HOFFEN AD-3392 User manual
HOFFEN PL
HOFFEN 1
ODKURZACZ ANTYBAKTERYJNY UV
Model: AD-3392
Kolory produktu mogą się nieznacznie różnić od produktu
przedstawionego na ilustracjach w treści instrukcji i na opakowaniu.
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE .................................................................................................. 2
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ....................................................... 2
3. DANE TECHNICZNE ............................................................................................. 2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA................................................... 3
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI..................................................................................... 6
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU..................................................................................... 8
7. BUDOWA................................................................................................................... 8
8. UŻYTKOWANIE ....................................................................................................10
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ..................................................................11
10. PROBLEMY .........................................................................................................13
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ..........................................................14
12. GWARANCJA I SERWIS..................................................................................15
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI................15
14. PRODUCENT.......................................................................................................15
HOFFEN PL
2 HOFFEN
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie
będzie dla Państwa przyjemnością. Proszę uważnie zapoznać się
z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu,
a w szczególności z instrukcją bezpiecznego użytkowania. Prosimy
zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie
użytkowania produktu. Prosimy o przekazanie tej instrukcji osobom,
które będą korzystały z produktu.
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Urządzenie przeznaczone jest do zastosowania wyłącznie
w pomieszczeniach zamkniętych do odkurzania suchych podłóg,
dywanów, tapicerki o umiarkowanym zabrudzeniu, których
powierzchnia jest odporna na promieniowanie UV-C. Dzięki lampie UV-C
jest w stanie zabijać roztocza, bakterie i wirusy.
Urządzenie nie jest przewidziane do odkurzania zwierząt i ludzi, jak
również roślin. Urządzenie nie nadaje się do użytku komercyjnego.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z użycia
urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.
Wszelkie roszczenia z tytułu szkód powstałych w wyniku użytkowania
urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem, modyfikacji
urządzenia lub niefachowo dokonanych napraw nie będą uwzględniane.
3. DANE TECHNICZNE
Urządzenie
ODKURZACZ ANTYBAKTERYJNY UV
Model
AD-3392
Numer partii
202002
Moc
300 W
Długość przewodu zasilającego
4m
Dodatkowe
płyta wibracyjna
lampa UV-C 254nm (długość lampy
154 mm)
Pojemność pojemnika na kurz
0,15l
Filtr powietrza
EPA11 (zmywalny)
Zasilanie
220-240V~ 50-60Hz
HOFFEN PL
HOFFEN 3
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Przed użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi.
OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!
GRUPA RYZYKA 3
Produkt emituje promieniowanie UV! Unikaj
narażania oczu i skóry na działanie światła UV przy
nieosłoniętym produkcie.
Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to
powinien on być wymieniony u producenta lub
u pracownika zakładu serwisowego albo przez
wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby
o obniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości
urządzenia, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób, tak
aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać
czyszczenia i konserwacji urządzenia.
•Urządzenie ma zamontowaną lampę z grupy ryzyka 3
•Urządzenie emituje promieniowanie ultrafioletowe UV-C o długości
fali 254nm.
HOFFEN PL
4 HOFFEN
•Unikaj narażenia oczu i skóry na działanie promieniowania
ultrafioletowego (UV).
•Używaj tego urządzenia tylko wtedy, gdy jest ono prawidłowo
zmontowane. Szczególną uwagę zwróć na prawidłowy montaż
pokrywy lampy UV.
•Korzystaj z urządzenia tylko w sposób opisany w niniejszej
instrukcji obsługi!
•Nigdy nie używaj urządzenia na ludziach ani zwierzętach! Promienie
UV mogą powodować obrażenia oczu i skóry! Nigdy nie narażaj
siebie, innych osób ani zwierząt na bezpośrednie lub odbite
promieniowanie UV. W przypadku kontaktu z promieniowaniem
niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem.
•Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia upewnij się, że
wyłączniki bezpieczeństwa lampy UV nie są niczym zablokowane.
•Nigdy nie wkładaj dłoni pod urządzenie, gdy jest ono jeszcze
w użyciu, gdyż lampa UV nagrzewa się i jej dotknięcie może narazić
na poparzenia skóry. Po skończeniu pracy z urządzeniem pozwól
schłodzić się lampie UV, gdyż może ona narazić użytkownika, osoby
postronne lub zwierzęta na poparzenia.
•Nie koncentruj światła lampy UV w jednym miejscu przez dłuższy
czas, gdyż może to uszkodzić czyszczony przedmiot.
•Napięcie źródła prądu musi być zgodne z danymi na tabliczce
znamionowej umieszczonej na urządzeniu.
•Aby uniknąć narażenia zdrowia i życia użytkownika w przypadku
stwierdzenia uszkodzenia urządzenia, lub jakiegokolwiek jego
elementu, oddaj je niezwłocznie do autoryzowanego punktu
serwisowego lub skontaktuj się z serwisem producenta.
•Obsługiwać urządzenie, w tym włączanie i wyłączanie wtyczki
sieciowej do gniazda sieci energetycznej, można jedynie, gdy ma się
czyste i suche dłonie.
•Aby odłączyćurządzenie od zasilania, należy ciągnąć zawsze za
wtyk sieciowy, a nie za przewód zasilający.
•Staraj się, aby przewód zasilający nie był nigdy niczym przygniatany,
zginany zbyt mocno, ani nie był narażony na kontakt z ostrymi lub
HOFFEN PL
HOFFEN 5
gorącymi powierzchniami, które mogłyby go uszkodzić. Przewód
zasilający prowadź tak, aby nie narażał nikogo na potknięcie czy
utratę równowagi. Przed użyciem urządzenia i włączeniem
wtyczki sieciowej do gniazda zawsze całkowicie rozwińprzewód
zasilający. Nie używaj przedłużaczy zasilania.
•Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji urządzenia,
a także po każdorazowym użyciu należy zawsze odłączyć wtyczkę
sieciowąz gniazda zasilania.
•Nigdy nie używaj urządzenia, w pobliżu źródeł wilgoci, zbiorników
zawierających wodę (akwarium, wanna, brodzik, umywalka, wiadro,
naczynia, itp.), ani poza domem. Każde zamoczenie przewodu lub
samego urządzenia, nawet, gdy jest ono wyłączone, naraża
użytkownika na porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie zanurzaj
urządzenia w żadnych cieczach. Jeśli z jakiegoś powodu
jakakolwiek ciecz dostanie się do wnętrza obudowy urządzenia,
należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę zasilającą
z gniazda sieci energetycznej i oddać urządzenie do naprawy do
autoryzowanego punktu serwisowego lub skontaktować się
z infolinią producenta.
•Nie wolno wciągać twardych lub ostrych przedmiotów, zapałek,
gorącego popiołu, niedopałków papierosów, mąki, gipsu, drobnego
pyłu, ani innych podobnych przedmiotów.
•Często czyścić pojemnik na kurz oraz zestaw filtrów.
•Czyszczenie i konserwacja urządzenia musi być wykonywana
zgodnie z opisem w rozdziale 9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
•Nigdy nie używaj urządzenia bez zamontowanego worka i filtra.
•Na czas rozpylania w pomieszczeniu środków owadobójczych lub
innych chemikaliów należy zatrzymać pracę, eliminując w ten
sposób możliwość zassania substancji chemicznej do urządzenia.
•Nie zatykaj otworu wylotowego powietrza w czasie pracy. Powietrze
nie mając ujścia, może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
•Nie wieszać na urządzeniu i w jego pobliżu prania, elementów
odzieży ani nie wieszać w bezpośredniej bliskości firan i zasłon, aby
nie dochodziło do blokowania wlotów ani wylotu powietrza.
HOFFEN PL
6 HOFFEN
•Nie wolno wkładać palców ani przedmiotów obcych do wlotów
i wylotów powietrza ani innych otworów.
•Nigdy nie odwracaj urządzenia do góry dnem lub nie kładź na boku,
gdy jest włączone.
•W przypadku pożaru nie gasićurządzenia wodą. Należy stłumić
płomienie ognioodpornym kocem lub odpowiednią gaśnicą.
Istnieje możliwość uzyskania bezpłatnej wersji drukowanej instrukcji
o dużym rozmiarze czcionki lub pobrania jej z podanego poniżej adresu
internetowego:
www.mptech.eu/qr/hoffen
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI
Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się
instrukcja obsługi, z którą należy się zapoznać przed
rozpoczęciem użytkowania.
Symbol oznaczający sprzęt klasy II. Sprzęt, w którym
ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym
uzyskuje się nie tylko w wyniku zastosowania izolacji
podstawowej, lecz przewidziano także dodatkowe
środki bezpieczeństwa, takie jak izolacja podwójna lub
izolacja wzmocniona.
Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi
zgodnie
z lokalnymi przepisami.
Symbol oznaczający tekturę falistą (materiał
opakowania).
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
HOFFEN PL
HOFFEN 7
Ważne informacje dotyczące użytkowania urządzenia.
Znak umieszczony na wyrobie oznacza, że ten produkt
jest zgodny z podstawowymi wymaganiami
i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego
podejścia” Unii Europejskiej.
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego
kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską
2012/19/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic
Equipment –WEEE). Produktów oznaczonych tym
symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy
utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami
z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek
pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego
punktu, w którym takie niebezpieczne odpady
poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego
typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy
proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony
zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny
wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu
uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu
bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik
powinien skontaktować się z odpowiednim organem
władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub
z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.
HOFFEN PL
8 HOFFEN
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione
elementy znajdują się w opakowaniu, a urządzenie działa poprawnie. W
zestawie znajdują się:
•Odkurzacz
•Instrukcja obsługi
Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona,
skontaktuj się ze sprzedawcą.
Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji.
Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu dzieci.
7. BUDOWA
WYGLĄD URZĄDZENIA I JEGO ELEMENTY
Pojemnik
na kurz
Obudowa
Przycisk
zasilania
Uchwyt
Przewód
zasilający
HOFFEN PL
HOFFEN 9
Przewód
zasilający
Trzepaczka
Wylot
powietrza
Uchwyt
Tylne rolki
Tylne rolki
Wylot
powietrza
Rolka
z czujnikiem
nacisku
Rolka
z czujnikiem
nacisku
Osłona
lampy UV
Lampa UV
Otwór ssący
Wylot
powietrza
HOFFEN PL
10 HOFFEN
8. UŻYTKOWANIE
PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM
Wszystkie czynności wykonuj delikatnie, aby nie uszkodzić elementów.
Wszystkie czynności wykonuj ostrożnie, zwracając szczególną uwagę
na możliwość naświetlenia promieniami UV-C skóry, oczu ludzi i zwierząt,
a także na uszkodzenie powierzchni nieodpornych na działanie promieni
UVC.
Upewnij się, że pojemnik na kurz wraz z filtrem są założone prawidłowo
i w pełni dociśnięte.
Wyjmij z opakowania urządzenie. Sprawdź, czy żaden z elementów nie
jest uszkodzony. Sprawdź, czy wszystkie elementy urządzenia są
prawidłowo zmontowane. Rozwiń przewód zasilający i włóż wtyczkę do
gniazda sieciowego.
KORZYSTANIE Z ODKURZACZA
Urządzenie wyposażono w zabezpieczenie przed przypadkowym
uruchomieniem lampy UV. Aby lampa się włączyła, obydwie rolki
z czujnikami nacisku muszą zostać wciśnięte w głąb obudowy.
Urządzenie wyposażono w lampę UV, której promieniowanie może źle
oddziaływać na odkurzane powierzchnie. Jeśli nie masz pewności czy
powierzchnia, która ma być czyszczona jest odporna na działanie promieni
UV, to przetestuj urządzenie na niewidocznej lub mało eksponowanej
powierzchni.
Lampa UV działa tylko, gdy jednocześnie wciśnięte są dwie rolki
z czujnikami oraz urządzenie ułożone jest płasko. Podniesienie go powoduje
wyłączenie lampy UV.
Aby rozpocząć odkurzanie ułóż odkurzacz spodnią stroną na
powierzchni, która ma być czyszczona. Upewnij się, że nie ma w pobliżu
żadnych osób (w tym dzieci), a także zwierząt, które mogłyby patrzeć na
powierzchnię. Wciśnij przycisk zasilania.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other HOFFEN Vacuum Cleaner manuals
HOFFEN
HOFFEN RVC8168 User manual
HOFFEN
HOFFEN VC-8419 User manual
HOFFEN
HOFFEN AD-1592 User manual
HOFFEN
HOFFEN AD-020125 User manual
HOFFEN
HOFFEN VC-0342 User manual
HOFFEN
HOFFEN A800WJ-H060 User manual
HOFFEN
HOFFEN AD-0692 User manual
HOFFEN
HOFFEN CVC-8308 User manual
HOFFEN
HOFFEN MAWDT-H121 User manual
HOFFEN
HOFFEN BB-8H User manual
