LEGRAND 695 93 User manual







1/4

1,90 m

• Détecteur d'inondation

• Waterverklikker

• Flood detector

695 93

• Detector de inundación

• Detector de inundação

•Wassermelder

• Ανιχνευτ‹ς παρουσίας

υγρού

• Детектор зaтопления

N0064JB7/01

•Alimentation : 12V /

Contact à ouverture : 1A - 24V

Raccordement câble téléphonique 8/10e

Température de stockage et

d'utilisation : -10 à +50°C

IP41 IK07

Voyant d'indication de détection

•Voeding : 12V /

Openingscontact : 1A - 24V

Aansluiting telefoonkabel 8/10e

Opslag- en gebruikstemperatuur :

-10 a +50°C

IP41 IK07

Verklikkingsindicator

•Power supply : 12V /

Opening contact : 1A - 24V

Wired connection Telephone 8/10e

Storage and operating

temperature : -10 a +50°C

IP41 IK07

Detection indicator lamp

•Alimentación : 12V /

Contacto de abertura : 1A - 24V

Conexión cable telefónico 8/10e

Temperatura de almacenamiento y

de utilización : desde -10 a +50°C

IP41 IK07

Indicador luminoso de detección

•Alimentação : 12V /

Contacto na abertura : 1A - 24V

Ligação ao cabo telefónico 8/10e

Temperatura de armazenagem e de

utilização : -10 a +50°C

IP41 IK07

Indicador de detecção

•Versorgungsspannung : 12V /

Öffner-Kontakt : 1A - 24V

Verdrahtung mit Telefonkabel 8/10e

Lager- und Betriebstemperatur

Gerät : -10 a +50°C

IP41 IK07

Störmeldeleuchte zeigt Störung an

•Tροφοδοσία : 12V /

Κλειστ‹επαφ‹: 1A - 24V

Σύνδεση µε καλώδιο τηλεφˆÓÈÎÔ 8/10

Θερµοκρασία αποθ‹κευσης και

λειτουργίας : -10 έως +50°C

IP41 IK07

Ενδεικτικ‹λυχνία ανίχνευσης

•Питaниe : 12В /

Контaкт НЗ : 1A - 24В

Подключение телефонным кабелем

8/10

Температура хранения эксплуатации :

- 10°С до +50°С

IP41 IK07

Индикатор детектора

–+

12v

744 82 / 042 74

042 10/25

/ 744 84

•Hauteur à régler suivant besoin.

•Hoogte te regelen volgens noodzaak.

•Adjust height as necessary.

•Altura a regular según las necesidades.

• Altura a regular conforme as necessidades.

•Höhe einstellen nach Bedarf.

• ¶ροσαρµστε το ύψο˜ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Û·˜.

•Высота установки определяется в зависимости от

требований пользователя

•Fonctionnement : Détection d'eau entre les électrodes ➞ ouverture du contact et allumage du voyant.

•Werking : Waterverklikking tussen de elektroden ➞ opening van het contact met verlichting van de indicator.

•Operation : Detection of water between the electrodes ➞ contact opens and indicator lamp lights up.

•Funcionamiento : Detección de agua entre los electrodos ➞ abertura del contacto y encendido del indicador luminoso.

•Funcionamento : Detecção da água entre eléctrodos ➞ abertura do contacto e acendimento do indicador.

•Funktionsweise : Erkennung von Wasser zwischen den Elektroden ➞Öffnen des Kontaktes, Anzeige durch

Störmeldeleuchte.

• §ειτουργία : Μλις ανιχνεύσουν τα ηλεκτρδια το νερ ➞ επαφ‹ανοίγει και ενδεικτικ‹λυχνία ανάßει.

• Принцип действия : Обнаружение электропроводящей жидкости (воды) между электродами ➞ размыкание

контакта и включения индикатора.

Other LEGRAND Security Sensor manuals

LEGRAND

LEGRAND 431 17 User manual

LEGRAND

LEGRAND HC4607 User manual

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper DW-100-B User manual

LEGRAND

LEGRAND 488 30 User manual

LEGRAND

LEGRAND Tynetec Aidcall Big Button User manual

LEGRAND

LEGRAND 0 489 55 User manual

LEGRAND

LEGRAND 0 489 58 User manual

LEGRAND

LEGRAND CP Electronics MWS3A-KNX User manual

LEGRAND

LEGRAND 3445 User manual

LEGRAND

LEGRAND 431 42 User manual

LEGRAND

LEGRAND CP Electronics EBMHS-BLV User manual

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper FS-555 User manual

LEGRAND

LEGRAND CP Electronics EBDHS-KNX User manual

LEGRAND

LEGRAND 0 489 66 User manual

LEGRAND

LEGRAND EMOS G1190 User manual

LEGRAND

LEGRAND 675 29 User manual

LEGRAND

LEGRAND tynetec ZXT815 User manual

LEGRAND

LEGRAND Celiane Series User manual

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper PW-311-U User manual

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper FSP-311 User manual

LEGRAND

LEGRAND 0 488 17 Instruction Manual

LEGRAND

LEGRAND 0 489 18 User manual

LEGRAND

LEGRAND 048822 User manual

LEGRAND

LEGRAND CP Electronics EBDSPIR-DALI2 User manual

Popular Security Sensor manuals by other brands

THORLABS

THORLABS PDA10JT user guide

Waeco

Waeco UV-DETECT operating manual

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF manual

urmet domus

urmet domus 1083 manual

Siemens

Siemens AZL66 Series manual

BTI

BTI Profiline Multi Finder operating instructions

Challenger

Challenger SL01 instruction manual

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT installation guide

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK installation guide

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD user manual

Bosch

Bosch DS835 installation instructions

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop User instruction manual

Lamptime

Lamptime ST05C instructions

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC quick start guide

Subsite

Subsite 910R Support

Satel

Satel OPAL Pro manual

Aleph

Aleph XC-1XTEU manual

Pima

Pima LARIS QUAD installation instructions