavado............................
Panel de control .....................................................................
Opción.......................................................................................
Ajustes personalizados de programas de lavado............
Funciones del proceso de lavado..........................................
Tabla de programas de lavado .............................................
MANTENIMIENTO
Limpieza y Cuidado ................................................................
Limpieza del gabinete.............................................................
Limpieza del filtro de entrada..................................................
Resolución de Problemas ..............................................
Especificaciones técnicas......................................................
Programa de prueba de eficiencia energética....................
Instrucciones de Seguridad ..............................................
8
9
9
9
10
10
11
11
12
12
12
13
13
14
15
16
16
17
18
18
18
19
20
21
2
Instrucciones de Seguridad
Para su seguridad, el información contenida en este manual
deben seguirse para reducir el riesgo de incendio o explosión,
descarga eléctrica o para evitar daños a la propiedad, lesiones
personales o pérdida de la vida.
2
•
•
•
•
•No obstruya las aberturas con una alfombra.
•Este aparato está diseñado para ser utilizado en
aplicaciones domésticas y similares, tales como:
− Áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos
de trabajo;
− Casas rurales;
− Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
− Entornos tipo alojamiento y desayuno;
− Áreas de uso común en bloques de viviendas o en lavanderías.
Este aparato no está pensado para ser utilizado por
personas (incluso niños) con capacidades mentales,
sensoriales o físicas reducidas, o bien con falta de
experiencia y conocimiento, a menos que la persona a
cargo de su seguridad le brinde la supervisión o instrucción
necesaria en relación con el uso del aparato.
Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o
personas calificadas para evitar un peligro.
Deben usarse los juegos de mangueras nuevos
suministrados del aparato y los juegos de mangueras viejos
deben dejarse de su uso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Advertencia
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia
indica una situación peligrosa potencialmente que puede
provocar la muerte o lesiones graves a menos que se la
evite.
Explicación de los símbolos:
3
Precaución
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia
indica una situación peligrosa potencialmente que
puede provocar lesiones leves o de menor importancia o
daños a la propiedad y al medio ambiente.
Nota
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia
indica una situación peligrosa potencialmente que puede
provocar lesiones leves o de menor importancia.
Modelo Presión de Agua Estándar
Capacidad de Lavado
21.0kg 0.03MPa~0.8MPa
MA500W21/W
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
•
•
•No inserte las manos en la tina cuando esté en
funcionamiento.
•Si la tina no se detiene unos 15 segundos tras abrir la tapa,
deje de utilizar la lavadora y hágala reparar.
•Antes de realizar mantenimiento en el equipo, desconecte
de la red eléctrica.
•Tras utilizar el equipo, desconecte siempre de la corriente y
cierre la toma de agua. Presión máx. de entrada del agua,
en pascales. Presión mín. de entrada del agua, en pascales.
•Por su seguridad, coloque el enchufe en un tomacorriente
de tres polos conectado a tierra. Inspeccione y asegúrese
de que su tomacorriente esté conectado a tierra de manera
apropiada y fiable.
•Asegúrese que un técnico cualificado se encargue de
conectar sus instalaciones de agua y electricidad según las
instrucciones del fabricante y en cumplimiento de la
normativa local de seguridad.
No coloque la lavadora en un lugar húmedo.
La descarga eléctrica
Advertencia
Este aparato es solo para uso en interiores.
•Países EU: El aparato puede ser utilizado por niños mayor
de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o con falta de experiencia y
conocimiento si han sido supervisados o indicados sobre el
uso del aparato de forma segura y comprenden las peligros
involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los
niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento de
usuario sin supervisión.
•Los animales y los niños pueden subirse a la máquina.
Compruebe la máquina antes de cada operación.
•Todo niño debe ser supervisado a fin de evitar que juegue
con el aparato.
•El equipo podría cobrar mucha temperatura durante su
funcionamiento. Mantenga niños y mascotas alejados del
equipo mientras esté en funcionamiento en ambientes muy
húmedos o bien con gases cáusticos o explosivos.
Retire todo el embalaje antes de utilizar el equipo. De lo
contrario, pueden causar daños graves.
•El enchufe debe ser accesible tras la instalación.
•
•La lavadora con una sola válvula de entrada puede ser
conectada únicamente al abastecimiento de agua fría. El
producto con doble válvula de entrada debería ser conectado
tanto al abastecimiento de agua fría como al de agua caliente.
Riesgo de explosión
•
•
No lave ni seque artículos que hayan sido limpiados con,
lavados, remojados o manchados con combustible u otras
sustancias explosivas (tales como cera, aceite, pintura,
gasolina, desengrasantes, diluyentes de limpiado en seco,
queroseno, etc.) Esto podría producir incendios o
explosiones.
De antemano, enjuague a mano minuciosamente los
artículos a lavar.
5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Riesgo para niños
•Esta lavadora está pensada únicamente para un uso en
interiores.
•No está pensada para un uso incorporado.
•No obstruya las aberturas con una alfombra.
•No instale la lavadora en un baño ni en ambientes muy
húmedos o bien con gases cáusticos o explosivos.
•Retire todo el embalaje y pernos de transporte antes de utilizar
el equipo. De lo contrario, pueden causar daños graves.
•La lavadora con una sola válvula de entrada puede ser
conectada únicamente al abastecimiento de agua fría. El
producto con doble válvula de entrada debería ser conectado
tanto al abastecimiento de agua fría como al de agua caliente.
•El enchufe debe ser accesible tras la instalación.
•No lave,girar, o seco agua asientos,abrigo relleno de
plumón,tapetes, o la ropa. No lave in de espesor, duro
tapetes incluso si la lavadora marca se encuentra en la
etiqueta de instrucciones de cuidado. Esto puede ocasionar
lesiones o dañar la lavadora, paredes, pisos, o la ropa
debido a vibraciones anormales.
Riesgos de daños en el equipo
6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Precaución
Instalación del producto
•Su producto está pensado para un uso doméstico y ha sido
diseñado únicamente para tejidos aptos para lavadora.
•No se trepe al equipo ni se siente sobre el mismo.
•No se apoye sobre la puerta del equipo.
•Precauciones durante el transporte del equipo:
1.Los pernos de transporte deberán ser colocados
nuevamente en el equipo por una persona especializada.
2.Deberá drenar toda el agua acumulada en el equipo.
3.Transporte el equipo con cuidado. No sujete nunca el
equipo de sus piezas protuberantes al levantarlo. Durante el
transporte, no utilice la puerta del equipo como manija.
4.Este aparato es pesado. Transporte con cuidado.
7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
•Antes de lavar la ropa por primera vez, el producto se
debe operar una vez a través de todos los procedimientos
sin ropa adentro.
•Quedan prohibidos los diluyentes tóxicos o explosivos y
toda sustancia inflamable. La gasolina, el alcohol, etc., no
deberán ser utilizados como detergentes. Seleccione
únicamente aquellos detergentes aptos para lavadora, en
especial para tambores.
•Asegúrese de que todos los bolsillos estén vacíos. Los
elementos afilados y rígidos como monedas, broches,
clavos, tornillos o piedras, etc. pueden causar daños
graves a la máquina.
•Compruebe que se haya drenado toda el agua dentro del
tambor antes de abrir la puerta. No abra la puerta si se ve
algo de agua.
•Tenga cuidado de no quemarse cuando el producto drena
el agua caliente del lavado.
•No rellene nunca el agua a mano durante el lavado.
•
Esta marca indica que este producto no debe
desecharse con otra basura doméstica en toda la EU.
Para evitar dañar el medio ambiente o la salud humana
por la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de
manera responsable para promover la reutilización
sostenible de los recursos materiales. Para devolver su
dispositivo usado, use los sistemas de recolección o
contacte con el distribuidor donde adquirió el producto.
Éstos devuelven el producto para reciclarlo de forma
segura para el medio ambiente.
•No cierre la puerta con demasiada fuerza.
•
Una vez el programa haya finalizado, aguarde dos minutos
antes de abrir la puerta.
Queda prohibido el lavado de alfombras.
Operación del aparato
Embalaje/Electrodoméstico viejo
INSTALACIÓN
Descripción del producto
8
•Nota: Si la manguera de drenaje ya está colocada en el equipo, entonces ya no
habrá ninguna abrazadera flexible ni manguera de drenaje entre los accesorios.
Nota
•Este gráfico del producto es solo una referencia, consulte el
producto real como estándar.
Nota
Accesorios
o
Cubre la tapa
Agua de la válvula
de entrada
Manguera de
drenaje
Cable de
alimentación
Manija
Gabinete
Manija del gabinete
Perilla ajustable de pie
Barril de lavado y
centrifugado
Soporte del filtro
Panel de control
Impulsor
Depósito de detergente
líquido o en polvo
Perilla
Manguera
superior de
drenaje
(opcional)
Manguera de
suministro de
agua caliente
(opcional)
manguera de
suministro de
agua fría
Zócalo del
gabinete
(opcional)
Manual de
usuario
Área de instalación
Antes de instalar la lavadora, se seleccionará una
ubicación con las siguientes características:
1.Superficie rígida, seca y nivelada.
2.Es lejos de la luz solar directa.
3.Suficiente ventilación.
4.Temperatura ambiente superior a 0° C.
5.Manténgase alejado de fuentes de calor como carbón
o gas.
Desembalaje de la lavadora
1. Retire la caja de cartón y el embalaje de espuma de poliestireno.
2. Levante la lavadora y retire el embalaje de la base.
3. Retire la cinta que sujeta el cable de alimentación y la manguera de drenaje.
4. Retire la manguera de entrada del tambor.
•
•
•
•
9
INSTALACIÓN
L
w
W> 20mm L> 45mm
Embalaje de la lavadora
Advertencia
El material de embalaje (por ejemplo, láminas, espuma de poliestireno)
puede ser peligroso para los niños.
¡Existe riesgo de asfixia! Mantenga todo el embalaje fuera del alcance
de los niños.
Advertencia
La estabilidad es importante para evitar que
el producto se mueva!
Asegúrese de que el producto no se apoye
sobre el cable de alimentación.
Table of contents
Languages:
Other Midea Washer manuals
Midea
Midea MFW-1250MV2 User manual
Midea
Midea MT1250G User manual
Midea
Midea X8 User manual
Midea
Midea MLV47A3AWW Instruction sheet
Midea
Midea RW145 User manual
Midea
Midea MA500W150 Series User manual
Midea
Midea MLH25N7BWW Manual
Midea
Midea MAH180-A2801PS/01FM-US User manual
Midea
Midea MF200W85B Series User manual
Midea
Midea MTWM60 User manual
Midea
Midea MF710W User manual
Midea
Midea MF200W80WB Series User manual
Midea
Midea 360215 User manual
Midea
Midea MT725B User manual
Midea
Midea MG-52-10508 User manual
Midea
Midea MLV47R5BWW Manual
Midea
Midea MLH27N4AWWC Manual
Midea
Midea MAE50-S1102 User manual
Midea
Midea FP-90LST060GMTL-N User manual
Midea
Midea MAE180-2404TPS/01FM User manual
Popular Washer manuals by other brands
Tricity Bendix
Tricity Bendix AW 1000 W Operating & installation instructions
Panasonic
Panasonic NA-F60L5WRB operating instructions
GE
GE WSLP1500 Dimensions and installation information
Electrolux
Electrolux EWF1284EDW Service manual
Bosch
Bosch WAN2829BSN User manual and installation instructions
LG
LG TV2516DV3B owner's manual
