KERN RIB Series User manual
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Betriebsanleitung Preisrechnende Waage
Operating instructions Price calculating balance
Notice d’utilisation Balance calculant le prix
KERN RIB
Version 1.1
2020-07
RIB-BA-def-2011
RIB-HM
RIB-M
Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals
Další jazykové verze najdete na webu pod adresou www.kern-sohn.com/manuals
Más versiones de idiomas se encuentran online bajo www.kern-sohn.com/manuals
Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals
Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals
Trovate altre versioni di lingue online in www.kern-sohn.com/manuals
Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals
Encontram-se online mais versões de línguas em www.kern-sohn.com/manuals
Inne wersje językowe znajdą Państwo na stronie www.kern-sohn.com/manuals
RIB-BA-d-2011 2
D
KERN RIB
Version 1.12020-07
Betriebsanleitung
Preisrechnende Waage
Inhaltsverzeichnis
1Technische Daten.......................................................................................... 4
1.1 Abmessungen............................................................................................................................. 5
2Geräteübersicht ............................................................................................. 6
2.1 Anzeigenübersicht...................................................................................................................... 8
2.2 Tastaturübersicht...................................................................................................................... 10
3Grundlegende Hinweise (Allgemeines)...................................................... 12
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................................... 12
3.2 Sachwidrige Verwendung......................................................................................................... 12
3.3 Gewährleistung......................................................................................................................... 12
3.4 Prüfmittelüberwachung............................................................................................................. 12
4Grundlegende Sicherheitshinweise........................................................... 13
4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten............................................................................ 13
4.2 Ausbildung des Personals........................................................................................................ 13
5Transport und Lagerung ............................................................................. 13
5.1 Kontrolle bei Übernahme.......................................................................................................... 13
5.2 Verpackung / Rücktransport..................................................................................................... 13
6Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme........................................... 14
6.1 Aufstellort, Einsatzort................................................................................................................ 14
6.2 Auspacken................................................................................................................................ 14
6.2.1 Aufstellen.................................................................................................................................. 15
6.2.2 Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör:.................................................................................. 15
6.3 Netzanschluss .......................................................................................................................... 15
6.4 Akkubetrieb (Option)................................................................................................................. 15
6.5 Montage Stativ (nur H-Modelle) ............................................................................................... 16
6.6 Erstinbetriebnahme .................................................................................................................. 18
6.7 Justierung................................................................................................................................. 18
6.8 Eichung..................................................................................................................................... 21
6.8.1 Justierschalter und Siegelmarken............................................................................................ 22
6.9 Überprüfung der Waageneinstellungen bezüglich der Eichung einer Waage ......................... 22
6.9.1 Servicemode............................................................................................................................. 23
7Menü ............................................................................................................. 24
7.1 Navigation im Menü.................................................................................................................. 24
7.2 Menü-Übersicht ........................................................................................................................ 25
8Betrieb .......................................................................................................... 26
8.1 Ein-/Ausschalten....................................................................................................................... 26
8.2 Nullstellen................................................................................................................................. 26
8.3 Wägen mit Tara........................................................................................................................ 26
8.4 Überlast-Warnung .................................................................................................................... 27
9Wägen mit Preisermittlung ......................................................................... 27
9.1 Grundpreis-Eingabe über Tastatur........................................................................................... 27
9.2 Speicher für Grundpreise (PLU = Price look up)...................................................................... 28
10 Weitere nützliche Funktionen..................................................................... 29
10.1 Hinterleuchtung der Anzeige.................................................................................................... 29
10.2 Signalton................................................................................................................................... 30
3 RIB-BA-d-2011
11 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung....................................................... 31
11.1 Reinigen ................................................................................................................................... 31
11.2 Wartung, Instandhaltung .......................................................................................................... 31
11.3 Entsorgung ............................................................................................................................... 31
12 Kleine Pannenhilfe....................................................................................... 32
12.1 Fehlermeldungen...................................................................................................................... 32
RIB-BA-d-2011 4
1 Technische Daten
Modelle ohne Hochanzeige:
KERN RIB 6K-3M RIB 10K-2M RIB 30K-2M
Wägebereich (Max) 3 kg / 6 kg 6 kg / 15 kg 15 kg / 30 kg
Ablesbarkeit (d) 1 g / 2 g 2 g / 5 g 5 g / 10 g
Mindestlast (Min) 20 g; 40 g 40 g; 100 g 100 g, 200 g
Eichwert (e) 1 g / 2g 2 g / 5 g 5 g / 10 g
Eichklasse III III III
Reproduzierbarkeit 1 g / 2 g 2 g / 5 g 5 g / 10 g
Linearität ± 1 g / ±2 g ± 2 g /± 5 g ± 5 g / ±10 g
Empfohlenes Justiergewicht
(nicht beigegeben) 5 kg; 1 kg (F2) 10 kg; 5 kg (M1) 20 kg;10 kg(M1)
Einschwingzeit 2 s
Anwärmzeit
(Betriebstemperatur) 10 min
Nettogewicht (kg) 3.2 kg
Zulässige
Umgebungstemperatur -10° C bis 40° C
Zulässige Luftfeuchtigkeit 0 % - 80 % (nicht kondensierend)
Stromversorgung Netzadapter 220 V – 240 V AC 50 Hz
Waage 12 V, 500 mA
Akku (Option) 6 V, 4 Ah
Betriebsdauer – Hinterleuchtung aus 80 Std.
Ladezeit ca. 14 Std.
5 RIB-BA-d-2011
Modelle mit Hochanzeige:
KERN RIB 6K-3HM RIB 10K-2HM RIB 30K-2HM
Wägebereich (Max) 3 kg / 6 kg 6 kg / 15 kg 15 kg / 30 kg
Ablesbarkeit (d) 1 g / 2 g 2 g / 5 g 5 g / 10 g
Mindestlast (Min) 20 g; 40 g 40 g; 100 g 100 g; 200 g
Eichwert (e) 1 g / 2g 2 g / 5 g 5 g / 10 g
Eichklasse III III III
Reproduzierbarkeit 1 g / 2 g 2 g / 5 g 5 g / 10 g
Linearität ± 1 g / ±2 g ± 2 g /± 5 g ± 5 g / ±10 g
Empfohlenes Justiergewicht
(nicht beigegeben) 5 kg; 1 kg (F2) 10 kg; 5 kg (M1) 20 kg;10 kg (M1)
Einschwingzeit 2 s
Anwärmzeit
(Betriebstemperatur) 10 min
Nettogewicht (kg) 3.8 kg
Zulässige
Umgebungstemperatur -10° C bis 40° C
Zulässige Luftfeuchtigkeit 0 % - 80 % (nicht kondensierend)
Stromversorgung Netzadapter 220 V – 240 V AC 50 Hz
Waage 12 V, 500 mA
Akku (Option)
6 V, 4 Ah
Betriebsdauer – Hinterleuchtung aus 80 Std.
Ladezeit ca. 14 Std.
1.1 Abmessungen
RIB-BA-d-2011 6
2 Geräteübersicht
Modelle ohne Hochanzeige:
Vorderseite Rückseite
Modelle mit Hochanzeige:
Vorderseite
Rückseite
1. Wägeplatte / Akkufach (unter Wägeplatte)
2. Libelle
3. Hochanzeige
7 RIB-BA-d-2011
Waagenunterseite
4. Stativhalterung (nur H-Modelle)
5. Batteriefach
6. Justierschalter
7. Fußschrauben
8. Anschluss Netzadapter
RIB-BA-d-2011 8
2.1 Anzeigenübersicht
•Anzeige Waage (bei allen Modellen)
•Anzeige Waage und Hochanzeige (nur bei Modellen mit Stativ)
Gewicht
Grundpreis
Libelle
leuchtet grün bei Stromversorgung über Netzteil
•Anzeige Waagenrückseite (nur bei Modellen ohne Stativ)
Gewicht
Grundpreis
Verkaufspreis
Verkauspreis
9 RIB-BA-d-2011
Anzeige Gewicht
Hier wird das Gewicht des Wägeguts angezeigt.
◄Kapazität des Akkus bald erschöpft
g / kg ◄Wägeeinheit
NET ◄Nettogewicht
◄Stabilitätsanzeige
◄Nullstellanzeige
Anzeige Grundpreis
◄Kapazität des Akkus bald erschöpft
◄Bereich
€ / kg Grundpreis in € / kg
Anzeige Verkaufspreis
Hier wird der Verkaufspreis in Euro [€] angezeigt.
◄
PLU´s
•Speicherplatz 1-10
•Speicherplatz 11-20
Anzeige Netzbetrieb
LED
grün bei Anschluß an die Stromversorgung
Other manuals for RIB Series
1
This manual suits for next models
6
Table of contents
Languages:
Other KERN Scale manuals
