LEGRAND CP Electronics EXD-HSC User manual
Warning | Warnung | Advertencia |
Aviso | Attention | Attenzione |
Waarschuwing | Внимание
EXD-HSC
Extended wiring housing
Gehäuse verlängerte Verdrahtung
Carcasa de cableado ampliada
Invólucro de cablagem aumentada
Rallonge de logement pour câbles
Alloggiamento del cablaggio esteso
Behuizing voor verlengde draden
Удлиненный корпус проводки
EN This device should
be installed by a qualied
electrician in accordance with
the latest edition of the IEE
wiring regulations.
DE Dieses Gerät ist
ausschließlich von qualizierten
Elektrofachkräen zu installieren.
ES Sólo un electricista
cualicado debe instalar este
dispositivo.
PT Somente um eletricista
qualicado deve instalar este
dispositivo.
FR Seul un électricien
qualié peut installer ce
dispositif.
IT Il dispositivo deve
essere installato da un
elettricista qualicato.
NL Dit apparaat moet
worden geïnstalleerd door een
gekwaliceerde elektricien.
RU Это устройство
должно быть установлено
квалифицированным
электриком.
WD741 Issue 4 Installation Guide
EXD-HSC
Downloads and Videos | Downloads und Videos | Descargas y Videos | Descargas e Videos |
Téléchargements & Vidéos | Downloads e Video | Downloads en Video’s | Загрузки и Видео
cpelectronics.co.uk/cp/741
2
Installation | Instalación | instalação | Installazione | Installatie | Установка
1
EN Clamp cable
DE Kabel klemmen
ES Abrazadera de cable
PT Cabo de grampo
FR Maintenir le câble avec le
serre-câble
IT Serrare i cavi
NL Klem de kabel vast
RU Фиксация кабеля
2
3EN Bend cables over housing
DE Kabel über Gehäuse biegen
ES Doblar los cables sobre la carcasa
PT Dobrar cabos sobre o invólucro
FR Plier les câbles sur le boîtier
IT Piegare i cavi sull’alloggiamento
NL Buig de kabels over de behuizing
RU Согнуть кабели над корпусом
4EN Add cover
DE Abdeckung aufsetzen
ES Añadir cubierta
PT Adicionar tampa
FR Mettre le couvercle
IT Aggiungere la copertura
NL Plaats de kap
EN Добавить крышку
3
5EN Add cable clamp and screw in
DE Kabelklemme einsetzen und
einschrauben
ES Añadir abrazadera de cable y
atornillar
PT Adicionar cabo de grampo e
aparafusar
FR Ajouter le serre-câble et le visser
IT Aggiungere il morsetto per i cavi e
avvitare
NL Breng de kabelklem aan en schroef
deze vast
RU Добавьте кабельный зажим и
вверните
90mm
(MW3SA
= 11
7mm)
6
4
Material (casing)
Humidity
Working temperature range
Part code
Flame retardant PC/ABS
5 to 95% non-
condensing
-30 to 50°C
EXD-HSC
EN Technical Data
Материал (корпус)
Влажность
Диапазон рабочих температур
Наименование изделия
Огнестойкий пластик
ПК /А БС
от 5 до 95% без
конденсации влаги
от -30 до 50ºC
EXD-HSC
RU Технические характеристики
Material (gehäuse)
Feuchtigkeit
Arbeitstemperaturbereich
Teile-code
Flammenhemmendes
PC/ABS
5 bis 95 % Luftfeuchtigkeit,
nicht kondensierend
-30 bis 50°C
EXD-HSC
DE Technische Daten
Material (carcasa)
Humedad
Rango de temperatura de trabajo
Código de pieza
Ignífugo PC/ABS
5 a 95 % sin
condensación
-30 a 50°C
EXD-HSC
ES Datos Técnicos PT Dados Técnicos
Material (caixa)
Umidade
Faixa de temperatura de trabalho
Código da peça
Retardante de chamas
PC/ABS
5 a 95% sem
condensação
-30 a 50°C
EXD-HSC
FR Données Techniques
Matériau (boîtier)
Humidité
Plage de température de travail
Code de la pièce
Agent Ignifuge PC/ABS
5 à 95 %
noncondensable
-30 à 50°C
EXD-HSC
IT Speciche Tecnichev
Materiale (rivestimento)
Umidità
Intervallo di temperatura di lavoro
Codice parte
Ignifugo PC/ABS
Dal 5 al 95% senza
condensa
-30 al 50°C
EXD-HSC
Materiaal (behuizing)
Luchtvochtigheid
Werktemperatuurbereik
Onderdeelcode
Brandvertragend
PC/ABS
5 tot 95%, niet
condenserend
-30 tot 50°C
EXD-HSC
NL Technische data
WD741 Issue 4 Installation Guide, EXD-HSC
CP Electronics
Brent Crescent, London NW10 7XR
t. +44 (0)333 900 0671
enquir[email protected]
www.cpelectronics.co.uk connect with us
Due to our policy of continual product improvement CP Electronics reserves the right to alter the specication of this product without prior notice.
Other LEGRAND Security Sensor manuals
LEGRAND
LEGRAND PIR IP41 Instruction Manual
LEGRAND
LEGRAND EMOS G1130 User manual
LEGRAND
LEGRAND 0 489 59 User manual
LEGRAND
LEGRAND CP Electronics MWS3A-AT-AD User manual
LEGRAND
LEGRAND 488 20 User manual
LEGRAND
LEGRAND 0 489 18 User manual
LEGRAND
LEGRAND CP Electronics MWS3A-KNX User manual
LEGRAND
LEGRAND 0 489 41 Instruction Manual
LEGRAND
LEGRAND 0 884 09 User manual
LEGRAND
LEGRAND 845 06 User manual
LEGRAND
LEGRAND tynetec ZXT815 User manual
LEGRAND
LEGRAND 0 490 8 User manual
LEGRAND
LEGRAND 0 489 59 User manual
LEGRAND
LEGRAND 0 489 54 Instruction Manual
LEGRAND
LEGRAND LE03020AB User manual
LEGRAND
LEGRAND Wattstopper FDP-301SR User manual
LEGRAND
LEGRAND 0 489 66 User manual
LEGRAND
LEGRAND 5 742 52 User manual
LEGRAND
LEGRAND 0 672 26 User manual
LEGRAND
LEGRAND 431 17 User manual
