Hard Head 345203 User manual
Bruksanvisning för dörrstängare
Bruksanvisning for dørlukker
Instrukcja obsługi samozamykacza do drzwi
Operating instructions for door closer
345203
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
20.02.2020 © Jula AB
2
SKA
SVENSKA
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
BESKRIVNING
ARM
Monteras på dörrens dragsida
1. Sprint
2. Låsbricka
3. Justerbar yttre arm
4. Ställskruv A
5. Nylonbussning
6. Sexkantskruv M6
7. Fjäderbricka
8. Stor bricka
9. Vertikal arm
3
Upphängning
MONTERING
1. Passa in mallen mot dörrens gångjärnskant.
Märk ut monteringshålen för dörrstängare
och armfäste med penna, syl eller vass kniv.
I dörr/karm av trä förborras hålen med 3 mm
borr. I dörr/karm av metall borras 6 mm hål
och montering görs med skruv M6.
2. Montera dörrstängaren med de medföljande
skruvarna.
VÄNSTERHÄNGNING
STÄNGNING MEDURS
HÖGERHÄNGNING
STÄNGNING MOTURS
eller
4
3. Montera fästet på armen.
4. Montera armen på mekanismen enligt belastningsdiagrammet. Håll den vertikala armen i
belastningsläge och montera armfästet på karmen. Justera, om så behövs, den yttre armen till rätta
vinklar med ställskruv A.
Justera manöverventilerna på dörrstängaren enligt steg 5.
Steg 5
Dörrstängare
VIKTIGT! Felaktigt monterad eller justerad dörrstängare kan orsaka personskada och/eller
egendomsskada.
Justering av manöverventiler
Stängningshastighet/låsningskraft
1. Stängningshastighet
2. Låsningskraft
Ställskruv A
Förbelastning
Dra åt till 12 N
Ställskruv A
Vänsterhängd dörr
Högerhängd dörr
5
Dörröppningsvinkel (0°–180°)
Dörrstängningsvinkel (180°–10°)
Justera stängningshastigheten (ventil 1) och låsningskraften (ventil 2) med den medföljande
sexkantnyckeln. Vrid muttern medurs för att sänka stängningshastigheten. Vrid inte ventilerna mer än två
varv moturs från fabriksinställningen, det orsakar läckage.
Inställning av öppnings-/stängningskraft
Justera öppnings-/stängningskraften med den medföljande sexkantnyckeln.
Öka/minska kraften genom att vrida ställskruven i den riktning som
framgår av diagrammet.
6
PARALLELLARM
Monteras på dörrens trycksida
1. Nylonbussning
2. Låsbricka
3. Parallellarmfäste
4. Justerbar yttre arm
5. Ställskruv A
6. Sexkantskruv M6
7. Fjäderbricka
8. Stor bricka
9. Vertikal arm
7
Upphängning
MONTERING
1. Passa in mallen B mot dörrens
gångjärnskant. Märk ut monteringshålen
med penna, syl eller vass kniv. I dörr/karm
av trä förborras hålen med 3 mm borr. I
dörr/karm av metall borras 6 mm hål och
montering görs med skruv M6.
2. Montera dörrstängaren med de medföljande
skruvarna.
VÄNSTERHÄNGNING
S
TÄNGNING MEDURS
HÖGERHÄNGNING
STÄNGNING MOTURS
eller
8
3. Montera parallellarmfästet på armen.
4. Förbelasta dörrstängaren genom att vrida axeln på dörrstängarens undersida cirka 45° mot dörrens
gångjärnskant. Avlägsna ställskruv A och fixera parallellarmfästet. Justera den yttre armen till
korrekta vinklar och sätt tillbaka skruv A.
Justera manöverventilerna på dörrstängaren enligt steg 5.
Dörrstängare
VIKTIGT! Felaktigt monterad eller justerad dörrstängare kan orsaka personskada och/eller
egendomsskada.
Steg 5
Justering av manöverventiler
Stängningshastighet/låsningskraft
1. Stängningshastighet
2. Låsningskraft
Ställskruv A
Dra åt till 12 N
Ställskruv A
-Förbelastning 45° -
Ställskruv A
Vänsterhängd dörr
Högerhängd dörr
9
Dörröppningsvinkel (0°–180°)
Dörrstängningsvinkel (180°–10°)
Justera stängningshastigheten (ventil 1) och låsningskraften (ventil 2) med den medföljande
sexkantnyckeln. Vrid muttern medurs för att sänka stängningshastigheten. Vrid inte ventilerna mer än två
varv moturs från fabriksinställningen, det orsakar läckage.
Inställning av öppnings-/stängningskraft
Justera öppnings-/stängningskraften med den medföljande sexkantnyckeln.
Öka/minska kraften genom att vrida ställskruven i den riktning som
framgår av diagrammet.
Spärren för bakåtrörelse förhindrar att dörren slås upp ända till väggen. Öka spärrkraften genom att vrida
ventilen medurs med den medföljande sexkantnyckeln. Stäng inte ventilen helt. Använd inte den här
ventilen om fördröjning ska användas. Fördröjning kan endast användas om spärr för bakåtrörelse inte
används. Fördröjningen gör att dörren rör sig långsamt till 70°. Öka fördröjningen genom att vrida ventilen
medurs. Stäng inte ventilen helt.
Provning
1. Öppna dörren helt och släpp. Dörren ska stängas hela vägen till karmen och gå i lås.
2. Öppna dörren och låt låskolven vila mot låsblecket. När du släpper dörren ska den gå i lås.
Om dörren inte stängs kan stängningskraften behöva ökas, eller dörrens passning i karmen justeras.
Underhåll varje kvartal
Kontrollera att dörren stängs korrekt och att alla skruvförband är åtdragna. Smörj regelbundet
dörrstängarens leder och dörrens gångjärn med tunn olja.
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
10
NORSK
NORSK
Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk!
BESKRIVELSE
ARM
Monteres på dørens trekkside
1. Splint
2. Låseskive
3. Justerbar ytre arm
4. Justeringsskrue A
5. Nylonbøssing
6. Sekskantskrue M6
7. Fjærskive
8. Stor skive
9. Vertikal arm
Table of contents
Languages:
Other Hard Head Door Lock manuals
