IKEA TÖVÄDER User manual
1
TÖVÄDER
2AA-2296737-5
English
For indoor use only.
The light source contained in this luminaire shall only be
replaced by the manufacturer or his service agent or a
similar qualied person.
Do not immerse in water.
Cleaning
Use a damp cloth, never a strong cleaning agent.
English
Only use batteries that are intended for the product. Do
not mix old and new batteries, dierent brands or types.
English
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are to be removed from toy
before being charged.
Rechargeable batteries are only to be charged under
adult supervision.
Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used.
Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the toy.
The supply terminals are not to be short-circuited.
3
English
READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS
This decorative item is not intended for use by people
(including children) whose physical, sensory or mental
capabilities are dierent or reduced, or who lack
experience or knowledge, unless they are otherwise
supervised.
Children must be supervised to ensure that items are not
used as toys.
CAUTION and mind the following. To reduce the risk of
re and electric shock:
- Disconnect decorative item from power source before
performing any maintenance or cleaning activity.
- Do not place or hang near gas installations or electric
heaters, replaces, candles, or other similar heating
sources.
- Disconnect the item when leaving the house, going to
bed, or if left unattended.
- Do not cover decorative item with fabric, paper or any
material that is not part of the product when it is being
used.
- Do not use decorative item outdoors.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
4AA-2296737-5
Français
Uniquement pour une utilisation en intérieur.
La source lumineuse de ce luminaire doit être remplacée
uniquement par le fabricant, un représentant de celui-ci
ou un réparateur agréé.
ATTENTION : risque de choc électrique.
Ne pas immerger.
Nettoyage
Nettoyer avec un chion humide. Ne jamais utiliser de
produit nettoyant puissant.
Français
N'utiliser que des piles compatibles avec le produit. Ne
pas mélanger des piles neuves et anciennes, ou des piles
de marques et types diérents.
Français
Ne jamais tenter de recharger une pile non
rechargeable.
Toujours retirer les piles du jouet avant de procéder à
leur recharge.
La recharge des piles doit toujours être eectuée sous la
surveillance d'un adulte.
Utiliser uniquement des piles du même type que celles
recommandées ou équivalentes.
Attention au sens de montage des piles.
Toute pile usée doit être retirée du jouet.
Ne pas court-circuiter les pôles des piles.
5
Français
LIRE ET SUIVRE CES
INSTRUCTIONS DE
SECURITE
Ce produit décoratif ne doit pas être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
manquant d’expérience et de connaissances, à moins
d’être surveillées.
Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec ces
produits.
ATTENTION Pour réduire le risque de choc électrique et
d'incendie :
- Débrancher l'objet décoratif de sa source d'alimentation
avant de le nettoyer ou de le réparer.
- Ne doit pas être monté ou placé à proximité d'un
radiateur électrique, d'une cheminée, d'une bougie ou
d'une autre source de chaleur similaire.
- Débrancher le produit avant de sortir de la maison,
de vous coucher ou si vous n'êtes pas en mesure de le
surveiller.
- Le produit ne doit pas être recouvert de tissu, de papier
ou d'un autre matériau qui ne fait pas partie du produit
lors de son utilisation.
- Ne pas utiliser à l'extérieur.
CONSERVER CES
MESURES DE SÉCURITÉ
6AA-2296737-5
Español
Para uso exclusivo en exteriores.
De la sustitución de la fuente de luz que incluye esta
luminaria solo debe encargarse el fabricante, un
representante suyo o un profesional cualicado.
No sumergir en agua.
Limpieza:
Usar un paño humedecido con un detergente suave.
Español
Utiliza sólo pilas compatibles con el producto. No
mezcles pilas nuevas y viejas, ni pilas de marca y tipo
distinto.
Español
Las pilas no recargables no se deben recargar.
Las pilas recargables se deben sacar del juguete antes
de realizar la recarga.
Estas pilas sólo se deben cargar bajo la supervisión de
un adulto.
Sólo se pueden utilizar pilas iguales o similares a las
recomendadas.
Las pilas se deben colocar en el producto respetando la
polaridad.
Cuando las pilas estén desgastadas, se deben sacar el
juguete.
No se debe formar un cortocircuito con los polos de las
pilas.
7
Español
LEER Y APLICAR ESTAS
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Este producto decorativo no debe ser utilizado por
personas (incluidos los niños) con las capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta
de experiencia y conocimientos, a no ser que sean
supervisados.
Comprueba que los niños no juegan con estos
productos.
ATENCIÓN. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica e
incendio: Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica:
- Desenchufa el objeto decorativo de la fuente de
alimentación antes de limpiarlo o repararlo.
- No se debe montar o situar cerca de un radiador
eléctrico, chimeneas, velas o cualquier otra fuente de
calor similar.
- Desenchufa el producto antes de salir de casa, de
acostarte o si no estás en disposición de vigilarlo.
- El producto no debe taparse con papel, tejidos o
cualquier otro material que no forme parte del mismo
cuando se utilice.
- No uses este artículo decorativo en el exterior.
GUARDA ESTAS
INSTRUCCIONES
8AA-2296737-5
9
10 AA-2296737-5
OFF 30MIN 8H
OFF 30MIN 8H
Other manuals for TÖVÄDER
2
Table of contents
Languages:
Other IKEA Home Lighting manuals
IKEA
IKEA RIGGAD User manual
IKEA
IKEA KARISMATISK User manual
IKEA
IKEA FLUGBO User manual
IKEA
IKEA JANSJO User manual
IKEA
IKEA RIGGAD AA-2190670-1 User manual
IKEA
IKEA SILVERGLANS User manual
IKEA
IKEA KOLDKNAPP 40470353 User manual
IKEA
IKEA JANSJO User manual
IKEA
IKEA STORSLINGA User manual
IKEA
IKEA VARMBLIXT User manual
IKEA
IKEA LURIGA User manual
IKEA
IKEA STRALA J2037 User manual
IKEA
IKEA tradfri User manual
IKEA
IKEA JANUARI AA-278407-2 User manual
IKEA
IKEA Strala User manual
IKEA
IKEA MITTLED L1914 User manual
IKEA
IKEA MORKRADD User manual
IKEA
IKEA GYLLEN AA-173212-3 User manual
IKEA
IKEA SKOJIG User manual
IKEA
IKEA SYMFONISK User manual
