Korona 15020 User manual

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

www.korona-electric.de

Deutsch

Bedienungsanleitung

Kaffeeautomat mit

2 Thermo-Kannen

English

Instruction Manual

Coffee Maker with

2 thermo jugs

15020

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden

Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig

durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe

des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung

weiter.

Dieses Gerät ist nur für das Aufbrühen von Kaffee geeignet.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß

und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer. Das Gerät

ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt!

Sicherheit:

DieseSymbolwarntvorallgemeinenVerletzungsgefahren

/Beschädigungen am Gerät!

Dieses Symbol warnt vor heißen Oberﬂächen,

Verbrennungsgefahr!

Dieses Symbol warnt vor Gefahren von Stromschlag!

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher

Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende

Schäden übernommen werden.

• Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können

zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers

führen.

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

•Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres

Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät

entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt

und beschädigt wird.

Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder

andere Flüssigkeiten tauchen.

• GerätnichtinderNäheeinesWasch-oderSpülbeckens

benutzen.

• GerätnichtmitfeuchtenHändenbenutzen.

• GerätnichtimFreienbenutzen.

Elektrische Geräte sind kein Spielzeug!

• Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt

lassen.

• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind,

das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht

ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche

Person benutzen.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass diese nicht mit dem Gerät spielen.

•Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht

in Betrieb ist, oder bevor es gereinigt wird.

• NetzkabelnuramSteckerausderSteckdoseziehen.

• GerätundNetzkabeldürfennichtmitheißenOberächenin

Berührung kommen, damit es nicht zu Beschädigungen am

Gerät kommt.

• DasNetzkabelsolltenichtüberdieTischkante/Arbeitsäche

herunterhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes

zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen

scheuern.

• DasNetzkabelnichtknickenoderumdasGerätwickeln.

Das Gerät nicht verwenden,

• wenndasNetzkabelbeschädigtist.

• beiFunktionsstörungen.

• wenndasGerätdurcheinenSturzodereineandereUrsache

möglicherweise Schaden genommen hat.

Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine

autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden.

NehmenSieselbstniemalsVeränderungenoderReparaturen

an dem Gerät vor.

• VerwendenSienurOriginal-Zubehörteile.

• KeinerleiGegenständeindasInneredesGehäuseseinführen.

• Niemalsselbstversuchen,dasGehäusezuöffnen!

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer

externenZeitschaltuhrodereinemseparatenFernwirksystem.

Gerätebezogene Sicherheitshinweise

Warnung! Zur Vermeidung von Verletzungen/

Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock, und

Verbrennungen.

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck genutzt

werden.

• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere

ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsﬂäche.

• Vorsicht! Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während

und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den

aufgeheizten Teilen in Verbindung kommen. Gerät nur am

vorgesehenen Haltegriff anfassen. Verbrennungsgefahr!

• Während des Brühvorgangs auf gar keinen Fall den

Gehäusedeckel bzw. Filterdeckel öffnen,da heißes Wasser

austreten kann. Verbrühungsgefahr!

• DasGerätkeinenfalls ohne Wasser betreiben.

•AufkeinenFalldieMAX.Füllmengeüberschreiten,umein

Überlaufen von kochendem Wasser zu verhindern. Vorsicht!

Verbrühungsgefahr!

• Die Thermo-Kannen sind nur für den Betrieb mit diesem

Kaffeeautomaten vorgesehen. Sie dürfen niemals auf dem

Herd,inderMikrowelleoderimOfenbenutztwerden!

• DieThermo-Kannensindnicht spülmaschinengeeignet.

• Thermo-Kannen nicht benutzen, wenn diese Schäden

aufweist.

• Das Gerät während des Betriebes nicht bewegen oder

verschieben. Es besteht Verbrühungsgefahr!

• NachGebrauchimmerdenNetzsteckerziehen.

• GerätvordemReinigenauskühlenlassen.

1. Gehäusedeckel

2. Wassertank mit Wasserstandsanzeige

3. Thermo-Kanne mit Durchbrühdeckel

4. Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte

5. Wasserauslauf

6. Filterhalter (herausnehmbar)

7. Netzkabel mit –stecker

8. Thermo-Kanne

Produktbeschreibung

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Vor Erstgebrauch

• EntfernenSiealleVerpackungsmaterialienundÜberprüfen

Sie das Gerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.

• WickelnSiedasKabeldesNetzteilsvollständigab.

• ReinigenSiealleabnehmbarenTeilegemäßReinigung und

Pﬂege.

• SchließenSiedasGerätaneineordnungsgemäßinstallierte

und frei zugängliche Steckdose an.

• Vor der ersten Kaffeezubereitung, den Wassertank (2)

mit der max. Wassermenge von Tassen befüllen und

2-3 Wasserdurchläufe ohne Kaffeemehl und Filtertüte

durchführen.

Hinweis: Nach jedem Durchlaufvorgang, Kaffeeautomat

ausschaltenundca.5Minutenauskühlenlassen.

Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen,

außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies

aufbewahren.

Bedienung

Kaffee aufbrühen

1. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene,

rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsﬂäche.

2. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an.

3.Öffnen Sie den Gehäusedeckel (1) und füllen Sie die

gewünschte Menge kaltes, frisches Wasser in den

Wassertank(2)ein.DieMarkierungaufdemWasserbehälter

bestimmtdieAnzahlderzubrühendenTassen.DieMax.

Füllmenge(8Tassen)nichtüberschreiten.

4.SetzenSieeineFiltertüte1x4indenFilterhalter(6)ein.Vorher

die perforierten Seiten umknicken und leicht andrücken.

5.Je TasseKaffeegeben Sie  ca.1gestrichenenMesslöffel

Kaffeemehl(mittelbisfein)indieFiltertüte.JenachGeschmack

etwas mehr oder weniger Kaffeemehl benutzen.

6.DanachdenGehäusedeckel(1)schließen.

7.Stellen Sie die Thermo-Kanne (3) mit aufgeschraubten

Durchbrühdeckel in das Gerät. Der Druckknopf des

DurchbrühdeckelszeigtzumGriffderThermo-Kanne.

8.Stellen Sie sicher, dass die Kanne (3) ordnungsgemäß im

GerätstehtundbetätigenSiedenEin-/Ausschalter(4),um

das Gerät einzuschalten. Die integrierte Kontrollleuchte

leuchtet auf und der Kaffeeautomat ist betriebsbereit. Durch

mechanische Einwirkung beim Einsetzen der Thermo-

Kanne wird der Deckelverschluss automatisch während des

Brühvorgangs geöffnet.

 Hinweis: Der Brühvorgang kann jederzeit unterbrochen

werden, indem Sie das Gerät ausschalten. Der Brühvorgang

wird fortgesetzt, sobald das Gerät wieder eingeschaltet wird.

Hinweis: Möchten Sie vor Beendigung des Brühvorgangs

bereitsKaffeeentnehmen,sonehmenSieeinfachdieThermo-

Kanne (3) vom Gerät. Der Tropfschutz verhindert weiteres

DurchlaufenvonKaffee.DieThermo-Kanne(3)mussallerdings

innerhalb von 30 Sekunden wieder in das Gerät zurückgestellt

werden, damit der Brühvorgang fortgesetzt werden kann.

9.Nachdem der Brühvorgang (der Filter ist leergelaufen)

beendetist,GerätmitdemEin-/Ausschalter(4)ausschalten.

Die integrierte Kontrollleuchte erlischt.

Hinweis: Während des Brühvorgangs auf gar keinen Fall den

Gehäusedeckel(1) öffnen,daheißes Wasser austretenkann

–Verbrühungsgefahr!

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, den Netzstecker

ziehen.

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Hinweis: Sollten mehrere Brühvorgänge notwendig sein, Gerät

nachjedemBrühvorgangausschaltenundfürca.5Minuten

auskühlen lassen.

Filterhalter einsetzen

Achten Sie darauf, dass der Filterhalter korrekt eingesetzt ist.

Thermo-Kanne / Durchbrühdeckel

Die Thermo-Kanne (3) speichert Wärme.  Daher, sollte die

Kanne(3)nachMöglichkeitimmervollaufgefülltwerden.

Tipp: Vor dem Gebrauch die Thermo-Kanne (3) mit heißem

Leitungswasser ausspülen. Brühen Sie mindestens eine halbe

Kanne Kaffee auf, um einen geschmackvollen Kaffee zu erhalten.

EinegeringereMengeergibteinekürzereWarmhaltezeit.

Damit der Durchbrühdeckel sich nicht festsaugen kann, schließt

dieser technisch bedingt nicht hermetisch ab. Daher, die

Thermo-Kanne(3)imgefülltenZustandnursenkrechthalten.

ZumAusschenkenvonKaffeeeinfachaufdenDruckknopfdes

Deckels drücken.

ZumÖffnenderThermo-Kanne(3),denDeckelentgegendem

Uhrzeigersinn drehen, bis er sich abheben lässt.

ZumVerschließenderThermo-Kanne(3),denDeckeleinsetzen

und anschließend im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen,

bzwbisderDruckknopfdesDeckelsRichtungGriffderThermo-

Kanne(3)zeigt.

Reinigung und Pﬂege

VorderReinigungimmerdenNetzsteckerdesGerätesziehen

und komplett abkühlen lassen.

Gerät und Netzkabel  niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten eintauchen. Elektrischer Schock!

Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchtem Tuch

reinigen. Verwenden Sie keineaggressivenReinigungs-bzw.

Scheuermittel.

Reinigen Sie täglich alle beweglichen Teile in warmem

Spülwasser. Danach abtrocknen. Vorher benutzte Filtertüte

entnehmen.

Die Thermo-Kanne ist nicht spülmaschinenfest. Kanne mit

Leitungswasser ausspülen und austrocknen lassen.

Table of contents

Languages:

Popular Coffee Maker manuals by other brands

Taurus

Taurus Livorno 6 manual

Delta-q

Delta-q QUICK instruction manual

Bunn

Bunn LCA-1 Installation & operating guide

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Use and care book

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M operating instructions

DeLonghi

DeLonghi DC300 Owner's instructions

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Instructions for use

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series user manual

Exido

Exido 245-072 Specifications

Animo

Animo OptiVend Choco user manual

Siemens

Siemens TQ505DF Series user manual

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Instructions for use

Krups

Krups KT406511 manual

Cimbali

Cimbali M32 Classic manual

Philips

Philips HL3844N Service manual

Bosch

Bosch TES 515 SERIES instruction manual

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Operation manual

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 instruction manual