Kooper 2196591 User manual
Funziona con 2 batterie AAA non incluse.
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E
CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA
NELL’INSTALLAZIONE, NELL’USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE
MANUALE DI ISTRUZIONI IT
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO
Bilancia pesapersone | 2196591_2196590
2
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
• QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN
GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DAL-
LA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM-
BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA,
CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTA-
NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DA
BAMBINI DI ETÀ NON INFERIORE A 8 ANNI E DA PER-
SONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SENSO-
RIALI O MENTALI, O PRIVE DI ESPERIENZA O DEL-
LA NECESSARIA CONOSCENZA, PURCHÉ SOTTO
SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPONSABILE OP-
PURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO
ISTRUZIONI RELATIVE ALL’USO SICURO DELL’APPA-
RECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD
ESSO INERENTI. I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE
CON L’APPARECCHIO. LA PULIZIA E LA MANUTEN-
ZIONE DESTINATA AD ESSERE EFFETTUATA DALL’U-
TILIZZATORE NON DEVE ESSERE EFFETTUATA DA
BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA.
• I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO CON-
TROLLO PER EVITARE CHE GIOCHINO CON L’APPA-
RECCHIO.
• NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD
AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.).
• NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO:
- CON LE MANI BAGNATE O UMIDE;
- SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O
ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO
- IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS.
• NON COPRIRE L’APPARECCHIO CON ASCIUGA-
3
MANI, INDUMENTI, ECC.
• PULIRE L’APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN- NO
UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRA-
SIVI.
• L’APPARECCHIO È CONCEPITO PER L’USO DOME-
STICO COLLOCARE L’APPARECCHIO SOLO SU PIA-
NI DI APPOGGIO ORIZZONTALI E STABILI, LON- TANO
DA DOCCE, VASCHE DA BAGNO, LAVANDINI, ECC.
• SE L’APPARECCHIO SI DOVESSE BAGNARE O EN-
TRASSE IN CONTATT0 CON ACQUA NON UTI- LIZ-
ZARLO E FARLO CONTROLLARE DA UN LABO- RA-
TORI0 SPECIALIZZATO.
AVVERTENZE BATTERIE
• NON MISCHIARE DIVERSI TIPI DI BATTERIE STAN-
DARD O RICARICABILI RIMUOVERE LE BATTERIE
DALLE UNITÀ SE QUESTE NON VENGONO USATE
PER LUNGHI PERIODI
• NON RICARICARE BATTERIE NON RICARICABILI
NON MISCHIARE BATTERIE NUOVE E USATE
• BATTERIE DI TIPO RICARICABILE DEVONO ESSE-
RE RIMOSSE DAL PRODOTTO PRIMA DI ESSERE RI-
CARICATE E DEVONO ESSERE RICARICATE SOT- TO
LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO
• RIMUOVERE BATTERIE SCARICHE DAI PRODOTTI
INSERIRE LE BATTERIE CON CORRETTA POLARITÀ
• L’INSTALLAZIONE O RICAMBIO BATTERIE DOVREB-
BE ESSERE ESEGUITO DA UN ADULTO
• NON IMMERGERE NESSUNA ARTE IN ACQUA NON
ESPORRE AL CALORE O AL FUOCO SE IL LIQUIDO
FUORIUSCITO DALLE BATTERIE VIENE A CONTATTO
CON INDUMENTI O PELLE, LAVARE IMMEDIATAMEN-
TE LA PARTE CON ACQUA PULITA E CONSULTARE
4
SUBITO UN MEDICO. INTERROMPERE IMMEDIATA-
MENTE L’USO DELLE BATTERIE SE SI NOTANO ANO-
MALIE EVITARE IL CONTATTO DELLE BATTERIE CON
OGGETTI METALLICI, COME CHIAVI O MONETE.
PERICOLO!
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE AVVERTENZE
SOPRA RIPORTATE POTREBBE CAUSARE RISCHI DI
SCOSSA ELETTRICA, DANNI /FUORI USCITE DI LIQUI-
DO, SURRISCALDAMENTO ESPLOSIONE O INCEN-
DIO E PROVOCARE GRAVI LESIONI PER- SONALI E/O
DANNI ALLE COSE.
5
PARAMETRI REGISTRATI
AVVERTENZA
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
SIMBOLI DELLE INDICAZIONI
Questa bilancia serve a misurare comodamente il peso corporeo, l’indi-
ce di massa corporea BMI, massa grassa, percentuale acqua corporea,
massa muscolare, massa ossea, il metabolismo BMR.
IMPORTANTE Si prega di leggere attentamente le istruzioni di questo
manuale prima di utilizzare il dispositivo. Il mancato rispetto delle istru-
zioni fornite nel manuale o l’utilizzo di questa bilancia in modi diversi da
quelli indicati nel presente manuale può comportare lesioni o danni alla
bilancia.
• Peso
• Indice di massa corporea BMI
• Massa grassa
• Acqua corporea
• NON utilizzare in presenza di dispositivi medici come pacemaker.
• NON rimanere sul bordo della bilancia né saltare su di essa.
• NON sovraccaricare la bilancia (MAX. 180 kg / 396lb).
• NON far cadere la bilancia né far cadere oggetti su di essa in quanto
ciò potrebbe danneggiare i sensori.
• NON immergere la bilancia in acqua o utilizzare detergenti chimici. Pu-
lire la bilancia con un panno leggermente umido.
• Non raccomandato per le donne incinte.
• Non raccomandato per neonati e bambini di età inferiore ai 10 anni.
• Qualsiasi misurazione ottenuta con questo metodo è puramente indi-
cativa e non deve essere considerata come un parere medico.
• Consultare il proprio medico prima di apportare modifiche alla propria
dieta, piano di esercizio o attività fisica.
• 1 x bilancia smart
Lo Batteria scarica — Si prega di cambiare le batterie
Err Sovraccarico
C Si è verificato un errore durante la misurazione. Scendere
dalla bilancia e risalire per ripetere il processo di misurazione.
• Massa muscolare
• Massa ossea
• Metabolismo basale BMR
• 1 x manuale utente
6
• Posizionare sempre la bilancia su una superficie solida, asciutta e pia-
na prima della misurazione.
• Assicurarsi che i piedi siano asciutti prima di salire sulla bilancia.
• Collegare le batterie osservando le corrette polarità indicate.
• Rimuovere le batterie se la bilancia non viene utilizzata per un periodo
di tempo prolungato.
• Gli utenti sotto i 6 anni possono utilizzare solo la funzione del Peso ma
nessuna misurazione di BMI, grasso corporeo, ecc.
• Gli utenti sotto i 10 anni possono utilizzare solo la funzione del Peso e
del BMI, ma nessuna misurazione del grasso corporeo, ecc.
CURA E MANUTENZIONE DELLA BILANCIA
CONSIGLI SULLA BATTERIA
• Mantenere la bilancia sempre in posizione orizzontale.
• Si prega di tenere la bilancia lontano da umidità e temperature elevate.
• Posizionare la bilancia su una superficie stabile.
• Si prega di assicurarsi che la superficie della bilancia sia asciutta in ogni
momento.
• Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati per evitare eventuali scivo-
lamenti o lesioni.
• Non mettere oggetti pesanti sulla bilancia quando non è in uso, per
evitare possibili danni.
• Trattare la bilancia con cura in quanto è uno strumento elettronico di
grande precisione.
• Pulire la superficie della bilancia con un panno pulito e umido. Si prega
di non utilizzare prodotti chimici o abrasivi aggressivi per la pulizia.
• Questo prodotto non è destinato a usi commerciali.
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Non mescolare batterie vecchie e nuove con composizioni diverse o
di marche diverse per evitare possibili perdite o esplosioni della batteria.
• Non riscaldare o deformare le batterie o esporle al fuoco, in quanto ciò
può causare incidenti.
• I dispositivi elettrici in disuso non devono essere smaltiti tra i rifiuti do-
mestici.
• Si prega di consultare le autorità locali per ulteriori informazioni sul rici-
claggio delle batterie.
7
AVVERTENZA
CARATTERISTICHE TECNICHE
DISPOSITIVI DI SUPPORTO
INSTALLAZIONE DI FITDAYS
• Non posizionare la bilancia su tappeti o superfici morbide simili per
evitare di compromettere la precisione della bilancia.
• Si prega di rimanere immobili quando ci si sta pesando sulla bilancia
per garantire la precisione della lettura.
Display LCD
Unità di peso: kg/lb. (alternare le unità di peso sulla parte inferiore della
bilancia)
Peso limite: 6 kg — 180 kg (13,2 lb — 396 lb)
Account simultanei: Nessuna limitazione (ogni account può includere
24 persone)
Modalità Baby: Consente di misurare il peso del bambino
Apple 8.0 o superiore
Android™ 4.2 o versioni successive
1. Ricercare “Fitdays” da ITunes o in Google Play o scansionare il codice
QR più sotto:
2. Scaricare e installare l’app sul dispositivo.
3. L’icona dell’app apparirà sul telefono o tablet al termine dell’installa-
zione.
8
COME USARE L’APP
1. Installare le batterie dalla confezione o estrarre l’isolatore se le batterie
sono già state inserite. Posizionare la bilancia su una superficie solida e
piana.
2. Accendere Bluetooth sullo smart phone o sul tablet.
3. Registrare il proprio ID tramite e-mail o account di Social Media.
4. Aggiungere i dati personali e confermare OK
Nota: Inserire il sesso, l’età e l’altezza altrimenti lo stato fisico potrebbe
risultare in misurazioni imprecise.
Superficie solida e piana. Tappeto o superficie irregolare
9
5. Toccare la bilancia con il piede per attivare il display. Attendere fino a
quando il display mostra “0.0” (kg/lb.)
6. Salire sulla bilancia con i piedi NUDI per accendere la bilancia.
I piedi devono essere puliti e nudi Con calze o scarpe
NOTA: Se si sale sulla bilancia con i calzini,
è possibile misurare e visualizzare sulla pa-
gina principale solo il peso e il BMI. Per ot-
tenere i dati completi, si prega di salire sulla
bilancia a piedi nudi.
10
7. Durante la fase di misurazione e analisi della bilancia il numero sul di-
splay lampeggia. Rimanere sulla bilancia fino a quando il cerchio diventa
stabile e mostra che il telefono ha ricevuto tutti i dati dalla bilancia.
8. Il rapporto dell’analisi di peso corporeo, BMI, BMR, muscoli, massa
ossea ecc. è pronto (vedere i dettagli completi facendo clic su “More
data >>”). Quando si fa clic su “Record”, è possibile visualizzare il mo-
dulo Track Chat a lungo termine. Fitdays consente di ingrandire il record
per ogni funzione tramite l’icona destra; Fitdays mostra anche i record
recenti per settimana, mese e anno.
Other manuals for 2196591
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Kooper Personal Care Product manuals
Kooper
Kooper Trilly 2157546 User manual
Kooper
Kooper Soft Plus 2192063 User manual
Kooper
Kooper 5915336 User manual
Kooper
Kooper 5902466 User manual
Kooper
Kooper CH29130 User manual
Kooper
Kooper 2192073 User manual
Kooper
Kooper Chloe 2410979 User manual
Kooper
Kooper 2196397 User manual
Kooper
Kooper Parker 2193292 User manual
Kooper
Kooper Soft 2192060 User manual
