Lascal buggy board mini User manual
81905
www.lascal.net
For fitting instructions :
visit : www.buggyboard.info
Owners manual
Manual del propietario
Manuel d’utilisation
EN
ES
FR
2
7
12
English...................................
Español...................................
Français..................................
- 1 -
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE English
• Intended for use with only one child at a time from approximately 2 years of age and with a maximum weight of 22kg (48 lb).
• Never use the BuggyBoard™ if any part is damaged, worn, torn ,or missing.
• Before each use, check the connectors and tighten if necessary.
• The strap with hook must be removed when the BuggyBoard™ is in use and not reachable for children to avoid the risk of strangling.
• Always keep your hands on the stroller when your child is standing on the BuggyBoard™. Never leave your child unattended while
he/she is standing on the BuggyBoard™.
• Make sure your child is always standing with both feet on the anti-slip rear portion of the BuggyBoard™.
• Never use the stroller’s parking brake while your child is standing on the BuggyBoard™.
• Do not go up and down kerbs or steps when a child is on the platform.
• Never use the platform for pushing the pushchair/stroller like a skate board.
• The child should always sit facing backwards if using a BuggyBoard™ Saddle.
• Never let children play with the BuggyBoard™.
Warnings
Content
Wheels
Connectors
Arms
Connecting
Disconnecting
When not in use
Final Checks
Extender Kit
Accessory
Cleaning and recycling
Tests
Warranty
Other Lascal products
Product registration card
2
3
3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
17-18
18-19
- 2 -
EN
Mini 81651
Maxi/Maxi+ 81650
Blue Saddle/Red Saddle/
Grey Saddle for Maxi+
81604 Friction Pad
81151 81342
81312
81522
81372
The Connectors can be attached facing forward
or backwards. The Connectors can be fitted onto
different shapes of tubing with a maximum
circumference of 22.5 cm (9 in.). Bend the Strap
round the tubing. Then feed the Strap through
the slot in the Connector Cover then slide the
Friction Pad into position and pull the Strap
gently. Check the position of the Connectors to
be sure that
• the Arms (81300/81301) will be able to reach
the Connectors (maximum 35 cm (14 in.), with
Extenders accessory 39 cm (15,5 in), above the
ground).
• they are as low as possible on the stroller.
• they do not interfere with the stroller’s folding
mechanism.
• the Arms stay clear of both the braking
mechanisms and the wheels of the stroller.
2. Positioning the Connectors.
2
81634/81635/
81644
NEW
NEW
81651 81650 81650
81151 81151 81151
81312Grey
81342Grey
81522Grey
80372Grey
81312Grey
81342Grey
81522Grey
80372Grey
81312Grey
81342Grey
81522Grey
80372Grey
81911 81911 81911
81634B/81635R/
81644G
- 3 -
EN
Secure the Connector by turning the
Connector Bolt clockwise. Check that the
stroller still folds properly and the brakes still
work properly; if not, you may need to
reposition the Connectors.
The Connectors must be firmly attached to
the stroller such that they cannot move.
(To detach the Connector. Turn anti clockwise
until the Connector come loose)
3. Tightening the Connectors.
4. Rotating the Arms forward.
5. Positioning the Cotter Pins.
6. Choosing the right Cotter Pin hole.
7. Connecting the BuggyBoard™.
3
46
7
5
- 4 -
EN
If the BuggyBoard™ is temporarily not in use.
it can be hooked up behind your stroller. Clip
the Hook onto the Platform and attach the
Strap to a higher point on your stroller.
When the BuggyBoard™ is in use, remove the
strap and keep away from children.
For BuggyBoard Maxi+, remove the Saddle if
it’s in the way.
8. Leveling the Platform.
10. Hooking up the BuggyBoard™.
11. Final Checks
9. Disconnect the BuggyBoard™.
8
10
9
11
- 5 -
EN
We are committed to ensuring that the BuggyBoard™ is of the highest quality. The
manufacturing process is regularly checked by both internal and external controllers.
Samples of parts and completed products are also taken out regularly for tests in our
own testing laboratory. The BuggyBoard™ is tested and approved by according to the
relevant clauses in prEN1888-4:2017.
All components are tested and meet the standard for children products according to
REACH (EU) and CPSIA (U.S.)
12. Extender Kit
13. Extra Connector Kit
14. Saddle for BuggyBoard Maxi
(included for Maxi+)
12
13
14
- 6 -
EN
7
8
8
8
9
9
10
10
10
11
11
11
11
11
17-18
18-19
• No subir ni bajar bordillos o escaleras cuando el niño está en la plataforma
• Nunca utilice la BuggyBoard si falta alguna de sus partes, o está deteriorada, gastada o rota.
• La cinta con el gancho debe ser retirada cuando se está usando la BuggyBoard y no dejarla al alcance del niño
para evitar riesgo de estrangulamiento.
(48 lb)
- 7 -
ES
Mini 81651
Maxi/Maxi+ 81650
81151 81342G
81905
81312G
81522G
80372G
81634/81635/
81644
NEW
NEW
Los Conectores pueden conectarse hacia
delante o hacia atrás. Los conectores se
pueden fijar a distintos perfiles de tubo, con
una circunferencia máxima de 22.5 cm (9
in). Coloque la correa alrededor de tubo.
Entonces deslice la correa a través de la
ranura de la cubierta del Conector y tire de
ella con suavidad.
Compruebe la posición de los Conectores
para estar seguro de
2
81651 81650 81650
81151 81151 81151
81312Grey
81342Grey
81522Grey
81312Grey
81342Grey
81522Grey
81312Grey
81342Grey
81522Grey
80372Grey 80372Grey 80372Grey
81905 81905 81905
81634B/81635R/
81644G
Asiento Azul / Asiento Rojo /
Asiento Gris Para Maxi +
- 8 -
ES
Asegure el Conector girándolo en el sentido
de las agujas del reloj. Compruebe que la
silla sigue plegándose de forma correcta y
que los frenos funcionan apropiadamente; de
no ser así, deberá recolocar los Conectores.
Los Conectores deben estar firmemente
sujetos a la silla de forma que no puedan
moverse.
(Para quitar el Conector, girelo en sentido
contrario a las agujas del reloj hasta que el
Conector se suelte)
3. Instalación de los Conectores.
4.
5.
6.
7.
3
46
7
5
- 9 -
ES
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Lascal Accessories manuals
