Guzzanti GZ-1401 User manual

STOJANOVÝ VENTILÁTOR

WENTYLATOR STOJĄCY

ÁLLÓ VENTILÁTOR

STOJEČI VENTILATOR

STANDVENTILATOR

STAND FAN

CZ Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

GZ-1401

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI PŘEČTĚTE, SEZNAMTE SE A

DODRŽUJTE TYTO POKYNY.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Přečtěte si a řiďte se všemi pokyny v tomto návodu k obsluze

a péči, a to i tehdy, pokud máte pocit, že jste s výrobky

obeznámeni a najděte vhodné místo, kde návod odložíte pro

jeho použití v budoucnu.

Upozorňujeme vás zejména na části týkající se„DŮLEŽITÁ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ“.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE

VŠECHNY POKYNY.

Při používání elektrického spotřebiče byste měli vždy

dodržovat následující základní bezpečnostní opatření.

VAROVÁNÍ – ke snížení rizika vzniku požáru, úrazu

elektrickým proudem nebo poranění osob či škodám na

majetku:

• Výrobekvždyprovozujtezezdrojeelektrickéenergiese

stejným napětím, frekvencí a jmenovitým výkonem, jak je

uvedeno na typovém štítku na spotřebiči.

• Nepoužívejtetentoventilátorsžádnýmpolovodičovým

regulátoremrychlosti,abystesnížilirizikoúrazu

elektrickým proudem.

• Spotřebičneníurčenkpoužitíosobami(včetnědětí)se

sníženými fyzickými, smyslovými, duševními schopnostmi,

nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou

pod dozorem nebo nebyly poučeny ohledně používání

spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Dětibymělybýtpoddohledem,abysinehrályse

spotřebičem.

• Nenechávejteventilátorvprovozubezdozoru.

• Nepoužívejtespotřebič,pokudspadl,pokudjepoškozen

nebopokudvykazujeznámkynesprávnéhofungování.

Nepoužívejte spotřebič s poškozenou zástrčkou nebo

napájecím kabelem. Odneste celý spotřebič na místo jeho

zakoupení na kontrolu, vrácení peněz nebo jeho výměnu.

• Pokudnefungujesprávně,obraťtesenakvalikovaného

elektrikářeneboservisnístřediskozaúčelemkontrolya

opravy. Nikdy se nepokoušejte rozebírat spotřebič sami.

• Spotřebičnebonapájecíkabelneponořujtedožádné

tekutiny ani ho nevystavujte dešti, vlhkosti nebo žádné

jiné tekutině.

• Tentospotřebičbynemělbýtpoužívánvbezprostřední

blízkosti vody, jako jsou vany, umyvadla, plavecké bazény

apod., kde hrozí pravděpodobnost ponoření nebo

postříkání spotřebiče.

• Nikdyneinstalujtespotřebičnamísto,kdebymohlbýt

vystaven:

- Zdrojům tepla jako jsou radiátory, tepelné zářiče,

kamna nebo jiné produkty, které produkují teplo

- Přímému slunečnímu záření

- Mechanickýmvibracímneboúderům

- Nadměrnému prachu

- Nedostatečnému větrání, jako je ve skříňce nebo

knihovně

- Nerovnému povrchu

• Vypněteaodpojtespotřebičodelektrickézásuvky

pokud jej nepoužíváte, před nasazením nebo demontáží

nějakých částí a před čištěním spotřebiče. Než ventilátor

zapnete, zcela ho smontujte.

• Vyhnětesekontaktuspohyblivýmičástmispotřebiče.

Nevkládejtežádnéčástitěla(např.prst)anipředmětydo

otvorů mřížky během provozu ventilátoru.

• Mřížkuventilátorunezakrývejteanijinepoužívejtevtěsné

blízkosti záclon atd.

• Tentoproduktjeurčenvýhradněproběžnédomácí

používání.

• Připřenášeníventilátoruzjednohomístanajiné,hovždy

nejdříve odpojte od elektrické sítě.

• Používánínástavcůnebopříslušenství,kterénení

doporučeno nebo prodáváno distributorem výrobku,

může způsobit poranění osob nebo škody na majetku.

• Ujistětese,zdajeventilátorvprůběhujehoprovozu

umístěn na stabilním povrchu.

• Neponořujtespotřebičdovody.

• Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíjejvyměnit

výrobce nebo jeho servisní zástupce, či podobně

kvalikovanáosoba,abysetakzabránilojakýmkoli

rizikům.

JEDNOTLIVÉ ČÁSTI TOHOTO SPOTŘEBIČE

1. Přední mřížka

2. Kryt vrtule

3. Vrtule

4. Plastová montážní matice

5. Zadní mřížka

6. Hřídel motoru

7. Ovládač oscilace

8. Kryt motoru

9. Šroub ohybné části

10. Spínací skříňka

11. Šroub nastavení výšky

12. Vnitřnítrubka

13. Objímka nastavení výšky

14. Vnějšítrubka

15. Kryt stojanu

16. Šroub

MONTÁŽ SPOTŘEBIČE

MONTÁŽ ZÁKLADNY

• Uvolnětešroubnaspodníčástivnějšítrubky(14).

• Položtevnitřnítrubku(12)sdržákemtrubkynakrytstojanu(15)apřipevněteji

pomocíšroubu(16).

• Připevnětemotorsespínacímprostoremnavnějšítrubku.Zajistěte,abybylspínací

prostor zcela zasunut do vnitřní trubky a upevněte jej pomocí dodávaného šroubu.

MONTÁŽ VRTULE A MŘÍŽKY

• Odšroubujteplastovoumontážnímaticizpředníčástikrytumotorujejímotáčením

proti směru hodinových ručiček.

• Nasaďtezadnímřížkunapředníčástkrytumotorusrukojetísměremnahorutak,aby

bylyzajišťovacíkolíkynakrytumotorusprávnězasunutydootvorůnazadnímřížce.

• Dotáhnětemontážnímaticizadnímřížkyvesměruhodinovýchručiček.

NEDOTAHUJTE JI PŘÍLIŠ PEVNĚ.

• Nasaďtevrtuliventilátorunahřídelmotorutak,žeumístíteštěrbinuvzadníčásti

vrtule na hnací čep, který prochází přes hřídel motoru.

• Dotáhnětekrytvrtulejehootáčenímprotisměruhodinovýchručiček.

• Umístětepřednímřížkuprotizadnímřížcetak,abybylyotvoryvokrajích,

které zachycují malou matici a šroub, v jedné linii. Zasuňte šroub přes otvory a

přišroubujte matici. Nedotahujte matici v této fázi příliš silně.

• Zatlačtepříchytkymřížkynasvémístoaujistětese,zdasprávnězapadajínaokraj

mřížky.

• Úplnědotáhnětemaloumaticiašroub,kterýprocházípřesokrajmřížky.

PROVOZ SPOTŘEBIČE

• Ventilátorumístětenarovnýasuchýpovrch.

• Připojteventilátorkelektrickézásuvce.Zvoltepožadovanénastavenírychlosti

ventilátoru.Kdispozicijsou4nastavení–0(vypnuto),1(nízkéotáčky),2(střední

otáčky)a3(vysokéotáčky).

• Stisknutímovladačeoscilacesměremdolůlzenastavitventilátortak,abyseotáčel.

Pokud chcete tuto funkci zastavit, vytáhněte ovladač oscilace směrem nahoru.

• Pokudchceteupravitúhelsklonuhlavyventilátoru,uvolnětešroubohebnéčásti,

nakloňteventilátordopožadovanéhoúhluaznovušroubdotáhněte.

Upozornění: Připrováděnítétoúpravybymělbýtventilátorvždyvypnutý.

ČIŠTĚNÍ

• Předmontážínebodemontážíačištěnímventilátorvypněteaodpojtejejodzdroje

elektrickéenergie.

• Udržujtevětracíotvoryvzadníčástihlavníhotělaventilátorubezprachunebo

chomáčků – v případě potřeby odstraňte tyto nečistoty pomocí vysavače. K

odstranění chomáčků nezkoušejte žádný otvor.

• Částikomponentůventilátorubysemělyčistitpomocíjemnéhočisticíhoprostředku

a navlhčené tkaniny nebo houby. Nedovolte, aby do krytu motoru vnikla jakákoliv

voda nebo jiná tekutina.

• Povlakzčisticíhoprostředkudůkladněopláchnětečistouvodou.

UPOZORNĚNÍ: K čištění nepoužívejte drsné čisticí prostředky, chemické čisticí

prostředky nebo rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu

jednotlivých částí ventilátoru.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení

originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem

prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče.

Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z

důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí

spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič

kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2

občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

- jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části

- na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.

- je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.

- nesprávně používán, skladován nebo přenášen.

- na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček,

zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní

náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v

obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax 482771487 - příjem oprav- servis.

Tel./fax 482718718 - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: certes@certes.info



Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ............................................................................................................................................................................................

Příjmení/jméno: .................................................................................................................................................................................

Stát/PSČ/obec/ulice: .........................................................................................................................................................................

Telefonní číslo: ....................................................................................................................................................................................

Číslo/označení (zbožní) položky: .................................................................................................................................................

Datum/místoprodeje: ......................................................................................................................................................................

Popis závady: ......................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................

Dátum/podpis: ...................................................................................................................................................................................

Záruka se nevztahuje.

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických

zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a

elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou

přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi

ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky

nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího

sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého

prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od

místních úřadů nebo od svého prodejce.

Dovozce:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [email protected]

Telefon: (+420) 241 410 819

PRED POUŽÍVANÍM TOHTO VÝROBKU SI PREČÍTAJTE,

OBOZNÁMTE SA A DODRŽIAVAJTE TIETO POKYNY.

PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM

Prečítajte si a riaďte sa všetkými pokynmi v tomto návode na

obsluhu a starostlivosť a to aj vtedy, ak máte pocit, že ste s

výrobkami oboznámení a nájdite vhodné miesto, kde návod

odložíte pre jeho použitie v budúcnosti.

Upozorňujeme vás najmä na časti týkajúce sa„DÔLEŽITÉ

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA“.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

PRED POUŽÍVANÍM VÝROBKU SI POZORNE PREČÍTAJTE

VŠETKY POKYNY.

Pri používaní elektrického spotrebiča by ste mali vždy

dodržiavať nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia.

VAROVANIE - na zníženie rizika vzniku požiaru, úrazu

elektrickým prúdom alebo poranenia osôb, či škodám na

majetku:

• Výrobokvždyprevádzkujtezozdrojaelektrickejenergies

rovnakým napätím, frekvenciou a menovitým výkonom,

ako je uvedené na typovom štítku na spotrebiči.

• Nepoužívajtetentoventilátorsožiadnympolovodičovým

regulátoromrýchlosti,abysteznížilirizikoúrazu

elektrickým prúdom.

Table of contents

Languages:

Other Guzzanti Fan manuals

Guzzanti

Guzzanti GZ-1408 User manual

Guzzanti

Guzzanti GZ-1405 User manual

Popular Fan manuals by other brands

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F installation guide

Hunter

Hunter 20714 Owner's guide and installation manual

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 owner's manual

Hunter

Hunter Caraway Owner's guide and installation manual

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Service manual

Kompernass

Kompernass KH 1150 operating instructions

VES

VES FALA100/12V/TR Original instructions

Vertiv

Vertiv Liebert DCD user manual

Westinghouse

Westinghouse GFP Series owner's manual

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series user guide

Maico

Maico ECR 31 installation instructions

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky instruction manual

S&P

S&P ECOWATT HXBR manual

Wider

Wider IMP03369BH instruction manual

Panasonic

Panasonic F-60DHN Operating and installation instructions

Hinkley

Hinkley HIGHLAND instruction manual

Broan

Broan 766BN installation guide

Premium

Premium PFS16022 Use manual