LG F2400 User manual
F2400 Návod na pouÏívanie
F2400
Návod na pouÏívanie
SLOVENSKY / ENGLISH
Niektoré ãasti tohto návodu sa môÏu lí‰iÈ od vá‰ho telefónu
v závislosti od softvéru telefónu alebo mobilného operátora.
Part No. MMBB0163202 Issue 1.0
ytlaãené v Kórei
F2400 Návod na pouÏívanie - SLOVENSKY
Likvidácia vá‰ho starého prístroja
. Keì sa na produkte nachádza tento symbol preãiarknutej
smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, Ïe dan˘ produkt
vyhovuje eur pskej smernici 2002/96/ES.
2. V‰etky elektrické a elektronické produkty by sa mali
likvidovaÈ oddelene od komunálneho odpadu
prostredníctvom na to urãen˘ch zbern˘ch zariadení, ktoré boli
ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.
3. Správnou likvidáciou nepotrebn˘ch zariadení pomôÏete
predchádzaÈ potenciálnym negatívnym vplyvom na Ïivotné
prostredie a ºudské zdravie.
4. Podrobnej‰ie informácie o likvidácii nepotrebn˘ch zariadení
získate na miestnom úrade, v sluÏbe na likvidáciu odpadu
alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.
Úvod ……………………………………………………… 8
Pokyny na bezpeãné a úãinné pouÏívanie ………… 9
Vlastnosti telefónu F2400 …………………………… 4
âasti telefónu ………………………………………… 4
Informácie na displeji………………………………… 8
Základná obrazovka ………………………………… 20
Zaãíname ……………………………………………… 2
VloÏenie SIM karty a batérie………………………… 2
Nabitie batérie ………………………………………… 23
Odpojenie nabíjaãky ………………………………… 24
Zapnutie a vypnutie telefónu ……………………… 24
Prístupové kódy ……………………………………… 25
Blokovacie heslo ……………………………………… 26
Základné funkcie ……………………………………… 27
Telefonovanie ………………………………………… 27
Telefónny zoznam …………………………………… 32
Menu poãas hovoru ………………………………… 32
Konferenãné hovory ………………………………… 34
Strom menu …………………………………………… 36
V˘ber funkcií a volieb………………………………… 39
História hovorov ……………………………………… 40
Zme‰kané hovory …………………………………… 40
Prijaté hovory ………………………………………… 40
Volané hovory ………………………………………… 40
ZmazaÈ posledné hovory …………………………… 4
Tarifikácia hovoru …………………………………… 4
Trvanie hovoru ………………………………………… 41
Cena hovoru …………………………………………… 42
Nastavenia ……………………………………………… 42
Informácie GPRS ……………………………………… 42
Trvanie hovoru ………………………………………… 42
Objem dát ……………………………………………… 43
Adresár ………………………………………………… 44
HºadaÈ…………………………………………………… 44
PridaÈ …………………………………………………… 45
Skupiny volajúcich …………………………………… 45
R˘chla voºba…………………………………………… 46
Obsah
4
Nastavenia……………………………………………… 46
KopírovaÈ v‰etko……………………………………… 47
ZmazaÈ v‰etko ………………………………………… 47
Informácie ……………………………………………… 47
Nastavenia……………………………………………… 49
Budík …………………………………………………… 49
Dátum a ãas …………………………………………… 49
NastaviÈ dátum ………………………………………… 49
Formát dátumu ………………………………………… 50
NastaviÈ ãas …………………………………………… 50
Formát ãasu …………………………………………… 50
Nastavenia telefónu ………………………………… 50
Nastavenia displeja …………………………………… 50
Jazyky …………………………………………………… 51
Nastavenia hovoru …………………………………… 5
Presmerovanie hovoru ………………………………… 51
ReÏim prijatia hovoru ………………………………… 52
OdoslaÈ vlastné ãíslo…………………………………… 52
ëal‰í hovor na linke …………………………………… 52
T n po minúte ………………………………………… 52
Automatické opakované vytáãanie …………………… 53
Bezpeãnostné nastavenia …………………………… 53
VyÏiadanie k du PIN…………………………………… 53
Zámka telef nu ………………………………………… 53
Blokovanie hovoru ……………………………………… 53
Pevná voºba (závisí od SIM) ………………………… 54
ZmeniÈ k dy …………………………………………… 55
Nastavenia siete ……………………………………… 55
Automaticky …………………………………………… 55
Ruãne …………………………………………………… 55
Preferované …………………………………………… 56
Nastavenie GPRS …………………………………… 56
Pôvodné nastavenia ………………………………… 56
Fotoaparát ……………………………………………… 57
FotografovaÈ…………………………………………… 57
Odfotit oramovanu fotografiu ……………………… 59
Snimat stale …………………………………………… 60
Album fotografií ……………………………………… 60
F2400 Návod na pouÏívanie
5
Nastavenia……………………………………………… 6
Stav pamäte …………………………………………… 61
VyprázdniÈ album ……………………………………… 61
Automatické ukladanie ………………………………… 61
Správy…………………………………………………… 63
Nová správa …………………………………………… 63
NapísaÈ krátku správu ………………………………… 63
Vytvorit obrazkovu spravu …………………………… 65
NapísaÈ emailovú správu ……………………………… 66
Prijaté správy ………………………………………… 67
Orange Messenger …………………………………… 68
Emailová schránka …………………………………… 73
Koncepty ……………………………………………… 73
Odoslané správy ……………………………………… 73
VypoãuÈ hlasovú po‰tu ……………………………… 74
Info sluÏba ……………………………………………… 74
âítaÈ ……………………………………………………… 75
Temy …………………………………………………… 75
·ablóny ………………………………………………… 75
·abl ny textov˘ch správ ……………………………… 75
·abl ny obrazkovych správ…………………………… 76
Podpis …………………………………………………… 76
Nastavenia……………………………………………… 76
Textová správa ………………………………………… 76
Obrazkova sprava ……………………………………… 77
E-mail …………………………………………………… 79
Centrum hlasovej po‰ty ……………………………… 79
Info sluÏba ……………………………………………… 79
Správa o sluÏbe ………………………………………… 80
Orange World ………………………………………… 8
Profily …………………………………………………… 83
AktivovaÈ ………………………………………………… 83
PrispôsobiÈ ……………………………………………… 83
PremenovaÈ …………………………………………… 84
Album médií …………………………………………… 85
Hry a aplikácie ………………………………………… 85
Obrázky ………………………………………………… 85
Obsah
6
Zvuky …………………………………………………… 85
ëal‰ie obrázky ………………………………………… 86
Extra …………………………………………………… 87
Bluetooth ……………………………………………… 87
Moje zariadenia ………………………………………… 87
Zariadenia Handsfree ………………………………… 87
Nastavenia ……………………………………………… 87
Kalkulaãka ……………………………………………… 88
Prevodník jednotiek ………………………………… 88
Svetov˘ ãas …………………………………………… 89
Hlasov˘ záznamník …………………………………… 89
Stav pamäte …………………………………………… 90
Pomocník Orange …………………………………… 90
Problémy a rie‰enia ………………………………… 9
Príslu‰enstvo ………………………………………… 94
Technické údaje ……………………………………… 95
F2400 Návod na pouÏívanie
7
Úvod
8
BlahoÏeláme Vám k zakúpeniu pokroãilého
a kompaktného mobilného telef nu F2400
navrhnutého na prácu s najnov‰ími digitálnymi
technol giami z oblasti mobilnej komunikácie.
Tento návod na pouÏívanie obsahuje
dôleÏité informácie o obsluhe a prevádzke
tohto telef nu. Prosíme, ãítajte v‰etky
informácie pozorne, aby ste dosiahli
optimálny v˘kon prístroja a aby ste sa vyhli
jeho po‰kodeniu alebo nesprávnemu
pouÏitiu. Akákoºvek zmena alebo
modifikácia prístroja, ktorá nie je v˘slovne
schválená t˘mto návodom na pouÏívanie,
môÏe spôsobiÈ zneplatnenie záruky na
tento prístroj.
Pokyny na bezpeãné a úãinné pouÏívanie
9
Preãítajte si tieto jednoduché pokyny. Poru‰enie
t˘chto pravidiel môÏe byÈ nebezpeãné alebo
protizákonné. ëal‰ie podrobné informácie sú
obsiahnuté v tomto návode.
StupeÀ rizika vystavenia
vysokofrekvenãnej (VF) energii
Informácia o stupni rizika rádiov˘ch væn a
‰pecifickom absorbovanom v˘kone (SAR)
Model mobilného telef nu F2400 bol navrhnut˘
tak, aby vyhovoval bezpeãnostn˘m poÏiadavkám
na expozíciu vysokofrekvenãn˘mi vlnami. Tieto
poÏiadavky sú zaloÏené na vedeck˘ch
smerniciach, ktoré zah⁄Àajú bezpeãnostné
rezervy, aby zaistili bezpeãnosÈ v‰etk˘ch osôb
nezávisle od veku a zdravotného stavu.
• Expoziãné normy pre mobilné telef ny
pouÏívajú meraciu jednotku, ktorá je známa ako
‰pecifick˘ absorbovan˘ v˘kon (angl. Specific
Absorption Rate – SAR). Merania SAR sa
vykonávajú v ‰tandardn˘ch prevádzkov˘ch
polohách s telef nom, ktor˘ vysiela na
maximálnom certifikovanom v˘kone vo
v‰etk˘ch testovan˘ch frekvenãn˘ch pásmach.
• Hoci sa hodnoty SAR jednotliv˘ch modelov
telef nov LG môÏu odli‰ovaÈ, sú v‰etky
v súlade s príslu‰n˘mi smernicami na expozíciu
VF Ïiarením.
• Limit SAR, odporúãan˘ Medzinárodnou
komisiou na ochranu pred neionizujúcou
radiáciou (angl. International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection – ICNIRP), je
2 W/kg, priãom ide o priemernú hodnotu na 10
gramov tkaniva.
• Najvy‰‰ia hodnota SAR testovaná DASY4 pri
tomto modeli na pouÏitie pri uchu je 1.3 W/kg.
StarostlivosÈ o telefón a jeho údrÏba
Upozornenie: PouÏívajte v˘luãne batérie,
nabíjaãku a príslu‰enstvo schválené na
pouÏívanie s t˘mto modelom telefónu.
PouÏívaním ak˘chkoºvek in˘ch typov môÏu
stratiÈ platnosÈ v‰etky povolenia a záruky
platné na telefón a môÏe to byÈ nebezpeãné.
• Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná oprava,
zverte ho kvalifikovanému servisnému
stredisku.
• UdrÏiavajte telef n vo väã‰ej vzdialenosti od
elektrick˘ch zariadení, ako sú televízor, rádio
alebo osobn˘ poãítaã.
• Nenechávajte telef n v blízkosti zdrojov tepla,
ako sú radiátory alebo sporáky.
• ZabráÀte pádu telef nu na zem.
• Nevystavujte telef n mechanick˘m vibráciám
ani nárazom.
• Povrchová úprava telef nu sa môÏe po‰kodiÈ
v prípade vloÏenia prístroja do drsného alebo
vinylového obalu.
• Na ãistenie telef nu pouÏívajte suché tkaniny.
(NepouÏívajte rozpú‰Èadlá ako benzén, riedidlo
alebo alkohol.)
• Nevystavujte telef n nadmernému dymu ani
prachu.
• Nenechávajte telef n v blízkosti kreditn˘ch
kariet alebo cestovn˘ch lístkov, môÏe pôsobiÈ
na informáciu na magnetick˘ch pásoch.
• Nedot˘kajte sa displeja ostr˘mi predmetmi,
môÏe to po‰kodiÈ telef n.
• Nevystavujte telef n nadmernej vlhkosti.
• PouÏívajte príslu‰enstvo opatrne. Pokiaº to nie
je potrebné, nedot˘kajte sa antény.
Elektronické zariadenia
V‰etky mobilné telef ny môÏu interferovaÈ, ão
môÏe ovplyvniÈ v˘kon in˘ch elektronick˘ch
zariadení.
• NepouÏívajte mobiln˘ telef n v blízkosti
zdravotníckych prístrojov bez v˘slovného
povolenia. Vyh˘bajte sa umiestneniu telef nu
do blízkosti kardiostimulátora, napríklad
v náprsnom vrecku.
• Mobilné telef ny môÏu ru‰iÈ niektoré typy
naãúvacích zariadení.
Pokyny na bezpeãné a úãinné pouÏívanie
10
• Men‰ie ru‰enie môÏe ovplyvniÈ televízory,
rádia, osobné poãítaãe a pod.
BezpeãnosÈ cestnej premávky
Zistite si pravidlá pouÏívania mobiln˘ch telef nov
v oblastiach, kde vediete vozidlo.
• Poãas riadenia vozidla nedrÏte telef n v ruke.
• Venujte plnú pozornosÈ riadeniu.
• Ak môÏete, pouÏívajte sadu „hands free”.
• Keì to dopravná situácia umoÏÀuje, pred
uskutoãnením hovoru odboãte z vozovky
a zaparkujte.
• Vysokofrekvenãná energia môÏe ovplyvniÈ
niektoré elektronické systémy v motorovom
vozidle, ako napríklad autorádio ãi
bezpeãnostn˘ systém.
• Ak máte vozidlo vybavené airbagom,
neumiestÀujte Ïiadne predmety, vrátane
in‰talovan˘ch alebo prenosn˘ch bezdrôtov˘ch
zariadení, do oblasti pred airbagom alebo do
oblasti, kam sa airbag rozpína. Mohlo by to
v prípade aktivácie airbagu spôsobiÈ váÏne
zranenia.
OblasÈ odstrelov˘ch prác
NepouÏívajte telef n v oblasti, kde sa
uskutoãÀujú odstrelové práce.
V‰ímajte si obmedzenia a dodrÏujte v‰etky
nariadenia a predpisy.
Potenciálne explozívne prostredia
• NepouÏívajte telef n na ãerpacích staniciach.
NepouÏívajte ho v blízkosti paliva alebo
chemikálií.
• NepreváÏajte a neskladujte horºavé plyny,
kvapaliny alebo v˘bu‰né materiály v rovnakom
priestore ako telef n alebo jeho príslu‰enstvo.
11
Pokyny na bezpeãné a úãinné pouÏívanie
Other manuals for F2400
11
Table of contents
Languages:
Other LG Cell Phone manuals
Popular Cell Phone manuals by other brands
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 user guide
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 user guide
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 user guide
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 operating manual
Blackbe;rry
Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Getting started guide
Blackbe;rry
Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 user guide