HOFFEN VC-0342 User manual
ODKURZACZ BEZPRZEWODOWY 2 w 1 |WIRELESS VACUUM CLEANER 2 in 1
INSTRUKCJA |INSTRUCTION MANUAL
User Manual
Rechargeable Vacuum Cleaner
Model: KB-H008
Suzhou KingBow Electric Appliance Co., Ltd
Floor 3, Building 2, No. 355, Pusha Road, Linhu Town, Wuzhong District, Suzhou, China
www.kbvac.com & www.szkingbow.en.alibaba.com
33
SPIS TREŚCI
ODKURZACZ BEZPRZEWODOWY 2 W 1
Model: VC-0342
(Kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na opakowaniu/ instrukcji.)
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ........................................................................... 4
2. DANE TECHNICZNE ................................................................................................................. 4
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................ 4
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................................................................................................... 6
5. BUDOWA ...................................................................................................................................... 7
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU .......................................................................................................... 8
7. UŻYTKOWANIE .......................................................................................................................... 9
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ......................................................................................... 13
9. NAPRAWA ................................................................................................................................... 17
10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT .................................................................................. 17
11. UTYLIZACJA ............................................................................................................................ 17
12. DEKLARACJA CE .................................................................................................................... 18
13. GWARANCJA I SERWIS ........................................................................................................ 18
User Manual
Rechargeable Vacuum Cleaner
Model: KB-H008
Suzhou KingBow Electric Appliance Co., Ltd
Floor 3, Building 2, No. 355, Pusha Road, Linhu Town, Wuzhong District, Suzhou, China
www.kbvac.com & www.szkingbow.en.alibaba.com
34
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Odkurzacz bezprzewodowy przeznaczony jest do oczyszczania przedmiotów i
powierzchni z kurzu oraz innych sypkich zanieczyszczeń (np. okruchów, wiórów),
a także sierści, poprzez zasysanie powietrza razem z zanieczyszczeniami.
Odkurzacz jest przeznaczony do czyszczenia parkietów, dywanów, terakoty,
wykładzin.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń i nie
może być używane do celów profesjonalnych.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie
urządzenia.
1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat
i osoby o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub
psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli
pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia
bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją
Nr partii POJM200342
Model VC-0342
Zasilanie 22,2 V
Moc 150 W
Głowica czyszcząca 12 W
Akumulator Li-ion 22,2 V
Pojemność akumulatora 2200 mAh
Parametry ładowania akumulatora 26,5 V , 550 mA
Zasilacz
Parametry wejściowe 100 – 240 V~, 50/60 Hz, maks. 0,5 A
Parametry wyjściowe 26,5 V , 550 mA
Pojemność pojemnika na kurz 0,7 l
Czas ładowania ok. 4 godzin
Czas pracy ok. 40min. na niskiej mocy ssania
ok. 20min. na maksymalnej mocy ssania
2. DANE TECHNICZNE
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
35
zagrożenia.
2. Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się urządzeniem.
3. OTRZEŻENIE! Urządzenie może być używane wyłącznie wraz z
dołączonym do zestawu zasilaczem.
4. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonana
przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
5. Akumuator dołączony wraz z urządzeniem możę być
wymieniony wyłącznie przez specjalistę.
6. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.
7. Używać odkurzacza tylko tak jak opisano w niniejszej instrukcji i tylko do celów, do
których jest przeznaczony.
8. Używać tylko części wyposażenia zalecanych przez producenta.
9. Zachować ostrożność podczas użytkowania oraz konserwacji urządzenia.
10. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyłącz odkurzacz kiedy nie jest
używany lub przed jego czyszczeniem.
11. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać zasilacza lub urządzenia w
wodzie lub innych płynach.
12. Nie dotykać zasilacza lub odkurzacza mokrymi rękoma.
13. UWAGA! Odkurzacz nie może zasysać wody. Nie może być używany do zbierania wody.
Należy uważać, aby nie odkurzać zalanych powierzchni.
14. Nie używać odkurzacza do zbierania łatwopalnych substancji, takich jak benzyna i nie
używaj go w takich miejscach, gdzie podobne substancje mogą być obecne.
15. Nie zbierać żadnych przedmiotów, które palą się lub dymią, takich jak papierosy, zapałki,
lub gorące popioły.
16. Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych tkanin (zasłony, dywan), nie stawiać w
pobliżu źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazowych, kuchenek elektrycznych.
17. Nie odkurzać drobnych pyłów jak: mąka, cement, sadza, gips, tonery drukarek i
kserokopiarek itp.
18. Przed odkurzaniem, usunąć ostre przedmioty z podłogi, aby uniknąć uszkodzenia
zbiornika na kurz.
19. Nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory odkurzacza. Nie używać odkurzacza,
kiedy jakikolwiek otwór jest zablokowany, pozbywać się kurzu, kłaczków, włosów i
wszystkiego, co może redukować przepływ powietrza.
20. Jeżeli otwór, który zasysa powietrze jest zatkany, natychmiast wyłączyć odkurzacz.
Przed ponownym włączeniem odkurzacza usunąć blokujący przedmiot.
21. Trzymać włosy, luźne części ubrania, palce i inne części ciała z daleka od otworów
i części ruchomych.
22. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych odkurzacza w czasie odkurzania. Nagrzane
powietrze nie mając ujścia, może doprowadzić do przegrzania silnika powodując jego
awarię lub spowodować deformacje części z tworzyw sztucznych.
23. Gdy urządzenie nie jest używane, przed rozpoczęciem jego czyszczenia lub przed
opróżnieniem zbiornika na kurz, należy wyłączyć odkurzacz. Należy poczekać na
schłodzenie się urządzenia przed włożeniem do niego lub wyjęciem z niego części, a
36
także przed przystąpieniem do czyszczenia lub naprawy.
24. Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących.
25. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również opakowanie.
26. Jeśli urządzenie jest przekazywane innym osobom, instrukcja obsługi również musi
zostać przekazana.
27. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem
www.instrukcje.vershold.com.
Przeczytaj instrukcję.
Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.
Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności
bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione
przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub
wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne.
Wtyk WDC z biegunem ujemnym na zewnątrz płaszcza.
Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt
UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.
Utylizacja baterii – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.
Urządznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład
nansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i
recyklingu odpadów opakowaniowych.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –
tektura falista.
Symbol na zasilaczu oznaczający poziom wydajności energetycznej
klasy VI.
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
37
Stopień ochrony urządzenia elektrycznego przed penetracją
czynników zewnętrznych. Oznaczenie składa się z liter IP i dwóch
znaków, z których pierwszy oznacza odporność na penetrację
ciał stałych, a drugi na penetrację wody. 2- ochrona przed ciałami
stałymi o średnicy 2,5mm i większymi. 0 - brak ochrony przed
wnikaniem wody.
Zasilacz impulsowy.
Transformator bezpieczeństwa odporny na zwarcie.
S
E
G
R
E
G
U
J
O
D
P
A
D
Y
Segreguj odpady - oznakowanie wskazujące potrzebę
segregacji odpadów.
O
P
A
K
O
W
A
N
I
E
P
A
P
I
E
R
Opakowanie papier - oznaczenie pojemnika, do którego
powinien trać odpad.
F
O
L
I
A
P
L
A
S
T
I
K
/
M
E
T
A
L
Oznaczenie pojemnika na odpady, do którego powinno trać
opakowanie.
5. BUDOWA
38
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1. Wskaźnik naładowania akumulatora
2. Przycisk zwolnienia blokady uchwytu z bazą akumulatora
3. Przycisk zwolnienia blokady pokrywy silnika
4. Przycisk zwolnienia blokady rury ssącej
5. Rura ssąca
6. Przycisk zwolnienia blokady głowicy czyszczącej
7. Głowica czyszcząca
8. Przycisk zmiany mocy ssania +/-
8a. Wejście ładowania
9. Akumulator
9a. Przycisk zwolnienia blokady akumulatora
10. Włącznik/wyłącznik
11. Baza akumulatora z uchwytem
12. Pojemnik na kurz
12a. Przycisk zwolnienia pokrywy pojemnika na kurz
13. Zasilacz
14. Długa szczotka szczelinowa
15. Krótka szczotka szczelinowa
16. Uchwyt ścienny
1x Odkurzacz ręczny składający się z uchwytu z bazą akumulatora, pojemnika na
kurz z wbudowanym ltrem i silnika z wbudowanym ltrem
1x Rura ssąca
1x Akumulator
1x Głowica czyszcząca z szczotką obrotową
1x Długa szczotka szczelinowa
1x Krótka szczotka szczelinowa
1x Zasilacz
1x Uchwyt ścienny z zestawem 4 śrub montażowych i 4 kołków rozporowych
1x Instrukcja obsługi
39
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian
itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest
kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są
pęknięte, a zasilacz nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź są
uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj
opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.
7. UŻYTKOWANIE
Przed rozpoczęciem pracy z odkurzaczem przeczytaj „Zasady bezpiecznego
użytkowania“.
Przed rozpoczęciem montażu lub przed wymianą akcesoriów wyłącz odkurzacz.
Urządzenie nie może być pozostawione w pozycji pionowej bez stabilnego
zabezpieczenia-grozi upadkiem i uszkodzeniem urządzenia. Odkurzacz można
umieścić w pozycji pionowej tylko w uchwycie ściennym, po jego uprzednim
zamontowaniu do ściany za pomocą śrub montażowych i kołków rozporowych
dołączonych do zestawu.
310
7.1 MONTAŻ ODKURZACZA
1. Rozpakuj urządzenie.
2. Zamontuj akumulator do uchwytu z bazą akumulatora, aż usłyszysz odgłos
charakterystycznego kliknięcia.
3. Jeżeli silnik jest odłączony od pojemnika na kurz, przyłóż silnik do pojemnika
na kurz ze strzałką oznaczoną na silniku skierowaną na symbol otwartej kłódki
oznaczony na pojemniku na kurz. Następnie przekręć silnik, tak aby strzałka byla
skierowana na symbol zamkniętej kłódki. Prawidłowy montaż zostanie zasygna-
lizowany odgłosem charakterystycznego kiknięcia.
Uwaga! Przed montażem silnika, upewnij się, że ltr bawełniany z uszczelką oraz
gąbkowy są umieszczone w pojemniku na kurz.
4. Podłącz uchwyt z bazą akumulatora do pojemnika na kurz poprzez dopaso-
wanie zaczepów pojemnika na kurz i silnika oraz wgłębień w uchwycie z bazą
akumulatora. Dociśnij aż usłyszysz odgłos charakterystycznego kliknięcia.
5. Połącz głowicę czyszczącą z metalową rurą i dociśnij aż usłyszysz charakte-
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other HOFFEN Vacuum Cleaner manuals
HOFFEN
HOFFEN MAWDT-H121 User manual
HOFFEN
HOFFEN RVC-9149 User manual
HOFFEN
HOFFEN VC-0118 User manual
HOFFEN
HOFFEN ACD610R User manual
HOFFEN
HOFFEN A800WJ-H060 User manual
HOFFEN
HOFFEN AD-1592 User manual
HOFFEN
HOFFEN AD-3392 User manual
HOFFEN
HOFFEN RVC8168 User manual
HOFFEN
HOFFEN JL-H3008 User manual
HOFFEN
HOFFEN ASSC-H002 User manual
