Logitech Z333 User manual

Logitech® Multimedia Speaker System z333

Product Manual

Logitech Multimedia Speaker System z333

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . . . . . . . . .23

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . .27

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 63

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . .67

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Български . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . 99

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Logitech Multimedia Speaker System z333

English 3

What’s in the box

2 3

1. Left Satellite

2. Right satellite

3. Subwoofer

4. User documentation

Logitech Multimedia Speaker System z333

4 English

Set-up

1. Plug the right satellite cable into the black subwoofer jack.

2. Plug the left satellite cable into the blue subwoofer jack.

3. Plug the power cord into an electrical outlet.

Logitech Multimedia Speaker System z333

English 5

ON / OFF

4. A. If you have a 3.5mm outlet on your device:

- Insert the 3.5mm plug from the subwoofer into the audio jack on your device

(computer, tablet, smartphone, etc)

B. If you have on RCA outlet on your device:

- Insert the RCA jack on the subwoofer (the RCA cable is not included in the box

and must be purchased separately)

- Insert the other end of the RCA cable into the RCA outlet on your device

(TV, Gaming Console, etc)

5. Switch ON the ON/OFF button on the wired remote to turn your Multimedia Speaker

System z333 ON.

Logitech Multimedia Speaker System z333

6 English

Features

1. ADJUSTING SPEAKER VOLUME

Adjust your Multimedia Speaker System z333 volume with the wheel located on the middle

of the wired remote. (VOLUME UP - turn the wheel to the right. VOLUME DOWN - turn the

wheel to the left)

2. USING HEADPHONES

Most types of analog headphones with a 3.5mm connector can be plugged into the headphone

jack on the right end side of the wired remote. When you plug in the headphones, the speaker

is muted automatically. With headphones plugged into your Multimedia Speaker System z333,

the main control volume is through your audio device (computer, tablet or smartphone, etc).

Headphone volume will not be aected by volume adjustment on the wired remote.

3. ADJUSTING BASS VOLUME

To adjust the bass level of your Multimedia Speaker System z333, turn the bass control

located at the back of your subwoofer clockwise.

4. CONNECT TO TWO DEVICES SIMULTANEOUSLY

Connect to two devices at the same (TV and computer for example) through the RCA

connector on the back of the subwoofer and the 3.5mm cable on the subwoofer.

1- +

3BASS

Logitech Multimedia Speaker System z333

Deutsch 7

Inhalt

2 3

1. Linker Satellitenlautsprecher

2. Rechter Satellitenlautsprecher

3. Subwoofer

4. Bedienungsanleitung

Logitech Multimedia Speaker System z333

8 Deutsch

Einrichtung

1. Stecken Sie das vom rechten Satellitenlautsprecher kommende Kabel in die schwarze

Buchse am Subwoofer.

2. Stecken Sie das vom linken Satellitenlautsprecher kommende Kabel in die blaue Buchse

am Subwoofer.

3. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.

Logitech Multimedia Speaker System z333

Deutsch 9

ON / OFF

4. A. Wenn Ihr Gerät über einen 3,5-mm-Ausgang verfügt:

– Stecken Sie den 3,5-mm-Stecker des Subwoofers in die Audiobuchse Ihres Geräts

(Computer, Tablet, Smartphone usw.).

B. Wenn Ihr Gerät über einen Cinch-Ausgang verfügt:

– Stecken Sie den Cinch-Stecker in den Subwoofer ein (das Cinch-Kabel ist nicht

im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben werden).

– Stecken Sie das andere Ende des Cinch-Kabels in den Cinch-Ausgang an Ihrem Gerät

(TV, Spielekonsole usw.) ein.

5. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter der kabelgebundenen Fernbedienung in

die Stellung ON, um das Multimedia-Lautsprechersystem z333 einzuschalten.

Logitech Multimedia Speaker System z333

10 Deutsch

Merkmale

1. ANPASSEN DER LAUTSPRECHERLAUTSTÄRKE

Die Lautstärke des Multimedia-Lautsprechersystems z333 lässt sich mit dem Rad in

der Mitte der kabelgebundenen Fernbedienung justieren. (LAUTER – Rad nach rechts drehen.

LEISER – Rad nach links drehen.)

2. VERWENDEN VON KOPFHÖRERN

Die meisten analogen Kopfhörer mit 3,5-mm-Stecker können an die Kopfhörerbuchse an

der rechten Seite der kabelgebundenen Fernbedienung angeschlossen werden. Bei Anschluss

eines Kopfhörers wird der Lautsprecher automatisch stumm geschaltet. Wenn ein Kopfhörer

an das Multimedia-Lautsprechersystem z333 angeschlossen ist, erfolgt die Lautstärkeregelung

am Audiogerät (Computer, Tablet oder Smartphone usw.). Die Kopfhörerlautstärke wird nicht

durch die Lautstärkeregler auf der kabelgebundenen Fernbedienung beeinﬂusst.

3. ANPASSEN DER BASSLAUTSTÄRKE

Zur Anhebung des Bassanteils des Multimedia-Lautsprechersystems z333 drehen Sie

den Bassregler an der Rückseite des Subwoofers im Uhrzeigersinn.

4. GLEICHZEITIGE VERBINDUNG MIT ZWEI GERÄTEN

Eine Verbindung mit zwei Geräten gleichzeitig (z. B. Fernseher und Computer) stellen Sie

über den Cinch-Anschluss auf der Rückseite des Subwoofers und das 3,5-mm-Kabel

am Subwoofer her.

1- +

3BASS

Other manuals for z333

Table of contents

Languages:

Other Logitech Speakers System manuals

Logitech

Logitech Z906 User's Guide User manual

Logitech

Logitech Z607 User manual

Logitech

Logitech Z906 User's Guide Assembly Instructions

Logitech

Logitech Z407 User manual

Logitech

Logitech S-120 User manual

Logitech

Logitech THX Z-560 User manual

Logitech

Logitech Z523 User manual

Logitech

Logitech X-230 Manual

Logitech

Logitech X-530 Operating and safety instructions

Logitech

Logitech Z313 User manual

Logitech

Logitech 966194 - Z-2300 PC Speakers Operating and safety instructions

Logitech

Logitech 970223-0403 - X 540 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker... Operating and safety instructions

Logitech

Logitech X-240 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys User manual

Logitech

Logitech X-540 Manual

Logitech

Logitech z333 User manual

Logitech

Logitech Z600 User manual

Logitech

Logitech Z-540 User manual

Logitech

Logitech z533 User manual

Logitech

Logitech 980-000101 - AudioHub PC Multimedia Speaker... User manual

Logitech

Logitech Z607 User manual

Logitech

Logitech X-230 User manual

Logitech

Logitech Z323 User manual

Logitech

Logitech Z313 User manual

Logitech

Logitech Z606 User manual

Popular Speakers System manuals by other brands

JVC

JVC CA-MXK5R instructions

LG NB4532B owner's manual

JVC

JVC CA-FSH100 instructions

5Core

5Core Pro Series Operation manual

EAW

EAW MQV1394e Specifications

Lynx

Lynx GXR-LA10A user manual

iLive

iLive ITB066B user guide

RDX

RDX QuickStation 4 product manual

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Specifications

Sven

Sven SPS-619 GOLD Operation manual

Pioneer

Pioneer CS-7070 instruction manual

EAW

EAW UB82e Technical specifications

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... User manual and installation instructions

JVC

JVC NX-PN7 instructions

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT user manual

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Product bulletin

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE manual

Gemini

Gemini WRX-843 Series user manual