Kima FKS User manual
֯⭘઼ᆹ㻵䈤᰾Җ 2018/09 – 6917268
ᚂಘ FKS
ZH – ᚂಘFKS Ⲵ֯⭘઼ᆹ㻵䈤᰾Җ
PL – Návod kpoužití a montáži termostatu
FKS
EL – Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης
θερμοστάτη FKS
EN – Instructions for installation and use
Thermostat FKS
2ᚂಘ FKS 09/2018
ZH – ֯⭘䈤᰾Җ
1. ZH ֯⭘䈤᰾Җ
㿴ᇊ⭘䙄
ᚂಘѫ㾱⭘Ҿᇔ઼᳆≄⡷ᓖⲴ
䈳㢲ˈֻྲԕ⭘ᶕ࣐✝∋ᐮˈᡆо
⭥࣐✝ἂ䝽྇ᆹ㻵൘പᇊᔿ᳆≄⡷ѝDŽ
ަԆԫօ⭘䙄൷нㅖ㿴ᇊˈӖн㻛
ݱ䇨DŽ
ᆹޘᨀ⽪
㿴㤳ᆼᡀᆹ㻵ѻ㜭֯⭘䇮༷DŽ
䆖
⭥ࠫড䲙ʽ
W
ྲ䘎᧕⭥㔶⭏ᦏൿˈ൘䘉⿽
ᛵߥл࠷䘀㹼䇮༷DŽ
ྲ䘎᧕⭥㔶ᦏൿˈࡉᗵ享⭡ࡦ䙐୶ǃ
ᇒᴽ䜘䰘ᡆާ༷ᓄ䍴䍘ⲴӪઈ䘋㹼
ᴤᦒˈ䚯ݽ⭏ড䲙DŽ
䆖
⚛⚮ড䲙ʽḀӋ࣐✝仾ᡷ઼᳆≄⡷
䜘ԦⲴᓖ㜭䶎ᑨ儈DŽ
W
䈧ᛘ➗ⴻྭݯㄕˈн㾱൘ᵜ䇮༷
䱴䘁ᄹᠿ⧙㘽DŽ
W
䈧䚥ᆸ᳆≄⡷䲿䱴Ⲵ䈤᰾ҖDŽ
W
㛒փǃᝏᇈ઼㋮⾎ᵪ㜭ᯩ䶒ᆈ
൘㕪䲧ⲴӪઈˈ㓿傼઼⸕䇶⅐
㕪ⲴӪઈԕ৺ޛԕкⲴݯㄕˈ
൷൘ᴹӪⴁⶓᡆ㘵᧕䗷ᆹ
ޘᤷሬᒦݵ࠶Ҷ䀓ড䲙Ⲵᛵߥ
л֯⭘ᵜ䇮༷DŽ
W
йԕлݯㄕᗵ享䘌ᵜ䇮༷ˈ
䲔䶎ᴹӪаⴤ➗ⴻDŽ
W
ྲ䇮༷㻛᭮㖞ᡆᆹ㻵൘↓ᑨ
Ⲵ֯⭘ս㖞ˈ䛓Ѹйԕкǃ
ޛԕлⲴݯㄕ൘к䘠ࡽᨀᶑ
Ԧлݱ䇨ᔰޣ䇮༷DŽ
W
йԕкǃޛԕлⲴݯㄕн
ᗇᢗ㹼ᨂཤᨂޕᨂᓗⲴˈ
ҏнᗇ⌱઼㔤ᣔ䇮༷DŽ
⌱
W
⌱઼㔤ᣔ䇮༷ѻࡽ䈧ݸ࠷ᯝ⭥ⓀDŽ
W
䈧֯⭘઼Ⲵ䶎⹄⼘ᙗ⌱ࡲDŽ
㍒䎄
䈧㚄㌫уъ㓿䬰୶DŽ
ᆹ㻵઼㔤؞
ᆹ㻵઼㔤؞ᗵ享⭡уъᢰᵟӪઈ䘋㹼ˈ
ԕݽїཡ䍘؍ᵳ࡙DŽ
ᚂಘ FKS 309/2018
࣏㜭
ᓏᔳ༴⨶
ᵜ䇮༷Ҿ⭥≄⭥ᆀ㊫
ඳ൮ˈ䈧᤹㿴ᇊ䘋㹼ᓏ
ᔳ༴⨶DŽ䈧䚥ᆸᖃൠ⧠
㹼⌅㿴DŽ
࣏㜭
$EEݳԦ
1
2
3
4
5
1ᔰޣ
2ᓖ䈳㢲ಘ
ᇔབྷ㓖Ѫe&
ᮓ✝ಘᓖ㓖Ѫe&
3ᓖ䈳㢲ಘⲴᓖ
4%RRVW䭞
5/('⚟ᑖ
䈳䈅
֯⭘ᔰޣ ԕሶ䇮༷Ӿ⭥Ⓚᯝ
ᔰˈֻྲ൘䟷᳆ᵏཆDŽ
䇮㖞䘀㹼⁑ᔿ
൘ӔԈᰦˈᚂಘ൘〻ᒿѝ㻛䇮㖞Ѫ
ᇔ䈳㢲⁑ᔿDŽྲᜣнᇔ䲀ࡦ
䈳㢲ᮓ✝ಘᓖ˄ֻྲ⭡Ҿᇔᱟ䙊
䗷ᶯᔿ䟷᳆㌫㔏ᶕ䈳㢲Ⲵ˅ˈ䈧ᢗ㹼
ԕл↕僔˖
W
ޣ䰝䇮༷DŽሶᔰޣ㖞ҾĀā
սDŽ
W
ሶᓖ䈳㢲ಘ㖞ҾĀāսDŽ
W
᤹лᒦ᤹տ%RRVW䭞DŽᰦሶ
ᔰޣӾĀā䈳ࡠĀāDŽ
/('⚟ᑖ䙊䗷哴⚟䰚⛱
ᶕ㺘⽪࠷ᦒDŽ
∋ᐮ࣐✝䘀㹼⁑ᔿᐢ◰⍫DŽ
ণ֯Ӿ⭥㖁ᯝᔰѻˈ↔䘀
㹼⁑ᔿӽ㔗㔝؍ᆈDŽ
ྲᜣሶ∋ᐮ࣐✝⁑ᔿ䟽ᯠ࠷ᦒ㠣ᇔ
䈳㢲⁑ᔿˈ䈧䟽༽к䘠↕僔DŽѪ↔
ሶᓖ䈳㢲ಘ 㖞ҾĀfāսDŽ⚟
ᑖ䙊䗷㓒⚟䰚⛱ᶕ㺘⽪࠷ᦒDŽ
ᓖ䈳㢲ಘⲴս㖞˖
Āfā ᇔ䈳㢲䘀㹼⁑ᔿ
Āā ∋ᐮ࣐✝䘀㹼⁑ᔿ
䇮ᇊ䘀㹼⁑ᔿⲴᤷ⽪⚟
W
䮯᤹%RRVW䭞㓖。DŽ
/('⚟ᑖ㓒⚟䰚⛱˖ᇔ
䈳㢲䘀㹼⁑ᔿ
/('⚟ᑖ哴⚟䰚⛱˖∋
ᐮ࣐✝䘀㹼⁑ᔿ
W
⅑⸝᤹%RRVW䭞DŽ
䘀㹼⁑ᔿᤷ⽪⚟➴⚝DŽ
ᚂಘ߶༷ቡ㔚DŽ
ᨀ⽪
W
֯⭘$SS࣏㜭ᰦᗵ享ᰦ䇮༷༴
ҾĀᇔ䈳㢲ā⁑ᔿDŽ
4ᚂಘ FKS 09/2018
䇮༷࣏㜭
㡂䘲⁑ᔿᓖ
䈳㢲
൘㡂䘲⁑ᔿлˈᚂಘ䙊䗷ᢃᔰ઼ޣ
䰝࣐✝ἂ؍ᤱᓖᚂᇊDŽ䈧൘ᓖ䈳
㢲ಘ к䇮㖞ᡰ䴰Ⲵᇔᓖᡆ
ᡰ䴰Ⲵᮓ✝ಘᓖ≤ᒣᒦф᤹䴰䙊䗷
$SS䘋㹼ᱏᵏ㕆〻DŽ˄ᆹ㻵$SS઼ᔪ
・о䈳㢲ಘⲴ䘎᧕䈧৲㿱亥˅
ᓖⴈ кⲴս㖞Āfā㺘⽪䱢߫
䇮㖞DŽ
%RRVW⁑ᔿ
㾱⭘ᡆᨀࡽ⎸%RRVW⁑ᔿˈ⸝᤹
᤹䭞DŽ
ࠪҾᆹޘ㘳㲁ˈ൘ᇔᓖ䗮ࡠ㓖
e&˄ᇔ䈳㢲䘀㹼⁑ᔿ˅ᡆ㓖
e&˄∋ᐮ࣐✝䘀㹼⁑ᔿ˅ᰦˈᚂ
ಘޣ䰝DŽ
ᤷ⽪⚟
/('⚟ᑖ
⣦ᘱ ѹ
㓒⚟Ӟ䎧 ࣐✝䱦⇥
哴⚟Ӟ䎧 䗮ࡠ仍ᇊᓖˈ
࣐✝ἂޣ䰝
㓒⚟䰚⛱ %RRVW⁑ᔿ◰⍫
哴⚟䰚⛱ 䙊䗷ᕅ⽪㓯ILOSLORWH
ཆ䜘᧗ࡦ
˄ӵ䲀,,㊫䱢ᣔ˅
нӞ⚟ ᚂಘޣ䰝
ᆹ㻵
䇮༷㜭⭡уъ⭥ᐕ˄൘ᗧഭ䚥➗
%*9$˅䘋㹼䘎᧕DŽ
ᆹޘᨀ⽪
W
ᆹ㻵઼䈳䈅ࡽᗵ享䇔ⵏ䰵䈫ᵜ䈤
᰾ҖDŽ
W
ᆹ㻵ᆼᡀᓄሶ䈤᰾Җ䖜Ӕ㔉ᴰ㓸
⭘ᡧDŽ
䆖
⭥ࠫড䲙ʽ
W
ӵ൘ᵚ䙊⭥⣦ᘱлᆹ㻵઼䘎᧕
䇮༷DŽ
W
࠷ሶ䠁⢙૱ᡆᤷը䘋䘎᧕
࣐✝ἂⲴᤷᇊฏDŽ
֯⭘ᶑԦ
W
ᚂಘ㜭оࡦ䙐୶ᨀⲴ⭥࣐✝
ἂ䝽྇ᆹ㻵DŽ
W
⺞؍࣐✝ἂⲴ࣏⦷ᵚ䎵ࠪᇔᚂ
ಘⲴ࣏⦷˄৲㿱ර䬝⡼˅DŽ
W
ྲᆹ㻵൘ᑖᴹ⎤㕨䇮ᯭᡆ⏻⎤䇮
ᯭⲴᡯ䰤ˈ䈧⌘䚥ᆸഭᇦᆹ㻵
ḷ߶˄൘ᗧഭ䚥➗',19'(
˅DŽ↔ཆ䘈ᓄ䚥ᆸᡰᴹᖃൠ⧠
㹼⌅㿴DŽ
W
ᆹ㻵ᰦ䴰⭡ᯭᐕᯩᐳ㖞ањ࢙
։⭥⍱؍ᣔಘ˄䀖ᶱ䲀нབྷҾ
P$˅DŽ
W
ྲ䇮༷ᵚ֯⭘ᨂཤˈ㘼ᱟⴤ᧕о
പᇊ䬪䇮Ⲵ⭥≄㻵༷䘎ˈᓄ䈕ṩ
࣏㜭
ᚂಘ FKS 509/2018
ᆹ㻵
ᦞᖃൠ⧠㹼Ⲵ⭥㖁䳄㻵䇮㿴ᇊᆹ
㻵䳄㻵㖞DŽ
W
䇮༷ӵ൘ݱ䇨Ⲵ⭥л䘀㹼˄৲
㿱ර䬝⡼˅DŽ
W
ᆈ઼᭮䘀䗃䇮༷ᰦᗵ享ሶަ᭮㖞൘
؍ᣔ㻵DŽ
㍒䎄
䈧㚄㌫ᓄ୶DŽ
ᓏᔳ༴⨶
㻵ԕ৺н䴰㾱Ⲵ䜘Ԧᓄ䈕䘋㹼എ᭦
ᡆ᤹㿴ᇊ䘋㹼ᓏᔳ༴⨶DŽ䈧䚥ᆸᖃൠ
⧠㹼⌅㿴DŽ
ᢰᵟ⢩ᖱ˄৲㿱ර䬝⡼˅
仍ᇊ⭥ 9$&
ᖵᵪ⁑ᔿлⲴ࣏⦷
⎸㙇
㓖Ѫ:
㔍㕈ᯩᔿ ,㊫䱢ᣔᡆ,,㊫
䱢ᣔ
䱢ᣔㅹ㓗 ,3;˄᤹㿴ᇊᆹ㻵ᱟ
ࡽᨀᶑԦ˅
㬍⢉ᰐ㓯⭥ḷ߶ 0+]
㣟㓯Ⲵ仌㢢ḷ䇠˖
㓯 ἅ㢢
䴦㓯 㬍㢢
؍ᣔ᧕ൠ㓯 哴㔯㢢˄ӵ
䲀,㊫䱢ᣔ˅
ᕅ⽪㓯ILOSLORWH 唁㢢
˄䘹䝽ˈӵ䲀,,㊫䱢ᣔ˅
ᑖᴹ⎤㕨ᡆ⏻⎤䇮ᯭⲴᡯ䰤Ⲵ䱢
ᣔฏ˄㿴Ṭ⽪ֻྲമ$ᡰ⽪˅
W
㿶ᡰ൘ഭᇦࠪⲴᆹ㻵ḷ߶˄൘ᗧ
ഭ䚥➗',19'(˅㘼ᇊˈ
൘ᑖᴹ⎤㕨ᡆ⏻⎤䇮ᯭⲴᡯ䰤ˈ
⭥≄䇮༷ᗵ享ᆹ㻵൘ᤷᇊฏDŽ
W
к䘠ᡯ䰤ѝᆹ㻵Ⲵ⭥≄䇮༷ˈᗵ
享䙊䗷࢙։⭥⍱؍ᣔಘ5&'˄
൘ᗧഭ䚥➗',1(1
9'(˅䘋㹼؍ᣔ㜭֯
⭘DŽ
W
ᨂᓗ㜭ᆹ㻵൘䱢ᣔฏཆDŽ
ᨀ⽪
ࡦ䙐୶нݱ䇨൘؍ᣔฏ ᆹ㻵
ᵜӗ૱DŽ
W
лࡇӗ૱㜭ᆹ㻵൘䱢ᣔฏ
ᡆ㘵䱢ᣔฏཆ˖
᳆≄⡷઼࣐✝ἂ˄䈧䚥ᆸ
',1 ljᇔ᳆≄⡷⎲ቲNJ
Ⲵޣ㿴ᇊ˅
ᚂಘ).6
ᆹ㻵
W
⌘䚥ᆸᆹ㻵ᨀ⽪˄ྲമ%%
ᡰ⽪˅DŽ
W
нᗇሶ⭥㔶പᇊ൘ᮓ✝ಘкˈᗵ㾱
ᰦ࢚⸝⭥㔶DŽ
߶༷ᐕ
W
⺞؍൘⭥㔶ᴹ᭸䐍ᆹ㻵ᴹㅖ
㿴ᇊⲴᔰޣⴂᡆ້ᨂᓗ˄9ˈ
؍䲙э%$˅DŽ
6ᚂಘ FKS 09/2018
້ᨂᓗᗵ享؍ᤱ䀖৺ˈᰦ
нᗇսҾᮓ✝ಘ઼䈳㢲䇮༷Ⲵᣅᖡ
䶒DŽ
W
Ựḕ䍗㤳തⲴᆼᮤᙗ઼ᦏൿᛵߥ
˄ྲമ&ᡰ⽪˅DŽ
ᚂಘ
2ᖒസ
ⴆസ[
ޝ䀂ᢣ
ᆹ㻵ᚂಘ
W
൘࣐✝ἂкᆹ㻵2ᖒസ˄ྲമ&
ᡰ⽪˅DŽ
W
Ӿᚂಘཆ༣ѝࠪ䘎᧕㣟㓯˄ྲ
മ&ᡰ⽪˅DŽ
W
ྲ㾱ሶᚂಘᆹ㻵൘ᐖח䳶⍱
㇑кˈࡉ᭩㻵࣐✝ἂⲴ᭟ᓗ˄ྲമ
''ᡰ⽪˅DŽ
л㷪эᒦഎ㷪㓩䬰
䪹DŽ
л࣐✝ἂ᭟ᓗ઼ཆ༣ⴆDŽ
൘ཆ༣аחࠪ㣟㓯DŽ
ԕ৽亪ᒿ㻵кཆ༣ⴆ઼࣐
✝ἂ᭟ᓗDŽ
ޕ㷪эᒦᤗ㍗DŽ
ޕ㷪㓩䬰䪹DŽ
ሿᗳൠлᓖ⧟ᒦ䖜
e䟽ᯠᨂкDŽ
W
ሶ䘲Ⲵⴆസ᭮൘ᚂಘཆ༣к˄
ྲമ&&ᡰ⽪˅DŽ
W
ሶ䘎᧕㣟㓯Ⲵᡱᨂཤ྇о࣐✝ἂк
Ⲵᡱᨂཤ䘎˄ྲമ&ᡰ⽪˅DŽ
W
ሶᡰ䘎᧕Ⲵ䘎᧕㣟㓯എᚂಘཆ
༣ˈᒦሶᚂಘཆ༣᧘ࣘ㠣࣐✝ἂ
สᓅ༴Ⲵ→ᥑս㖞DŽሩ喀ᚂಘ˄
ྲമ&ᡰ⽪˅DŽ
W
ሶཆ༣࣐✝ἂสᓅᒦࣘ˄ᤗ
㍗࣋⸙㓖Ѫ1P˅ᤗ㍗㷪㓩䬰䪹
˄ྲമ&ᡰ⽪˅DŽ
⭥≄䘎᧕
䇮༷㜭⭡уъ⭥ᐕ䘋㹼䘎᧕DŽ
ᑖᨂཤⲴ䘎᧕⭥㔶㊫ර
ሶᨂཤ᧕ޕ⭥㖁DŽ
অ㣟䘎᧕⭥㔶㊫ර
ᆹ㻵
Termostat FKS 709/2018
PL – Instrukcja użytkowania
1. PL Instrukcja
użytkowania
1.1 Dopuszczalny zakres użytkowania
Niniejszy termostat służy do regulacji tempe-
ratury pomieszczenia lub temperatury grze-
jnika używanego np. do suszenia ręczników,
wpołączeniu zgrzałką elektryczną wgrzejni-
kach zamontowanych na stałe.
Każde inne użycie jest niezgodne zprzeznac-
zeniem itym samym niedopuszczalne.
1.2 Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Nie eksploatować urządzenia, zanim nie
zostanie ono całkowicie i prawidłowo
zainstalowane.
Ostrzeżenie
Niebezpieczeństwo śmiertelnego po-
rażenia prądem elektrycznym!
W
Nie eksploatować urządzenia z uszkodzo-
nym kablem przyłączeniowym.
Jeśli kabel przyłączeniowy jest uszkodzony,
to należy zlecić jego wymianę producentowi,
jego serwisowi klienta lub osobom o porów-
nywalnych kwalifikacjach, żeby uniknąć sytu-
acji niebezpiecznych.
Ostrzeżenie
Niebezpieczeństwo poparzenia! Niektó-
re elementy wentylatora grzewczego
igrzejnika mogą nagrzać się do bardzo
wysokiej temperatury.
W
Nadzorować dzieci, aby nie bawiły się
urządzeniem.
W
Przestrzegać współobowiązujących
instrukcji grzejnika.
W
Urządzenie może być użytkowane pr-
zez osoby oograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej lub umysłowej
bądź dzieci w wieku od 8 lat pod
nadzorem lub po otrzymaniu pouc-
zenia o zasadach bezpieczeństwa
użytkowania urządzenia oraz niebe-
zpieczeństwach związanych z jego
użytkowaniem.
W
Dzieci wwieku poniżej 3lat nie mo-
gą przebywać w pobliżu urządzenia,
o ile nie będą znajdowały się pod
stałym nadzorem.
W
Pod wyżej wymienionymi warunkami
dzieci wwieku od 3 do 8 lat mogą je-
dynie włączać iwyłączać urządzenie,
jeśli jest ono ustawione i zainstalo-
wane w swojej standardowej pozycji
użytkowej.
W
Dzieciom wwieku od 3 do 8 lat nie
wolno wkładać wtyczki do gniazdka,
czyścić urządzenia oraz wykonywać
czynności konserwacyjnych.
8Termostat FKS 09/2018
Działanie/obsługa
1.3 Czyszczenie
W
Przed czyszczeniem i konserwacją należy
odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
W
Używać tylko łagodnych środków czysz-
czących niepowodujących zarysowań.
1.4 Reklamacja
Skontaktować się z wykwalifikowanym
instalatorem.
1.5 Montaż inaprawy
Wykonanie montażu inapraw powierzać tylko
specjaliście, aby nie utracić prawa do roszczeń
ztytułu gwarancji.
1.6 Utylizacja
W celu utylizacji urządzenie
przekazać do punktu zbiórki
odpadów elektrycznych i
elektronicznych. Przestrzegać
lokalnych przepisów.
2. Działanie/obsługa
Rys. 1: Elementy obsługowe
1
2
3
4
5
1 Wyłącznik zał./wył.
2 Regulator temperatury
Temperatura pomieszczenia w zakresie
ok. 7 – 27 °C
Temperatura grzejnika w zakresie ok.
40 – 65 °C
3 Skala regulatora temperatury
4 Przycisk Boost
5 Pierścień świetlny LED
2.1 Uruchomienie
Wyłącznik zał./wył. (1) służy do odłączania
urządzenia od zasilania, np. poza okresem
grzewczym.
2.2 Ustawianie trybu pracy
Termostat zaprogramowany jest fabrycznie
na regulację temperatury pomieszczenia.
Jeśli zachodzi potrzeba regulacji tempera-
tury grzejnika w zależności od temperatury
pomieszczenia (np. w przypadku regulacji
temperatury w systemie ogrzewania pow-
ierzchniowego), należy:
W
Wyłączyć urządzenie. Ustawić wyłącznik
zał./wył. (1) wpozycji „0”.
Termostat FKS 909/2018
W
Ustawić regulator temperatury (2) wpo-
zycji „1”.
W
Nacisnąć iprzytrzymać przycisk Boost (4).
Jednocześnie przestawić wyłącznik zał./wył.
(1) zpozycji „0” na „1”.
–Przestawienie sygnalizowane jest pr-
zez migający żółtym kolorem pierścień
świetlny LED (5).
–Tryb pracy suszenia ręczników jest ak-
tywny.
–Tryb pracy urządzenia jest zapamiętywa-
ny również po odłączeniu go od sieci.
Jeśli zachodzi potrzeba ponownego przełąc-
zenia trybu pracy z suszenia ręczników na
regulację temperatury pomieszczenia, należy
powtórzyć ww. czynności. Wtym celu należy
ustawić regulator temperatury (2) wpołożenie
„f“. Przestawienie sygnalizowane jest przez
migający czerwonym kolorem pierścień świet-
lny (5).
Położenie regulatora temperatury (2):
–„f“ = tryb pracy regulacji temperatury
pomieszczenia
–„1” = tryb pracy suszenia ręczników
Wskaźnik ustawionego trybu pracy
W
Wcisnąć iprzytrzymać przycisk Boost (4)
na czas ok. 10sekund.
–Pierścień świetlny LED (5) miga na czer-
wono: tryb regulacji temperatury pomie-
szczenia
–Pierścień świetlny LED (5) miga na żółto:
tryb suszenia ręczników
W
Nacisnąć jeszcze raz krótko przycisk Boost
(4).
–Wskaźnik trybu pracy zgaśnie.
–Termostat jest gotowy do pracy.
Wskazówka
W
Wprzypadku zastosowania aplikacji
urządzenie musi znajdować się wtrybie
„regulacja temperatury pomieszczenia”.
2.3 Funkcje urządzenia
2.3.1 Tryb komfort – regulacja
temperatury
W trybie komfort termostat utrzymuje tem-
peraturę na stałym poziomie przez załączanie
iwyłączanie grzałki elektrycznej. Żądaną tem-
peraturę pomieszczenia bądź żądany poziom
temperatury grzejnika należy ustawiać na
regulatorze temperatury (2), wrazie potrzeby
dokonując programowania dziennego lub ty-
godniowego waplikacji. (instalacja aplikacji
i tworzenie połączenia z regulatorem patrz
strona 28)
Pozycja „f“ na skali (3) oznacza ustawienie
ochrony przed mrozem.
2.4 Tryb boost
Aby uaktywnić tryb boost lub przerwać go
przed upływem wyżej wspomnianego czasu,
należy nacisnąć krótko przycisk (4).
Ze względów bezpieczeństwa zadziałanie
termostatu następuje w momencie osiągnię-
cia temperatury pomieszczenia wynoszącej
ok. 28°C (wtrybie regulacji temperatury po-
mieszczenia) lub ok. 35°C (wtrybie suszenia
ręczników).
Funkcja/obsługa
10 Termostat FKS 09/2018
Montaż
Ogłoszenia
Pierścień świetlny LED (5)
Stan Znaczenie
Świeci się na
czerwono
Faza grzewcza
Świeci na żółto Osiągnięto temperaturę zadaną,
grzałka elektryczna jest wyłączona
Miga na czerwono Tryb boost jest aktywny
Miga na żółto zewnętrzny system sterowania fil
pilote
(tylko klasa ochrony II)
Bez podświetlenia Termostat jest wyłączony
3. Montaż
Urządzenie może być podłączane wyłącznie
przez wykwalifikowanego elektryka (w Niemc-
zech zgodnie z normą BVG A3).
3.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
W
Przed montażem i uruchomieniem dokład-
nie przeczytać niniejszą instrukcję.
W
Po zakończeniu montaż przekazać instruk-
cję użytkownikowi końcowemu.
Ostrzeżenie
Niebezpieczeństwo śmiertelnego po-
rażenia prądem elektrycznym!
W
Urządzenie w czasie montażu ipo-
dłączania nie może znajdować się pod
napięciem.
W
Wkładanie metalowych przedmiotów
lub palców wobszar przewidziany do
zamontowania grzałki elektrycznej jest
zabronione.
3.2 Warunki stosowania
W
Termostat można montować tylko wpołąc-
zeniu zgrzałkami elektrycznymi dost-
arczanymi wramach programu dostaw
producenta.
W
Zapewnić, żeby moc grzałki elektrycznej
nie przekraczała mocy termostatu pokojo-
wego (patrz tabliczka znamionowa).
W
Wprzypadku montażu wpomieszczeniach
przeznaczonych do kąpieli przestrzegać
stref ochronnych zgodnie zkrajowymi
normami instalacyjnymi (wNiemc-
zech–DIN VDE 0100-701). Przestrzegać
również wszystkich przepisów lokalnych.
W
Podczas instalacji należy uwzględnić zabe-
zpieczenie różnicowoprądowe (niewcho-
dzące wzakres dostawy) (wyzwalająca
wartość graniczna mniejsza lub równa
30mA).
W
Jeśli urządzenie jest podłączane bez-
pośrednio do instalacji elektrycznej (bez
wtyczki), zamontować odłącznik zgodnie z
miejscowymi zaleceniami dot. oddzielania
od sieci zasilającej.
W
Urządzenie należy eksploatować wyłącznie
przy użyciu dopuszczalnego napięcia (patrz
tabliczka znamionowa).
W
Urządzenie należy przechowywać
itransportować wyłącznie w opakowaniu
ochronnym.
3.3 Reklamacja
Zwrócić się do dostawcy.
Table of contents
Languages:
Other Kima Thermostat manuals
Popular Thermostat manuals by other brands
Saswell
Saswell SAS920XWHB-7-S-RF User manual and warranty card
Aircalo
Aircalo TFP1-ET85P2 operating manual
Honeywell
Honeywell CM721 user manual
Carrier
Carrier DEBONAIR 33CS Installation and operating instructions
Lennox
Lennox iHarmony Zone Thermostat Installation and setup guide
Gemtech
Gemtech GT7000 Operation
