HBM MP55 User manual
A0822-2.1 de/en
Interbus-S Interface
MP55IBS
Bedienungsanleitung
Operating manual
Deutsch Seite 3 −14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English Page 15 −26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
PME-MP55IBS
A0822-2.1 de/en
Inhalt Seite
1 Einführung 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Anschließen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Anschlussbelegung 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Bedienen über Tastatur 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Erweiterte Menüs 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Einstellungen für Interbus-S 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Konfiguration 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Zyklischer Datenaustausch 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Eingänge (vom MP55IBS an die SPS gesendet) 12. . . . . . . . .
4.2.2 Ausgänge (von der SPS an den MP55IBS gesendet) 13. . . . .
4PME−MP55IBS
HBM A0822-2.1 de/en
1 Einführung
In dieser Bedienungsanleitung werden nur diejenigen Funktionen beschrie-
ben, die vom MP55 abweichen. Die Funktionalität des MP55IBS entspricht
der des MP55.
Der TF-Verstärker MP55 ist um eine Interbus-S-Schnittstelle ergänzt worden.
Die Funktionalität auf der CAN-Schnittstelle bleibt erhalten; das Objektver-
zeichnis wird um einige Parameter der Interbus-Kopplung erweitert.
Der Interbus-S-Anschluss erfolgt über einen 15-poligen Sub-D-Steckan-
schluss mit Adapter auf der Front neben dem Aufnehmeranschlussstecker.
Der MP55IBS ist ein Fernbusteilnehmer.
Übertragen werden:
−die Messwerte (Brutto, Netto, Spitzenwerte)
−der Zustand der Grenzwertschalter
−Steuerbits für Tarieren, Nullstellen, Spitzenwertspeichersteuerung, Parame-
tersatzumschaltung und
−die Grenzwertpegel
Die Interbus-S-Schnittstelle ist mit dem Slave-Protokollchip SUPI3 der Fa.
Phoenix Contact ausgestattet. Dieser Baustein wickelt die komplette Interbus-
S-Kommunikation ab. Zusätzlich ist ein serielles Schieberegister bestückt.
Dadurch können bis zu 20 Byte Eingangs- und Ausgangssaten über den Bus
übertragen werden. Die maximale Datenrate hängt von der Anzahl der ge-
wählten Objekte ab und beträgt maximal 1kHz (pro Objekt).
5
PME−MP55IBS
HBMA0822-2.1 de/en
2 Anschließen
WARNUNG
Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die
Sicherheitshinweise.
2.1 Anschlussbelegung
Auf der Frontseite des MP55IBS befindet sich eine zusätzliche 15-polige
D-Sub-Anschlussbuchse für den Anschluss des Interbus-S. Mit dem im Liefer-
umfang enthaltenen Adapterkabel kann eine normgerechte Verbindung aufge-
baut werden. Das Adapterkabel verzweigt sich auf zwei 9-polige D-Sub-
Stecker (ankommende und abgehende Schnittstelle, nach Norm belegt).
Interbus-S-
Anschluss-
buchse
Adapterkabel
PME
Interbus-S
OUT IN
Abb. 2.1: Interbus-S-Anschluss nach Norm
6PME−MP55IBS
HBM A0822-2.1 de/en
Pin-Belegung Interbus-S-Adapter
Modul Pin
(D-Sub15) Signal Verbindung Pin−ankommende
Schnittstelle
(D-Sub9, Stecker)
Verbindung Pin−abgehende
Schnittstelle
(D-Sub9, Buchse)
1nicht belegt − −
2nicht belegt − −
3 5V −5
4 /DO1 6 −
5 /DI1 7 −
6 /RBST −9
7 DI2 −2
8 DO2 −1
9GND ext. 3−
10 GND −3
11 DO1 1 −
12 DI1 2 −
13 nicht belegt − −
14 /DI2 −7
15 /DO2 −6
7
PME−MP55IBS
HBMA0822-2.1 de/en
3 Bedienen über Tastatur
Die Bedienung der Interbus-S-relevanten Parameter geschieht über die Tasta-
tur (Hauptgruppe INTERBUS-S) oder über CANopen-Objekte.
Während des Messens können Sie sich −durch Drücken von +−−im
Display folgende Funktionen ansehen (Messwert, Ausg,Eing; Fehlermeldun-
gen).
Im Anschluss an die Statusmeldung “FEHLER” zeigt das Display den Status
der Interbus-S-Verbindung.
LED-Farbe Meldung Bedeutung
Grün BusActiv Kommunikation aufgenommen, Layer 2 i.O.
Gelb BusDisab Bus abgekoppelt, Reset-Phase
Gelb Cable OK Verbindung i.O., Layer 1 i.O.
Rot DataLeng Konfigurationsfehler (max. Datenlänge überschritten)
Rot Interbus
InitErr Schnittstellenbaustein nicht ansprechbar
Die LED zeigt die Betriebszustände (Messbereit, Overflow etc.) des MP55IBS
sowie den Interbus-S-Zustand an.
8PME−MP55IBS
HBM A0822-2.1 de/en
CAN-Objekte
Objektlx 2550, Sublx0: Konfiguration festlegen (bitcodiert)
Die Dateninhalte sind identisch mit denen des CAN-Bus.
Bit Datenobjekte
0 Brutto
1 Netto
2 Max
3 Min
4 Spitze−Spitze
5Status 1
6Status 2
7 reserviert
8 Steuerwort
9 GW1
10 GW2
11 GW3
12 GW4
13 Nullwert
14 reserviert
15 reserviert
Objektlx 2551, Sublx0: Datenformat festlegen
Format Daten
int16 1255
int32 1253
float 1257
Objektlx 2552, Sublx0: Interbus-Statusmeldung anzeigen
Status Daten
BusOff 3
Cable OK 1
Bus active 2
Konfigurationsfehler 255
9
PME−MP55IBS
HBMA0822-2.1 de/en
3.1 Erweiterte Menüs
Neue Gruppe “Interbus” im Einstellbetrieb:
Gruppen
SET +−
DIALOG ... SPITZWRT EIN/AUSG CAN-BUS INTERBUS−S ZUSATZFUNKTION
Passwort Freigabe Ausgang1 Baudrate Brutto Verst Typ
PassStat Eing.Min Mode Aus1 Adresse Netto PrgVers
Sprache Ausgang2 Protokol SpwtMax >0<Rf kN1)
E.ParaS SpLöschn Mode Aus2 Ausgabe SpwtMin StillAnz
E.Anzeig kN/s1) Ausgang3 AusgR. ms SpwtS−SSZeit ms
E.Aufneh HPTGRP Mode Aus3 PDO-Frmt Stat 1 SAmp kN1)
E.Einmes Ausgang4 HPTGRP Stat 2 HW Synchr
E.Aufber Mode Aus4 Steuerwt Tastatur
E.Analog Nullst. Grenzw1 SNr Vorserie
E.Grnzw Tarier. Grenzw2 HW-Vers.
E.Spitzw SpMomMax Grenzw3 HPTGRP
E.E/A SpHltMax Grenzw4
E.CAN SpMomMin Nullst.
E.Zusatz SpHltMin IBS-Frmt
HPTGRP ParaCod1 HPTGRP
ParaCod2
EingFkt.
HPTGRP
1) je nach gewünschter Einheit
CAN-Bus ZUSATZ-FUNKTION
+
−
SET SET
Ein/Ausg
SET EIN
AUS
↓
↑+/−
Gruppen
INTERBUS−S
SET
Brutto
SET Int16
Int32
Float
↓
↑+/−
IBS−Frmt
Abb. 3.1: Interbus-Adresse einstellen
Übersicht der Parameter
Up
+
Down
−
SET
10 PME−MP55IBS
HBM A0822-2.1 de/en
4 Einstellungen für Interbus-S
Das eingestellte Datenformat gilt für alle im zyklischen Datenverkehr ausge-
tauschten Messwerte. Die Angabe der Nachkommastellen für die Formate In-
teger 16 Bit und Integer 32 Bit wird aus der Modul-Einstellung übernommen
(z.B. 2.0 mm wird bei Vorgabe von 3 Nachkommastellen als Integer-Wert
2000 übertragen). Die Formatangabe ist auch für die Eingangsdaten (Grenz-
wertpegel, Nullstellwert) gültig.
Other manuals for MP55
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other HBM Recording Equipment manuals
