GTM Professional GTC56 User manual
NÁVOD K OBSLUZE
(Překlad z originálního návodu)
NÁVOD NA OBSLUHU
(Preklad z originálneho návodu)
USER’S MANUAL
www.gtmprofessional.com
ŘETĚZOVÁ PILA - REŤAZOVÁ PÍLA - CHAINSAW
GTC56
•
Před použitím našich výrobků si prosím pečlivě přečtěte tento návod k
obsluze, abyste se řádně seznámili se správným použitím tohoto nářadí.
•
Pred použitím našich výrobkov si, prosím, pozorne prečítajte tento návod
na obsluhu, aby ste sa riadne oboznámili so správnym použitím tohto
náradia.
•
Before using our products, please read this manual carefully to under
-
stand the proper use of your unit.
3
OBSAH
BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ
Pokyny uvedené ve varováních v tomto návodu označené symbolem se
týkají kritických bodů, které musí být brány v úvahu, aby bylo zabráněno možnému
vážnému zranění, a proto vás žádáme, abyste si všechny tyto pokyny pečlivě přečetli a
abyste je bez výjimky dodržovali.
■VAROVÁNÍ V TOMTO NÁVODU
Tento symbol označuje pokyny, které musí být dodržovány, aby bylo zabráněno nehodám,
které by mohly vést k způsobení vážného nebo smrtelného zranění.
Tento symbol označuje pokyny, které musí být dodržovány, aby bylo zabráněno
mechanickým závadám, poruchám nebo poškození.
Tento symbol označuje rady a pokyny, které jsou užitečné při práci s tímto výrobkem.
1. Umístěnísoučástí.....................................................................................................6
2. Symbolynastroji .....................................................................................................7
3. Symbolynanářadí....................................................................................................8
4. Bezpečnáobsluha ..................................................................................................10
5. Instalacevodicílištyařetězupily ...........................................................................15
6. Palivoaolejpromazánířetězu ..............................................................................17
7. Obsluha .................................................................................................................19
8. Řezání ...................................................................................................................23
9. Údržba ....................................................................................................................27
10. Údržbařetězuavodicílišty....................................................................................31
11. Uložení....................................................................................................................34
12. Likvidaceodpadovýchmateriálůaochranaživotníhoprostředí.............................34
13. Záruka.....................................................................................................................33
14. Odstraňovánízávad...............................................................................................34
15. Technickéúdaje.....................................................................................................36
16. Záručnílist ............................................................................................................. 39
17. ESprohlášeníoshodě ......................................................................................... 114
4
OBSAH
Pozor! Přečtěte si tyto poznámky před zahájením práce s touto pilou a pečlivě je
uschovejte.
Pečlivě si přečtěte tyto pokyny. Seznamte se řádně se všemi ovládacími prvky, abyste
byli schopni provádět bezpečnou obsluhu tohoto nářadí. Uložte tento návod k obsluze
vždy společně s touto řetězovou pilou.
Pozor! Riziko poškození sluchu.
V normálních provozních podmínkách může toto nářadí působit na obsluhu hlučností
přesahující 80 dB(A).
Pozor: Chraňte se před hlukem! Při práci s tímto nářadím dodržujte prosím místní
platné předpisy.
Určené použití/zakázané použití:
Tato řetězová pila je určena pro řezání kmenů, trámů a větví, a to v závislosti na dostupné
řezné délce. Touto pilou mohou být řezány pouze materiály ze dřeva.
Během práce s touto pilou je podle provozních pokynů vyžadováno dostatečné použití
prvků osobní ochrany (PPE). Tento výrobek je určen pro použití školenou obsluhou, která
bude provádět řezání větví a prořezávání korun stromů. Za škody a zranění způsobená v
důsledku nesprávného použití odpovídá uživatel/obsluha a ne výrobce. S touto pilou
mohou být použity pouze vhodné kombinace pilových řetězů a vodicích lišt uvedené v
návodu k obsluze. Součástí určeného použití tohoto nářadí jsou také upozornění na
bezpečnostní odkazy, a také provozní pokyny uvedené v návodu k obsluze. Osoby, které
pracují s tímto nářadím, musí být řádně proškoleny a seznámeny s tímto výrobkem a musí
brát v úvahu všechna možná nebezpečí. Mimoto musí být dodržovány všechny pokyny
platných předpisů týkajících se prevence nehod. Dále musí být dodržovány i další platné
základní předpisy týkající se ochrany zdraví a bezpečnosti. Jakékoli změny provedené na
nářadí zcela ruší odpovědnost výrobce za způsobené škody a povedou také k zrušení
platnosti záruky. Toto nářadí je určeno pouze pro soukromé použití na zahradách.
Zbytková rizika
I když je nářadí používáno předepsaným způsobem, vždy budou existovat určitá zbytková
rizika, která
5
OBSAH
nemohou být vyloučena. Vzhledem k typu a konstrukci tohoto nářadí mohou být
odvozena následující potenciální rizika:
- Kontakt s nechráněným řetězem pily (pořezání).
- Neočekávaný a náhlý pohyb lišty pily (pořezání).
- Poškození sluchu, není-li používána předepsaná ochrana sluchu.
- Vdechování jedovatých částic, výfukových plynů spalovacího motoru.
- Kontakt benzínu s pokožkou.
- Hluk. Hluk vytvářený tímto nářadím nelze odstranit. Provádění hlučných prací musí být
schváleno a je omezeno na určitou dobu. Dodržujte pracovní přestávky a omezte počet
pracovních hodin na minimum. Používejte odpovídající ochranu sluchu, aby byla zajištěna
vaše ochrana i ochrana osob pracujících ve vaší blízkosti.
- Vibrace. Varování: Aktuální hodnota vibrací při práci
s tímto nářadím se může lišit od
hodnot uvedených v návodu nebo od hodnot udávaných výrobcem. To může být
způsobeno následujícími faktory, které by měly být brány v úvahu před nebo během
každého použití:
- Je-li nářadí používáno správně.
- Je-li používána správná metoda řezání materiálu a je-li zvolen správný postup.
- Je-li použití tohoto nářadí oprávněné.
- Stav nabroušení řezného nástroje nebo stav celého nářadí.
- Zda jsou rukojeti namontovány na volitelné antivibrační rukojeti a zda jsou připevněny k
tělu pily.
Zaregistrujete-li nepříjemné pocity nebo zbarvení kůže u vašich rukou během práce s
tímto nářadím, okamžitě zastavte práci. Provádějte pracovní přestávky. Nebudete-li
provádět předepsané pravidelné přestávky, hrozí riziko nadměrného působení vibrací na
ruce a paže obsluhy.
6
1. Umístění součástí nářadí
1. Řetěz pily
2. Vodicí lišta
3. Přední kryt
4. Rukojeť navíjecího startéru
5. Kryt vzduchového filtru
6. Zajišťovací matice vzduchového filtru
7. Sytič
8. Pojistka páčky plynu
9. Zadní rukojeť
10. Páčka plynu
11. Vypínač motoru
12. Palivová nádrž
13. Nádrž na olej
14. Přední rukojeť
15. Pouzdro na vodicí lištu
7
2. Symboly na stroji
(1) Přečtěte si, nastudujte si a dodržujte všechny výstrahy.
(2) Varování! Nebezpečí zpětného rázu. Dávejte pozor na
zpětný ráz řetězové pily a vyvarujte se kontaktu s koncovou
částí vodicí lišty.
(3) Nepoužívejte řetězovou pilu pouze jednou rukou.
(4) Vždy držte pilu oběma rukama.
(5) Musíte používat odpovídající ochranu sluchu, zraku a
hlavy.
(6) Před použitím tohoto nářadí si přečtěte tento návod k
obsluze.
.
(7) Při práci s tímto nářadím vždy používejte bezpečnostní
a antivibrační (AV) rukavice.
(8) Při práci s tímto nářadím vždy používejte bezpečnostní
a neklouzavou pracovní obuv.
8
3. Symboly na nářadí
Z důvodu zvýšení bezpečnosti jsou symboly na nářadí
provedeny jako reliéfy. Obsluhujte toto nářadí
v souladu s významem uvedených symbolů, vyvarujte
se omylů.
(a). Otvor pro plnění palivové směsi „MIX GASOLINE“
Umístění: v blízkosti víčka palivové nádrže
(b). Otvor pro doplňování oleje na řetěz
Umístění: v blízkosti víčka nádržky na olej
(c). Obsluha vypínače motoru
Po přepnutí tohoto vypínače do polohy „O“ dojde k
okamžitému zastavení motoru.
Umístění: vzadu na levé straně zadní rukojeti
(d). Obsluha sytiče
Vytáhnutí táhla sytiče, uzavření sytiče. Zasunutí táhla
sytiče, otevření sytiče.
Umístění: vzadu na pravé straně zadní rukojeti.
(e). Seřízení olejového čerpadla
Otočíte-li šroubek pomocí šroubováku ve směru šipky k
poloze „MAX“, průtok oleje k řetězu se zvýší a při
otočení šroubku k poloze „MIN“ se průtok oleje sníží.
Umístění: Spodní část skříně motoru.
9
(f). Šroub pod symbolem „H“ je používán pro nastavení
vysokých otáček.
Šroub pod symbolem „L“ je používán pro nastavení
nízkých otáček.
Šroub nad symbolem „T“ je používán pro nastavení
volnoběžných otáček.
Umístění: horní levá část zadní rukojeti
(g). Zobrazuje směry uvolnění brzdy řetězu (bílá šipka) a
aktivace brzdy řetězu (černá šipka).
Umístění: Přední část krytu řetězu
(h). Zobrazuje směr instalace řetězu pily.
Umístění: Přední část krytu řetězu
(I). Zaručená hodnota hlučnosti tohoto nářadí.
(J). Ruční startování motoru.
(k) Dekompresní ventil (je-li použit)
Stisknutí tlačítka dekompresního ventilu otevře ventil.
10
■Před použitím tohoto výrobku
1. Před použitím našich výrobků si prosím pečlivě
přečtěte tento návod k obsluze, abyste se řádně
seznámili se správným použitím tohoto nářadí.
2. Řetězovou pilu nikdy nepoužívejte, jste-li unavení,
nemocní nebo rozrušení, nebo jste-li pod vlivem
alkoholu, drog nebo léků ovlivňujících soustředění.
3. Používejte tuto řetězovou pilu pouze na dobře
větraných místech. Nikdy nestartujte motor v
uzavřené místnosti nebo budově. Výfukové plyny
obsahují nebezpečný oxid uhelnatý.
4. Nikdy neprovádějte řezání při silném větru, ve
špatném počasí, při nízké viditelnosti nebo při
velmi nízkých či velmi vysokých teplotách. Vždy
proveďte ohledání stromu s cílem najít suché
větve, které mohou spadnout během kácení.
5. Používejte bezpečnou a neklouzavou obuv,
přiléhající oděv a pomůcky na ochranu zraku,
sluchu a hlavy. Používejte antivibrační rukavice
(AV).
Jsou-li některé osoby vystaveny působení vibrací a
chladu, může se u nich objevit stav nazývající se
Raynaudův fenomén, který postihuje prsty těchto
osob. Dochází k ztrátě zbarvení a citlivosti prstů.
Důrazně doporučujeme dodržovat následující
opatření, protože není známa minimální expozice,
která by mohla vyvolat toto onemocnění.
Table of contents
Languages:
