Guzzanti GZ-8304A User manual

GZ-8304A

SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA

SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DOSKA

PŁYTA SZKLANOCERAMICZNA

ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP

GLASKERAMIKKOCHFELD

CERAMIC HOB

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ..........................................................................................3

POPIS VÝROBKU............................................................................................................5

Pohled shora............................................................................................................................................ 5

Výkon varné zóny................................................................................................................................... 5

Uživatelské rozhraní.............................................................................................................................. 6

Funkce produktu.................................................................................................................................... 7

Speciální funkce ..................................................................................................................................... 7

PŘED POUŽITÍM VAŠÍ NOVÉ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY................................8

POUŽITÍ DOTYKOVÝCH OVLADAČŮ...........................................................................8

VOLBA SPRÁVNÉHO VARNÉHO NÁDOBÍ....................................................................8

POUŽITÍ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY .................................................................9

Začínáme vařit ........................................................................................................................................ 9

POUŽITÍ FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY ........................................................................10

POUŽITÍ ČASOVAČE....................................................................................................10

POUŽÍVÁNÍ DUÁLNÍ VARNÉ ZÓNY............................................................................11

PÉČE A ÚDRŽBA ..........................................................................................................12

Péče...........................................................................................................................................................12

Čištění spotřebiče................................................................................................................................13

ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ.......................................................................14

TECHNICKÉ ÚDAJE......................................................................................................14

INSTALACE...................................................................................................................15

Volba místa instalace..........................................................................................................................15

Před instalací varné desky se ujistěte, zda:.................................................................................16

Po instalaci varné desky se ujistěte, zda:.....................................................................................17

Připojení varné desky k elektrické síti ..........................................................................................18

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

Vaše bezpečnost je pro nás důležitá. Přečtěte si tyto informace

před použitím varné desky.

• Spotřebičbynemělypoužívatosoby(včetnědětí)

se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,

pokud nejsou pod dohledem nebo poučeny, přičemž děti

musí být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.

• VAROVÁNÍ:Pokudjepovrchprasklý,spotřebičvypnětepro

zabránění případnému zasažení elektrickým proudem, na

povrchy varné desky ze sklokeramiky nebo podobného

materiálu, které chrání živé části.

• VAROVÁNÍ:Kčištěnínepoužívejtevysokotlakýparníčistič.

Spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače

nebo systému samostatného dálkového ovládání.

• Nebezpečívznikupožáru:Navarnémpovrchunenechávejte

žádné předměty.

• UPOZORNĚNÍ:Procesvařenímějtepoddozorem.Na

krátkodobý proces vaření je třeba dohlížet nepřetržitě.

• VAROVÁNÍ:Vařenínavarnédescebezdohledunaolejia

tuku je nebezpečné a může vést k přehřátí a požáru.

• Pokudjepoškozennapájecíkabel,musíhovyměnit

výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná

osoba, aby se předešlo nebezpečí.

• Tentospotřebičmohoupoužívatdětiod8letastaršía

osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními

schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí,

pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o správném

a bezpečném použití spotřebiče a chápou rizika z toho

plynoucí, děti si nesmí se spotřebičem hrát, čištění a

uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

• VAROVÁNÍ:Spotřebičapřístupnéčástijsouběhem

používání horké.

• Nedotýkejtesetopnýchprvků.

• Dětido8letmějteneustálepoddozorem.

• VAROVÁNÍ:Vařenínavarnédescebezdohledunaolejia

tuku je nebezpečné a může vést k přehřátí a požáru.

• NIKDYsenepokoušejteuhasitplamenvodou,ale

spotřebič vypněte a pak překryjte plamen pokrývkou nebo

protipožární přikrývkou.

• UPOZORNĚNÍ:Procesvařenímějtepoddozorem.Na

krátkodobý proces vaření je třeba dohlížet nepřetržitě.

• VAROVÁNÍ:Nebezpečívznikupožáru:navarnémpovrchu

nenechávejte žádné předměty.

• VAROVÁNÍ:používejteochrannéprvkyvarnéhopanelu

navržené výrobcem varných spotřebičů nebo předepsané

výrobcem v pokynech, jako vhodné ochranné prvky. Použití

nevhodných ochranných prvků může vést k nehodám.

• Poinstalacinenínapájecíkabelpřístupný.

Blahopřejemekzakoupenívašínovésklokeramickévarnédesky.Doporučujeme,

abyste strávili určitý čas čtením těchto pokynů/návodu k instalaci pro plné porozumění,

jak správně instalovat a obsluhovat varnou desku. Za účelem instalace si přečtěte část o

instalaci.

Před použitím a instalací si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny.

POPIS VÝROBKU

Pohled shora

Výkon varné zóny

Varná zóna Max.výkon(220-240V-50/60Hz)

2000W

1200W

2000W

1200W

CELKOVÝVÝKON 6200W(230V~)

Uživatelské rozhraní

Odkaz Popis

A Tlačítkovolbyzóny

B TlačítkoZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

C Posuvný ovladač regulace výkonu/časovače

D Tlačítkočasovače

E DĚTSKÁPOJISTKA

Funkce produktu

• Sklokeramickávarnádeskajevhodnáprovšechnydruhyvaření,svarnýmizónami

se sálavým teplem a elektronickými dotykovými ovládacími prvky a rozličnými

funkcemi je ideální volbou pro moderní rodinu.

• Sklokeramickávarnádeskajemimořádněuživatelskypříjemná,odolnáabezpečná.

Speciální funkce

Ochrana před přehřátím

Senzorsledujeteplotuvevarnýchzónách.Kdyžteplotapřekročíbezpečnouúroveň,

varná zóna se automaticky vypne.

Indikátor zbytkového tepla

Pokud je varná deska v provozu delší dobu, zůstane v ní nějaké zbytkové teplo.

Písmeno„H“vásvaruje,žepovrchjevelmihorkýnato,abystesedotklipovrchu.

Ochrana automatickým vypnutím

Automatickévypnutíjebezpečnostníochrannáfunkcevašísklokeramickévarnédesky.

Automatickysevypne,pokudkdykolizapomenetevypnoutvaření.Přednastavené

pracovní časy pro různé úrovně výkonu jsou uvedeny v následující tabulce:

Úroveň výkonu 1~2 3~4 5 9

Přednastavený funkční

časovač (min.) 360 300 240 90

Ochrana před neúmyslným použitím

Pokud elektronický ovladač zaznamená, že tlačítko je stisknuté v trvání přibližně

10vteřin,automatickysevypne.Řídícíjednotkavyšlezvukovýchybovýsignál,aby

upozornila na to, že senzory detekovaly přítomnost objektu. Pokud je varná deska stále

horká,nadisplejisezobrazíchybovýkódER03.Zobrazení„H“aER03střídavěblikají.

PŘED POUŽITÍM VAŠÍ NOVÉ SKLOKERAMICKÉ

VARNÉ DESKY

• Přečtětesitentonávod,dbejtehlavněnačást„Bezpečnostnívarování“.

• Odstraňtevšechnyochrannéfólie,kterésemohounacházetnavarnédesce.

POUŽITÍ DOTYKOVÝCH OVLADAČŮ

• Ovládacíprvkyreagujínadotek,protojenemusítemačkatsilou.

• Používejtebříškoprstu,nešpičku.

• Pokaždémzaregistrovánídotykuuslyšíteakustickýsignál.

• Zajistěte,abybylyovládacíprvkyvždyčisté,suchéažesenanichnenacházejí

žádnépředměty(např.nářadíneboutěrky).Itenkýfilmvodymůžeztížitobsluhu

ovládacích prvků.

VOLBA SPRÁVNÉHO VARNÉHO NÁDOBÍ

Nepoužívejtenádobísezakřivenýmdnemneboostrýmiokraji.

Ujistěte se, že je dno nádobí hladké, pasuje přesně na sklo a že má stejnou velikost

jako varná zóna. Používejte nádobí, jehož průměr je stejný jako zobrazená varná zóna.

Použitím nádobí s mírně větším průměrem využijete energii s maximální účinností.

Pokudpoužijetemenšínádobí,účinnostmůžebýtnižšínežočekávaná.Nádobívždy

vycentrujte na varné zóně.

Nádobízvarnéhopaneluvždyzvedejte,nepřesouvejte,mohlibystejipoškrábat.

POUŽITÍ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY

Začínáme vařit

1. Umístěte vhodné nádobí na varnou zónu, kterou chcete

použít.

• Ujistětese,zdajednonádobíapovrchvarnézóny

čisté a suché.

2. DotknětesetlačítkaZAPNUTÍ/VYPNUTÍvdélce1

sekundy.

Po zapnutí zazní jeden akustický signál, na všech

displejíchsezobrazí„0“,cožindikuje,žesklokeramická

deska je v pohotovostním režimu.

3. Podle varné zóny, kde je umístěna nádoba, zvolte příslušné tlačítko volby zóny

stisknutímtlačítka(A).Symbol0zvolenézónybudeblikat.

4. Upravtenastavenítepladotykemposuvnéhoovladačeregulace(C).

SNÍŽENÍVÝKONU ZVÝŠENÍVÝKONU

• Pokuddo20sekundnezvolítenastaveníteploty,sklokeramickádeskase

automaticky vypne. Budete muset začít znovu od kroku 2.

• Běhemvařenímůžetenastaveníteplotykdykolivupravit.

POUŽITÍ FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY

• Můžeteuzamknoutovládacípanelpřednechtěnýmpoužitím(napříkladpřed

náhodnouaktivacívarnézónydětmi).

• Kdyžjsouovladačeuzamčeny,všechnyovladačekroměovladačeZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

jsou neaktivní.

Uzamknutí ovládacích prvků

Stisknutím tlačítka aktivujete dětskou pojistku.

Zvarnédeskyzaznísignálaindikátorzobrazí„Lo“.

Odemknutí ovládacích prvků

1. Stisknutím tlačítka deaktivujete dětskou pojistku.

2. Nynímůžeteopětpoužívatvarnoudesku.

POUŽITÍ ČASOVAČE

• Můžetehonastavittak,abypouplynutínastavenéhočasujednuvarnouzónu

vypnul.

• Časovačmůžetenastavitažna99minut.

1. Stisknutímtlačítkaprovolbuzóny(A)zvoltepříslušnouvarnouzónu,kterápracuje.

2. Stiskněte tlačítko časovače ,indikátoryčasovačezobrazí„00“.

3. Pomocí tlačítka„ “nebo„ “,můžeterealizovatnastaveníčasováníod1do99

minut.

4. Kdyžjenastavenčas,začneseokamžitěodpočítávat.Po5sekundáchseindikátor

vrátí na zobrazení úrovně výkonu. Červený bod vedle indikátoru úrovně napájení se

rozsvítí, což naznačuje, že zóna má nastavený časovač.

5. Pokud potřebujete zkontrolovat zbývající čas, můžete provést kroky 1 a 2 znovu.

6. Pouplynutíčasovačesepříslušnávarnázónaautomatickyvypne.Jinávarnázóna

bude fungovat, pokud byla dříve zapnutá.

• Funkcečasovačefunguje,pouzepokudjezapnutéalespoňjednovaření.

• Pokudnevyberetežádnouzónuadotknetesepřímočasovače(F),abysteaktivovali

funkci časovače, bude časovač fungovat pouze jako minutka.Akustickýsignálbude

znít pouze pro sekundy a indikátor časovače zhasne, když skončí nastavený čas, ale

varné zóny se nevypnou a stále fungují.

Table of contents

Languages:

Other Guzzanti Hob manuals

Guzzanti

Guzzanti GZ-82 Series User manual

Guzzanti

Guzzanti GZ-8301A User manual

Guzzanti

Guzzanti GZ-8401A User manual

Guzzanti

Guzzanti GZ-8402A User manual

Guzzanti

Guzzanti GZ-8301 User manual

Guzzanti

Guzzanti GZ-8401SE User manual

Guzzanti

Guzzanti GZ-8405A User manual

Guzzanti

Guzzanti GZ-8302A User manual

Popular Hob manuals by other brands

Siemens

Siemens EX875KYV1E INFORMATION FOR USE

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Installation and operating instructions

VALERA

VALERA CT 70A datasheet

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Instruction booklet

Gaggenau

Gaggenau CI 273 use and care manual

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy user manual

Pkm

Pkm IN4B instruction manual

Award

Award H903BG user manual

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Instruction booklet

Miele

Miele KM 523 Operating and installation instructions

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E manual

AEG

AEG HK854870XB user manual

Cookology

Cookology SEP600BK instruction manual

Bauknecht

Bauknecht Hob Instructions for use

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Instruction booklet

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S quick start guide

Miele

Miele KM 5987 Operating and installation instructions

Miele

Miele KM 360 G installation instructions