Medion MD 16623 User manual

03/2016
Herrenrasierer
Rasoir homme
Herenscheerapparaat
Men’s Razor
MEDION®MD 16623
User Manual
16623 MULI eCommerce Cover RC1.indd Alle Seiten16623 MULI eCommerce Cover RC1.indd Alle Seiten 24.11.2015 12:22:1024.11.2015 12:22:10

DE
FR
NL
EN
3 von 134
Inhaltsverzeichnis
1. Zu dieser Anleitung..................................................................................... 5
1.1. Verwendete Symbole und Signalwörter .........................................................5
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 7
3. Lieferumfang ............................................................................................... 9
4. Sicherheitshinweise .................................................................................. 10
4.1. Nicht zugelassener Personenkreis...................................................................10
4.2. Sicheres Anschließen............................................................................................11
4.3. Sicherer Gebrauch.................................................................................................12
4.4. Niemals selbst reparieren ...................................................................................15
5. Geräteübersicht......................................................................................... 16
6. Akku laden ................................................................................................. 18
6.1. Akku laden vor dem ersten Gebrauch............................................................18
6.2. Akku laden................................................................................................................18
7. Anwendung................................................................................................ 19
16623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 316623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 3 16.12.2015 14:47:2516.12.2015 14:47:25

4 von 134
8. Reinigung und Pflege................................................................................ 20
8.1. Trockene Reinigung..............................................................................................21
9. Scherfolie und Klingenblöcke austauschen............................................ 21
9.1. Scherfolie austauschen........................................................................................22
9.2. Klingenblöcke austauschen...............................................................................22
10. Fehlerbehebung ........................................................................................ 23
11. Entsorgung................................................................................................. 25
12. Technische Daten....................................................................................... 26
13. Impressum.................................................................................................. 27
14. Allgemeine Garantiebedingungen .......................................................... 29
15. Service-Adressen....................................................................................... 34
16623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 416623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 4 16.12.2015 14:47:5716.12.2015 14:47:57

DE
FR
NL
EN
5 von 134
1. Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerksam durch. Beachten
Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie
das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese
Anleitung und den Garantieschein aus.
1.1. Verwendete Symbole und Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schwe-
ren irreversiblen Verletzungen!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag
16623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 516623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 5 16.12.2015 14:47:5716.12.2015 14:47:57

6 von 134
VORSICHT!
Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden
zu vermeiden!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
HINWEIS!
Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts.
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
16623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 616623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 6 16.12.2015 14:47:5816.12.2015 14:47:58

DE
FR
NL
EN
7 von 134
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist ausschließlich für das Rasieren menschlischer Haa-
re vorgesehen und kann im Netzbetrieb und im Akkubetrieb
verwendet werden. Es kann sowohl für die Nass- als auch Tro-
ckenrasur verwendet werden.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel-
len/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä-
ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und
verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie-
ferten Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er-
satz- und Zubehörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei-
16623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 716623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 7 16.12.2015 14:47:5816.12.2015 14:47:58

8 von 134
tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be-
dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per-
sonen- oder Sachschäden führen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei-
chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche
oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden.
Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder
Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu
vermeiden sind:
−Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe
−Extrem hohe oder tiefe Temperaturen
−Direkte Sonneneinstrahlung
−Offenes Feuer
16623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 816623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 8 16.12.2015 14:47:5816.12.2015 14:47:58

DE
FR
NL
EN
9 von 134
3. Lieferumfang
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und vergewissern Sie sich, dass
folgende Teile mitgeliefert wurden:
• Rasierer
• Netzadapter PTB-030100EU
• Reinigungsbürste
• Rasierkopfabdeckung
• Bedienungsanleitung und Garantiekarte
16623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 916623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 9 16.12.2015 14:47:5816.12.2015 14:47:58

10 von 134
4. Sicherheitshinweise
4.1. Nicht zugelassener Personenkreis
Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder
unerreichbaren Platz auf.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und
von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Be-
nutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt wer-
den, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beauf-
sichtigt;
16623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 1016623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 10 16.12.2015 14:47:5816.12.2015 14:47:58

DE
FR
NL
EN
11 von 134
• Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschluss-
leitung ferngehalten werden.
WARNUNG!
Erstickungsgefahr.
Verpackungsfolien von Kindern fernhalten.
4.2. Sicheres Anschließen
Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare und fach-
gerecht installierte Steckdose mit 220-240 V ~ 50Hz an.
Der Netzadapter muss frei zugänglich sein, damit Sie das Ge-
rät im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen
können.
Verlegen Sie das Netzadapterkabel so, dass niemand darüber
stolpern oder darauf treten kann. Verwenden Sie keine Verlän-
gerungskabel.
16623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 1116623 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 11 16.12.2015 14:47:5816.12.2015 14:47:58
Table of contents
Languages:
Other Medion Electric Shaver manuals



















